By Amantina Lavalle | Project Leader / Lider del proyecto
[Spanish below]
Dear friends,
We hope you are doing well during these summer months.
We are happy to announce that our GlobalGiving Save the Golden Eagle project is very close to its fundraising goal and will no longer be in need of further GlobalGiving donations, thanks to your steady support and to the ongoing dedication of our partners in the field, both of which have allowed the project to operate efficiently these past years.
Although this is our last report and the project is closing on GlobalGiving, we encourage you to continue your support by following our partner organization, Espacios Naturales y Desarrollo Sustentable, A.C., or ENDESU, and to reach out to them directly if you are interested in supporting their work in conserving the golden eagle moving forward.
This project would not have been able to boost golden eagle conservation activities in Mexico—including monitoring, local education, rehabilitation center maintenance, and habitat restoration—without your trust and support these past years. Once again, we warmly thank you!
_____
Estimados amigos,
Esperamos que se encuentran muy bien en estos meses de verano.
Estamos felices de anunciar que el proyecto GlobalGiving de Conservación del Águila Real está muy cerca de alcanzar su meta de recaudación, por lo que ya no necesitará más donativos en esta plataforma. Esto es gracias al apoyo continuo de ustedes y la dedicación de nuestros socios en campo, ambos siendo fuentes de asistencia que han permitido la operación eficiente del proyecto en los últimos años.
A pesar de ser éste nuestro último reporte previo al cierre del proyecto en GlobalGiving, los invitamos a continuar su apoyo siguiendo a nuestra organización socia, Espacios Naturales y Desarrollo Sustentable, A.C., (ENDESU), quienes están implementando el proyecto actualmente, y contactarlos directamente si les interesa seguir apoyando a la conservación del águila real.
Este proyecto no hubiera podido impulsar las actividades de conservación del águila real en México (incluyendo monitoreo, educación y capacitación local, mantenimiento de un centro de rehabilitación de rapaces, y restauración de hábitat) sin su confianza y apoyo. De nuevo, ¡gracias!
Links:
Project reports on GlobalGiving are posted directly to globalgiving.org by Project Leaders as they are completed, generally every 3-4 months. To protect the integrity of these documents, GlobalGiving does not alter them; therefore you may find some language or formatting issues.
If you donate to this project or have donated to this project, you can receive an email when this project posts a report. You can also subscribe for reports without donating.
