Mar 7, 2021

COLOREANDO LOS HORNOS/ COLORING THE OVENS

Hola Aliad @ s!

Esperamos que estos tiempos, tú y tu familia esten con salud. En esta ocasión nos emociona compartirte que la pandemia no nos para, el ver más familias reactivar su economia es una verdadera satisfacción.

Ver que no solo pueden ser los hornos serios, si no que pueden expresar más de nuestros saberes, de nuestras raíces y de nuestra fuerza. Esto es el resultado de muchos esfuerzos, incluido el tuyo. 

Con tu aportación haces posible todo esto, en tiempos de pandemia seguimos trabajando para que juntos hagamos de este mundo un lugar mejor para vivir, con mejores oportunidades para las familias. Por todo las mujeres que reconstruyen sus vidas y comunidades y Alianza Civica Pinotepa Nacional AC te damos las infinitas gracias.

Nos vemos la próxima y no olvides seguirnos más de cerca en nuestras redes sociales:

FACEBOOK:  @AlianzaCivicaPinotepa

INSTAGRAM:  @alianzacivicapinotepanacional

 

¡Hola aliados!

Esperamos que en estos momentos, usted y su familia estén sanos. En esta ocasión nos emociona compartir que la pandemia no nos detiene, ver a más familias reactivar su economía es una verdadera satisfacción.

Vea que los hornos no solo pueden ser serios, sino que pueden expresar más de nuestro conocimiento, nuestras raíces y nuestra fuerza. Este es el resultado de muchos esfuerzos, incluido el suyo.

Con tu aporte haces que todo esto sea posible, en tiempos de pandemia seguimos trabajando para que juntos hagamos de este mundo un mejor lugar para vivir, con mejores oportunidades para las familias. Por todas las mujeres que reconstruyen sus vidas y comunidades y Alianza Cívica Pinotepa Nacional AC les damos infinitas gracias.

Hasta la próxima y no olvides seguirnos más de cerca en nuestras redes sociales:

FACEBOOK:  @AlianzaCivicaPinotepa

INSTAGRAM:  @alianzacivicapinotepanacional

Jan 12, 2021

Presentacion del Proyecto e Iniciando Composta - Presentation of the Project and Starting Compost

Ixcapa
Ixcapa

Hola aliados,

Muchas gracias por su apoyo y hacer esto posible, este es el primer reporte del proyecto Nuestras raíces..Germinando Solidaridad y estamos muy emocionadas por contarle los avances obtenidos en este tiempo.

Tenemos un proceso para aplicar el proyecto e iniciamos con la presentación oficial del proyecto en las comunidades con las medidas sanitarias pertinentes, con ello explicamos lo necesario para llevarlo acabo, y uno de ello es la composta para que posteriormente las familias empezaran haciendo la composta en sus casas. Estan preparando la tierra nutritiva para hacer su propio huerto incluyendo su sección medicinal. 

Con este proyecto no solo esperamos brindarles una solidaridad alimentaria, si no el poder reconstruir ese tejido familiar y social que muchas veces lo vemos fracturado.

De las familias que volvemos a nuestras raices para germinar solidaridad y Alianza Cívica Pinotepa Nacional, les estamos agradecidos, hasta la proxima. 

 

Los invitamos a seguirnos en nuestras redes sociales:

Facebook:  @AlianzaCivicaPinotepa

Instagram:  @alianzacivicapinotepanacional

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 

Hello allies,

Thank you very much for your support and making this possible, this is the first report of the project Our roots..Germinating Solidarity and we are very excited to tell you about the progress made in this time.

We have a process to apply the project and we begin with the official presentation of the project in the communities with the pertinent sanitary measures, with this we explain what is necessary to carry it out, and one of this is the compost so that later the families will start composting their houses. They are preparing the nutritious soil to make their own garden including their medicinal section.

With this project we not only hope to provide them with food solidarity, but also to be able to rebuild that family and social fabric that many times we see it fractured.

From the families that return to our roots to germinate solidarity and the Alianza Cívica Pinotepa Nacional, we are grateful, until next time.

 

We invite you to follow us on our social networks:

Facebook: @AlianzaCivicaPinotepa

Instagram: @alianzacivicapinotepanacional

Lo de Riano
Lo de Riano
Collantes
Collantes
El Tamal
El Tamal

Links:

Nov 9, 2020

COMPARTIENDO NUESTROS SABORES / SHARING OUR FLAVORS

Recetario
Recetario

Hola buen día!

Nos causa muchas emociones compartirles esta noticia, el reconstruir los hornos y fogones nos lleva a reactivar las cocinas y con ellos sus sabores, por ello queremos compartir con ustedes que ya está a la venta la edición de Afrococinarte.

En Afrococinarte va mas allá de compartir recetas de platillos tradicionales, se comparten nuestras raíces, vivencias en la cocina, secretos y variaciones en cada una de ellas, remedios ancestrales que curan tambien el alma. Te invitamos a contactarnos y seguirnos en nuestras redes sociales. FB @AlianzaCivicaPinotepa para más información de como adquirirlo.

Una de las colaboradoras nos comparte:

“Las recetas con las amigas son muy gratificantes porque nos une en tiempos tan cálidos, porque la familia se nutre y degusta las recetas hechas con amor, que mejor si tenemos ayuda de las mujeres mayores, sobre todo cuando nos queremosr en la cocina y aventura somos jóvenes ”
¡Gracias por compartir con nosotras!
- Mirna

Tu apoyo se utilizan en oportunidades y por eso d e las mujeres que reconstruyen sus vidas y comunidades y Alianza Cívica Pinotepa Nacional AC les damos infinitas gracias.

-

 

Hi good day!

It causes us many emotions to share this news with you, rebuilding the ovens and stoves leads us to reactivate the kitchens and with them their flavors, so we want to share with you that the Afrococinarte edition is already on sale.

In Afrococinarte it goes beyond sharing recipes of traditional dishes, our roots, experiences in the kitchen, secrets and variations in each of them are shared, ancestral remedies that also heal the soul. We invite you to contact us and follow us on our social networks. FB @AlianzaCivicaPinotepa for more information on how to acquire it.

One of the collaborators shares with us:

"Recipes with friends are very rewarding because it unites us in such warm times, because the family feeds and tastes the recipes made with love, what better if we have help from older women, especially when we want to be in the kitchen and adventure we are young "
Thanks for sharing with us!
- Mirna

Your support is used in opportunities and for that reason of the women who rebuild their lives and communities and Alianza Cívica Pinotepa Nacional AC we give them infinite thanks.

Tamal de Tichinda
Tamal de Tichinda

Links:

 
WARNING: Javascript is currently disabled or is not available in your browser. GlobalGiving makes extensive use of Javascript and will not function properly with Javascript disabled. Please enable Javascript and refresh this page.