Jan 28, 2021

Healthy smiles

Due to the pandemic that has affected the entire world, the health sector has been in a difficult situation as it has focused on solving Covid-19 related care needs. The subsidy system that covers children's health issues has had several restrictions so that urgent procedures are not a priority and dental and audiometry appointments are not available.


Thanks to the support and generosity of everyone, we have been able to guarantee priority and urgent attention by a dentist, who to date has attended 27 cases of children who come to CRAN with serious hygiene and oral health issues.
Most of the children, who come from Venezuela, arrive with oral health complications where many of them lose their teeth due to lack of hygiene which causes gingivitis and even more serious difficulties.


Your solidarity has allowed 35 children to take their audiometry exams and controls, which, like dentistry, was not possible to obtain through the subsidized network. Likewise, we were able to take the children directly to the specialists and we were able to give them the examinations and medicines they were prescribed.

Medical evaluations and examinations are also fundamental in the development process of our children. Precisely determining their health status is key to finding the best adoptive family that can guarantee their care. The assistance and follow-up of health treatments are possible thanks to the fact that there is always a caregiver available to accompany them in safe transportation.

Thank you very much!

_____________________________________________________________________________________________

Debido a la pandemia que ha afectado al mundo entero, el sector de salud se ha visto en una situación difícil puesto que se ha enfocado en cubrir las necesidades de atención relacionadas con el Covid-19. El sistema de subsidio que cubre los temas de salud de los niños ha tenido varias restricciones por lo que los procedimientos urgentes no son prioritarios y no es posible acceder a citas de odontología y audiometría.

Gracias al apoyo y generosidad de todos, hemos podido garantizar la atención prioritaria y urgente por parte de una odontóloga, que al día de hoy, ha atendido 27 casos de niños y niñas que ingresan a CRAN con temas de higiene y salud oral graves.

La mayoría de los niños que provienen de nacionalidad venezolana, llegan con complicaciones de salud oral en donde muchos de ellos pierden sus dientes debido a falta de higiene lo que provoca gingivitis e incluso dificultades más serias.

Su solidaridad ha permitido que 35 niños hayan tomado sus exámenes y controles de audiometría, que al igual que la odontología, por medio de la red subsidiada no fue posible obtener. Así mismo, logramos llevar a los niños directamente con los especialistas y pudimos practicarles los exámenes y darles las medicinas que les formulan.

Las valoraciones y los exámenes médicos son además fundamentales en el proceso de desarrollo de nuestros niños. Determinar con precisión el estado de salud es clave para encontrar la mejor familia adoptante que pueda garantizar su cuidado. La asistencia y seguimiento de los tratamientos de salud son posibles gracias a que siempre hay una cuidadora disponible que los acompaña en un transporte seguro. 

¡Muchas gracias!

Dec 10, 2020

Self care is fundamental

Thanks to your support and collaboration our 62 children at CRAN have caring, protective, and loving environment that makes it possible for accompaniment they need to develop their full potential.


Since April we have been working on Me Cuido para cuidar, a project that leads our Prevention team where we seek to empower and sensitize our caretakers and technical staff so that through their be an assertive example for our children and at the same time can continue to provide them with a healthy environment.

This year has brought great challenges in mental and physical health issues, that's why we have various trainings, workshops and one-on-one attention with our caretakers and technical team personnel. We also adapted a room for them
of rest and recreation.


Thanks to your donations the CRAN Foundation has been able to carry out this type of programs that help strengthen new tools for to guarantee the health of all the children of our Foundation.

 

Spanish version below

______________________________________________________________________________________________________

 

Gracias a tu apoyo y colaboración nuestros 62 niños en CRAN cuentan con ambiente cuidador, protector y amoroso que logra que puedan tener el acompañamiento que necesitan para desarrollar todo su potencial.

Desde abril trabajamos en Me cuido para cuidar, un proyecto que lidera nuestro equipo de Prevención donde buscamos potencializar y sensibilizar a nuestras cuidadoras y personal del área técnica para que a través de su autocuidado sean un ejemplo asertivo para nuestros niños y a su vez puedan seguir brindándoles un ambiente sano.

Este año ha traído grandes retos en temas de salud mental y física, es por eso que hemos realizado varias capacitaciones, talleres y atención uno a uno con nuestras cuidadoras y personal del equipo técnico. También les adecuamos una sala
de descanso y esparcimiento.


Gracias a sus donaciones la Fundación CRAN ha logrado llevar a cabo este tipo de programas que ayudan a fortalecer nuevas herramientas para garantizar la salud de todos los niños de nuestra Fundación.

Nov 11, 2020

Education without interruption

 

The situation caused by COVID-19 has changed the way in which our children and adolescents continue their studies. In Colombia the schools have not been able to open their facilities, for this reason classes have had to give in virtual mode.

Currently, at Fundación CRAN we have 42 children in school who require equipment and a good internet connection to meet their academic obligations. For this reason, we run a project called Connected to the world, in order to acquire computers that serve for the development of our children and be able to have a structured so that there can be internet in the kiosks (place destined for the study of our children and adolescents) and thus ensure that they have the tools needed to learn in an effective and fun way.


We have achieved the acquisition of two computers, but we still need more equipment to meet the needs of our children to ensure a safe and study without interruptions.


On the other hand, we also seek to make an electrical wiring which will provide us security within the Foundation at the level of electrical discharges and being able to protect the equipment you donate to us.


For us it is of great help to have your donation. This is how we guarantee that our children study without any complications.

Spanish version below

______________________________________________________________________________________________________

Un estudio sin interrupciones

La coyuntura que ha ocasionado el COVID–19 ha cambiado la forma en que nuestros niños, niñas y adolescentes continúen sus estudios. En Colombia los colegios no han podido abrir sus instalaciones, por tal motivo las clases se han tenido que dar en modalidad virtual.


Actualmente, en la Fundación CRAN tenemos 42 niños escolarizados que requieren de equipos y de una buena conexión a internet para cumplir con sus obligaciones académicas. Por esta razón, llevamos un proyecto llamado Conectados con el mundo, con el fin de adquirir computadores que sirvan para el desarrollo de nuestros niños y poder tener un cableado estructurado para que pueda haber internet en los kioskos (lugar destinado para el estudio de nuestros niños, niñas y adolescentes) y así garantizar que tengan las herramientas necesarias para aprender de una forma eficaz y divertida.
Hemos logrado la adquisición de dos computadores, pero aún necesitamos más equipos para suplir la necesidad que tienen nuestros niños y así asegurar un estudio sin interrupciones.


Por otra parte, también buscamos hacer un cableado eléctrico el cual nos brindará seguridad dentro de la Fundación a nivel de descargas eléctricas y poder proteger los equipos que nos donen.


Para nosotros es de gran ayuda contar con tu donación. Así garantizamos que nuestros niños estudien sin ninguna complicación.

 
WARNING: Javascript is currently disabled or is not available in your browser. GlobalGiving makes extensive use of Javascript and will not function properly with Javascript disabled. Please enable Javascript and refresh this page.