FUNDOWN CARIBE

FUNDOWN CARIBE is a private non profit organization of common utility and private enterprise, whose main objective is to facilitate an integral attention to the population with Down Syndrome in the Colombian Caribbean Coast; offering support, harness and promoting the development of the capacities of these individuals, offering an attention that improves their quality of life, to forge their autonomy and inclusion in the family, school, work and society.-Workshops, Seminars and Conferences directed to parents and guardians of kids, youngsters and adults with Down Syndrome
Aug 25, 2011

TO INFORM AND RAISE AWERENESS IS THE GOAL- INFORMAR Y SENSIBILIZAR ES LA META

(VER VERSION EN ESPAÑOL ABAJO)

The images and design of our 2011 awareness campaign are ready, showing that all human beings are different, also persons with Down Syndrome.

The photographs of Yazlinmar (10m) and Carlos (9y), principal actors, are spontaneous, and were taken by their parents during their everyday activities. Photographs are accompanied by the message: “Do I look different? I see you different too”.

On September 24th with the printing of 15,000 fliers that include this slogan and a list of the rights of the United Nations Convention on the Rights of Persons with Disabilities, we´ll present to the public of Barranquilla this campaign, as part of a cultural event in a shopping mall.

We need your continued support to install the billboards for 6 months, remember: ”You make the difference”….

 VERSION EN ESPAÑOL:

Las imágenes y el diseño de nuestra campaña de sensibilización 2011 están listos, el mensaje es que todos los seres humanos somos diferentes, también las personas con Síndrome de Down.

Las fotografías de Yazlinmar de 10 meses y Carlos, de 9 años, nuestros protagonistas, son espontáneas y fueron tomadas por sus padres durante las actividades que ellos realizan diariamente. Están acompañadas del mensaje: “Me ves distinto? Yo a ti también”.

El 24 de septiembre, con la impresión de 15.000 volantes con este mensaje y en cuyo dorso están enumerados los derechos de la Convención de las Naciones Unidas de las Personas con Discapacidad, presentaremos al público de Barranquilla esta nueva campaña en el marco de un evento cultural en un centro comercial.

Necesitamos seguir contando con su apoyo para poder instalar las vallas publicitarias durante 6 meses, recuerda: “Tú haces la diferencia”…..

Jun 8, 2011

"DISCRIMINATION IN SOCIETY, THE REAL PROBLEM"- "DISCRIMINACION EN LA SOCIEDAD, EL VERDADERO PROBLEMA

(VER VERSION EN ESPAÑOL ABAJO)

On May 10th, Colombia became country number 100 to ratify the United Nations Convention on the Rights of Persons with Disabilities. This ratification commits our Government to take concrete actions to ensure equal rights and opportunities for people with disabilities.

In this regard, the UN High Commissioner for Human Rights, Navi Pillay, said that "these states have acknowledged and agreed that a disabled person is not a problem that needs treatment - are ready to treat the real problem, discrimination in society."

FUNDOWN CARIBE in partnership with 45 countries,  participated in the making of the Global Video Event “LET US IN” by Down Syndrome International (DSI) for World Down Syndrome Day 2011 this 21st of March.

Thanks to your generous Support, we've received the funds required to start our 2011 Public Informative Campaign “Rethinking Down Syndrome in Colombia”.  As stated in our project, in August we´ll launch our campaign with the installation of two advertising billboards whose image and message is being designed, emphasizing on the rights of persons with Down Syndrome, which most of the time in Colombia face the real problem of disability: discrimination by our society.

Our objective is to break the false cultural perceptions  about persons with Down Syndrome, in our aim to reach inclusion in our community.

(VERSION EN ESPAÑOL) 

El 10 de mayo, Colombia se convirtió en el país número 100 en ratificar la Convención de las Naciones Unidas sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad. Esta ratificación compromete a nuestro Gobierno a tomar medidas concretas para garantizar la igualdad de derechos y oportunidades para las personas con discapacidad.

