🚴 Cycling for a Cause: 450 km Challenge in Kanazawa 🚴
This May, I’ll take on a 4-day, 450 km cycling challenge in Kanazawa to raise vital funds for Mirai no Mori and support disaster relief efforts in Noto following the recent earthquake.
Since 2018, my company, Wholesum Japan, has supported this ride by providing energy bars to fuel the riders and crew. Every year, I’ve wanted to participate but always found an excuse. This year, I’ve run out of reasons to stay on the sidelines.
This ride is deeply personal for me—not only because of the cause but because I began my 30+ year journey in Japan in Ishikawa Prefecture. Returning to Noto for this challenge feels like coming full circle, and I’m honored to contribute to its recovery.
I’d love your support in making a real impact. Every donation helps rebuild lives and empowers children through Mirai no Mori’s programs. Please consider contributing or sharing this cause.
🚴 能登の復興支援と未来の子どもたちのために 🚴
今年5月、金沢での4日間・450kmのサイクリングチャレンジ に参加し、未来の森 (Mirai no Mori) への寄付と、能登地震の復興支援 に貢献します。
2018年から、私の会社 Wholesum Japan はこのライドに参加するライダーとクルーのためにエナジーバーを提供してきました。これまで参加を考えながらも毎年言い訳をしていましたが、今年は特別な意味があります。
30年以上前、私の日本での歩みは石川県から始まりました。 今回、能登を走ることで、私にとって特別な場所への恩返しをしたいと考えています。
🙏 ご協力に心より感謝いたします！
