Apply to Join
Feb 24, 2020

Lunch Program 2020

[English]

Hello everyone!

We are here again! While we are here writing this message for you, 16 university students and a university professor are in Cuncani supported by our Project Director, Kenji Misawa, our Program coordinator, Dave Holmes and a new friend of our family, David Borish. You should follow his wonderful work on instagram! You can find him as Davidborishvisuals!

All of them are working on more activities dedicated to the Kick-Off project and teaching the children to ride a bicycle so the 52 ones who are going to Lares, for high school, can go there safe!

Classes for Primary school will start very soon and it is our time to raise the funds for their lunch. This would be the 6th year the kids would grow without anaemia, if we reach our goal. 

For years, we have tried to find a sustainable way to provide good nutrition to the children but the isolation factor and lack of presence of government are challenges that we haven't been able to combat, yet.

Soon we will start our new campaign, and we hope we can have your support! Whilst our campaign is prepared, we want to share with you this video that summarizes our Kick-Off Project!

Thanks again,

Nexos Comunitarios

---------------------------------------------------------------------------------------------

[Español]

Buenas tardes a todas y todos!

Hemos vuelto :) Mientras escribimos estas linease para ustedes, 16 estudiantes universitarios, 1 profesor universitario se encuentra en Cuncani trabajando en el proyecto Kick-Off. Junto a ellos, también están nuestro Director de Proyectos, Kenji Misawa, nuestro Coordinador de Programas, Dave Holmes y un nuevo amigo de nuestra organización: David Borish. Deberían seguir su maravilloso trabajo en Instagram! Búsquenlo como Davidborishvisuals! 

Ellas y ellos están trabajando en actividades dedicadas al proyecto Eder educación Kick-Off y enseñando a las niñas y niños a montar bicicletas. 52 de ellos manejarán sus bicicletas, a partir de este año para poder ir a la secundaria. Fue el mejor regalo que pudieron tener para navidad. Gracias a En Bici al Cole, por contribuir con nuestro trabajo.

Las clases en primaria empezarán muy pronto y es momento de empezar una nueva recaudación de fondos para sus almuerzos. Este podrá ser lel sexto año para que las niñas y niños puedan seguir creciendo sin anemia. Esperamos alcanzar nuestra meta. 

Por años hemos tratado de encontrar una solución sostenible para proveer mejor nutrición a las niñas y niños pero el aislamiento y la falta de presencia del estado, son retos muy grandes que no hemos podido combatir, aún.

Pronto empezaremos con una nueva campaña y esperamos contar con su ayuda. Mientras preparamos todo, los dejamos con este video que resume nuestro proyecto Kick-Off!

Muchas gracias nuevamente,

Nexos Comunitarios

Nov 13, 2019

A couple of months left! // Unos meses mas!

Good afternoon, everyone!

It's been a while since we send you a message. We hope you are doing very well.

We are reaching the end of the year and although we had to stop the project for few weeks due to lack of funding, this last Monday we were able to started it again! We are happy knowing the kids are eating properly this week.

According to our plans for next year, we expect this project can be part of a bigger one: Kick-Off! We are working on finding the right partnerships to implement all the components of the project starting next year. Kick-Off is a project that aims to promote Quality Education (SDG #4) in rural areas in Peru, by using soccer as a foundation of our methodology to improve cognitive and non-cognitive skills while education the children to become socially rounded citizens.

At the end of this year, we will be having a surprise for the children in Cuncani, that will help them to continue with their secondary education. To know more about it, stay tuned!

Thanks again for all your support!

Nexos Comunitarios team

----

¡Buenas tardes a tod@s!

Ha pasado un buen tiempo desde que les enviamos un mensaje. Esperamos que tod@s se encuentren muy bien.

Estamos llegando al final del año y a pesar que tuvimos que hacer una pausa al proyecto debido a la falta de financiamiento, finalmente, este lunes hemos hemos empezado nuevamente. ¡Estamos muy felices al saber que l@s niñ@s de Cuncani han vuelto a comer propiamente!

De acuerdo a nuestros planes para el próximo año, esperamos que este proyecto form parte de un proyecto más grande: Kick-Off. Estamos trabajando fuerte para encontrar los socios adecuados para poder implementar todos los componentes de este proyecto. Kick-Off es un proyecto que busca promover la Educación de Calidad (ODS #4) en áreas rurales del Perú, usando el fútbol como elemento base de nuestra metodología para mejorar las habilidades cognitivas y no-cognitivas mientras formamos a las niñas y niños para que se conviertan en ciudadan@s socialmente responsables.

Al final de este año, tendremos una sorpresa para l@s niñ@s de Cuncani, que los ayudará a continuar su educación secundaria. ¡Para conocer más de esta sorpresa no dejen de estar pendientes de las noticias!

Nuevamente, gracias por toda su ayuda.

El equipo de Nexos Comunitarios

Aug 2, 2019

4080

[Español --> English]

Queridas y queridos donantes,

Desde hace algunos días, hemos empezado las vacaciones de medio año en la Escuela Multigrados de Cuncani. Y queríamos tomarnos el tiempo de contarles que hasta la fecha, hemos entregado 4080 almuerzos entre los 68 niños y niñas de Cuncani. Queremos agradecer por todas sus donaciones. Gracias a ellas, las niñas y niños de Cuncani pueden alimentarse diariamente durante la etapa escolar.

Hace unas semanas el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) y la Oxford Poverty and Human Development Initiative (OPHI) publicaron los datos del Índice de Pobreza Multidimensional (IPM) global para el año 2019, que recoge la comparación entre los años 2006 y 2012 (no los datos actuales). Según ellos, el Perú ha sido reconocido como el país que más ha reducido la pobreza multidimensional en la última década.  Así como todas y todos, hemos recibido esta noticia con mucho agrado. Sin embargo, queremos compartir este artículo que nos explica más sobre este indicador global y cómo debemos entenderlo dentro de nuestro contexto.  

Aún nos quedan 4 meses más para terminar el año y una meta aún grande por alcanzar. ¡No dejen de compartir nuestro proyecto entre sus amig@s y familiares! Y si pueden, no dejen de contribuir con la alimentación de las niñas y niños de Cuncani.

Agradecid@s,

Nexos Comunitarios

--------

Dear donors,

Few days ago, children at the school started their vacations. We want to share with you that so far, we have delivered 4080 lunches among the 68 children of the school of Cuncani. We are very grateful for your donations. Thanks to them, girls and boy of the community of Cuncani are eating nutritious meals while they go to school.

A couple of weeks ago, the United Nations Development Programme (UNDP) and the Oxford Poverty and Human Development Initiative (OPHI) published the results of the Multidimensional Poverty Index 2019. This data is the result of comparing the data between 2006 and 2012 (not the current one). According to the results, Peru has been recognized as the country that has reduced poverty the most during the last decade.  As all Peruvians, we are pleased with the results. However, we want to share with you this article which explains more about this global indicator and how we should understand within our context.  

We still have 4 months to finish the year and we have a goal to accomplish. Please, don't stop sharing our fundraiser among your friends and family. And if you can, keep making donations to our Lunch Program!

With gratitude,

Nexos Comunitarios

 
WARNING: Javascript is currently disabled or is not available in your browser. GlobalGiving makes extensive use of Javascript and will not function properly with Javascript disabled. Please enable Javascript and refresh this page.