Al respecto, La Alta Comisionada de la ONU para los Derechos Humanos, Navy Pillay, ha dicho que “estos Estados han reconocido y acordado que una persona con discapacidad no es un problema que necesita tratamiento – están listos para tratar el verdadero problema, la discriminación en la sociedad."

FUNDOWN CARIBE en colaboración con 45 países, participó en la realización del Evento Global Video "DEJANOS ENTRAR." por Down Syndrome International (DSI) para el Dia Mundial del Síndrome de Down 2011 este 21 de marzo.

Gracias a su generoso apoyo, hemos recibido los fondos necesarios para iniciar nuestra campaña informativa pública  "Repensando el Síndrome de Down en Colombia". Como se indica en nuestro proyecto, en agosto vamos a lanzar nuestra campaña con la instalación de dos vallas publicitarias, cuya imagen mensaje están siendo desarrolladas, haciendo hincapié en los derechos de las personas con Síndrome de Down, que la mayor parte del tiempo en Colombia enfrentan el problema real de la discapacidad: la discriminación en la sociedad.

Nuestro objetivo es romper las falsas percepciones culturales acerca de las personas con síndrome de Down, en nuestra meta de lograr su inclusión en nuestra comunidad.

Links:

Mar 17, 2011

THANK YOU, WE HAD A VERY GOOD START FOR OUR PROJECT / MUCHAS GRACIAS, FUE UN MUY BUEN COMIENZO

(SEE ENGLISH VERSION BELOW)

El miércoles 16 de marzo fue un día muy especial para FUNDOWN CARIBE, día que marcó el inicio de la búsqueda de financiación para nuestro proyecto "Repensando el Síndrome de Down en Colombia" con el que pretendemos seguir trabajando en brindar información al público en general sobre el Síndrome de Down y así romper las falsas percepciones y mitos que existen en torno a este tema, siendo esto un primer paso que nos permita lograr su inclusión en nuestra comunidad.

Gracias a tu generoso aporte realizado en el día de ayer, completamos la suma de US 4.050, con lo que Global Giving, en su Gran Desafío de donar un 30% más a todas las donaciones que recibiéramos en esta fecha, nos otorgó US 1.146 adicionales, completando la cifra de US 5.196 lo que equivale a la financiación del 46% de nuestro proyecto, asegurando así el desarrollo del mismo!

Todo esto en un solo día!!! Esto sólo fue posible gracias a tí....TÚ HICISTES LA DIFERENCIA....

En nombre de todo el equipo de Fundown Caribe y en el de todas las personas con Síndrome de Down de la Costa Caribe colombiana y en el de sus familias, queremos de todo corazón decirte, muchas gracias....

 

ENGLISH VERSION

Wednesday March 16 was a very special day for FUNDOWN CARIBE, a day that marked the beginning of the search for funding of our project "Rethinking Down Syndrome in Colombia" with which we pretend to continue working on providing information to the general public about Down Syndrome to break down misperceptions and myths that exist around this issue, a first step that will allow us to achieve inclusion in our community.

Thanks to your generous contribution made yesterday, we completed a total of US 4,050, which Global Giving, in this Bonus Day offered to donate an extra 30% of all donations we received, giving us an additional US 1,146 for a total of US 5,196, equivalent to 46% of the funds needed for our project, ensuring its development!  

All this in one day! This is only possible thanks to you .... YOU DID THE DIFFERENCE ....

On behalf of the entire team of Fundown Caribe and of all the persons with Down Syndrome in the Colombian Caribbean Coast and their families, we tell you wholeheartedly, thank you very much ....

donate now:

An anonymous donor is matching all new monthly recurring donations. Terms and conditions apply.
Make a monthly recurring donation on your credit card. You can cancel at any time.
Make a donation in honor or memory of:
What kind of card would you like to send?
How much would you like to donate?
  • $25
    give
  • $50
    give
  • $100
    give
  • $25
    each month
    give
  • $50
    each month
    give
  • $100
    each month
    give
  • $
    give
gift Make this donation a gift, in honor of, or in memory of someone?