Oct 14, 2020

A letter from Tonito, Kindergarden B.V.G.

Testimonio de Toñito del jardín de niños Bertha Von Glumer

Extraño ir a la escuela, ver a mi maestra, a mis amiguitos y poder jugar con ellos. En los últimos meses no hemos podido ir al kínder, pero mis papás me explicaron que son tiempos en que nos tenemos que cuidar mucho.

Extraño los taquitos que nos daba Fundación Nutriendo todos los días, pero mi mamá me ha dado desayuno gracias a las despensas que nos han entregado. Mi familia y yo estamos muy contentos y agradecidos de que en nuestra mesa no nos ha faltado comida gracias a las despensas que nos ha entregado Fundación Nutriendo.

Necesitamos de tu apoyo para que Toñito y todos sus compañeros del jardín de niños Bertha Von Glumer, sigan recibiendo sus despensas y que nos les falte alimento en sus casas, con tan solo 25 dlls apoyas en la nutrición de un niño y su familia. ¡Súmate!

----------------------------------------------------------------------------------------------------

A letter from Toñito del jardín de niños Bertha Von Glumer,

For the past few months, I have missed going to school, seeing my teacher, and playing with my friends. We have not been able to go to kindergarten, but my parents explained that these steps are important for us to take to stay in good health during these times. 

I miss the taquitos that Fundacion Nutriendo would give us every day, but I really enjoy the breakfast my mom has given me thanks to the food bags we have received. My family and I are very happy and grateful that there is no shortage of food on our table during meals thanks to the food bags that Fundacion Nutriendo has given us.  

We need your support so that Toñito and all his classmates at Jardin de Ninos Bertha Von Glumer, can continue to receive their food bags and not miss these nutritious meals in their homes during these times, with only $25 you can help support the nutrition of a child and their family.  ¡Join us!

Sep 17, 2020

We need your support - Little by Little Campaign

El mundo ha cambiado mucho en los últimos 6 meses, enfrentando una pandemia mundial y desastres naturales, todos hemos visto como nuestras acciones, sin importar lo pequeñas que sean, tienen un impacto en todos los que nos rodean.

Ahora es tu oportunidad de hacer otra pequeña acción con un gran impacto apoyando nuestro proyecto y hacer del mundo un mejor lugar para todos.

Es por esto que ideamos un plan temporal para seguir apoyando en la nutrición de nuestros niños, el cual consiste en la entrega de despensas mensuales a las familias de los niños, hasta que el kínder retome nuevamente actividades. Por supuesto, cumpliendo con los protocolos de salud para que las entregas sean seguras para todos.

Haz un donativo de $10, $30 o $50 dólares y GlobalGiving donará un 50% de lo que aportes.

Del 14 al 18 de septiembre de 2020.

Necesitamos tu apoyo mas que nunca, entra a nuestro Proyecto y da click en donar para activar la campaña LittlexLittle.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------

The world has changed a lot in the past six months. In the face of a global pandemic, and back-to-back natural disasters, we’ve all seen how our actions—no matter how small they may seem—impact those around us. 

Now’s your chance to take another small action with a big impact by supporting our Project to make the world a better place for everyone.

Until the Kindergarten resumes activities, we have devised a temporary plan to continue supporting the nutrition of our children, which consists of providing monthly pantries to the children's families. Of course, complying with health protocols so that deliveries are safe for everyone.   

Make a donation of up to $50, and we’ll match it at 50%.

Until Friday, Sept. 18 at 11:59 p.m. EDT

We need your support right now. Click to donate + get matched! 

Jun 8, 2020

Our children need us more than ever!

Los niños del jardín de niños Bertha Von Glumer y sus familias se encuentran más vulnerables que nunca, debido a la situación actual que estamos viviendo por el covid-19.

Es por esto que ideamos un plan temporal para seguir apoyando en la nutrición de nuestros niños, el cual consiste en la entrega de despensas mensuales a las familias de los niños, hasta que el kínder retome nuevamente actividades. Por supuesto, cumpliendo con los protocolos de salud para que las entregas sean seguras para todos.

Hoy más que nunca necesitamos de tu apoyo, con solo 25 dlls apoyas en la nutrición de un niño y su familia.

 

¡Dona en esta contingencia!

-----------------------------------------------------------------------------------------------------

The children in the Bertha Von Glumer kindergarten and their families are more vulnerable than ever, due to the current global situation we are experiencing due to covid-19.   

Until the Kindergarten resumes activities, we have devised a temporary plan to continue supporting the nutrition of our children, which consists of providing monthly pantries to the children's families. Of course, complying with health protocols so that deliveries are safe for everyone.   

Today more than ever we need your support, with only 25 dlls you support the nutrition of a child and his family.


Donate in this contingency!

 
WARNING: Javascript is currently disabled or is not available in your browser. GlobalGiving makes extensive use of Javascript and will not function properly with Javascript disabled. Please enable Javascript and refresh this page.