Since August, we have had the great fortune of having Nora, a 2013-2014 Fulbright Fellow, work with us. Nora is a fourth-year medical student at Mayo Medical School in Minnesota, and she will be with us through June 2014. Her focus is to build capacity for data collection and training with our midwives. When Nora arrived, she immediately began to learn Kaqchikel. Since then she has been working closely with the midwives to complete an evaluation of the midwives training curriculum, which is unique because of its respect for Mayan values—among other things, it is one of the country’s only traditional midwife training program conducted exclusively in an indigenous language.
After several months in Guatemala, Nora has gained a better understanding of the midwives’ work and role in their communities and she is currently working with them on their program’s efficacy and acceptability, to set the stage for future internal evaluation.
Below is a Field Report from Nora
Yesterday, I met up with Elvia, one of the lead midwives, and we went to a larger outlying community or aldea about half an hour away.
In the aldea, we met up with Romina, an elderly and smile-filled midwife. She speaks mostly Kaqchikel, so we were able to chat a little and work on my Kaqchikel. We saw four patients in their homes, spending nearly an hour with each. I mostly observed and listened to the rapid-fire, real-world Kaqchikel.
At one point, we saw a patient whose baby was in transverse lie (which likely won’t be a problem, since she was only about 32 weeks along). I asked Romina for the word for transverse lie in Kaqchikel.
“Kotz’ol,” she said, which literally means lying down. Logical!
“Chuqa’ ke ri’?” I asked, motioning breech position
“Tzuyül!” she smliled, which means sitting. Also logical!
“Chuqa’ wi rujolom wawe?” I motioned vertex.
“Ütz!”–which is simply “good!”
Looking forward to another day.
Even though our work with women's health in Guatemala began with our efforts to support midwives and expand services for women during pregnancy and delivery, we recognize that this is not enough. Focusing only on the needs of women during pregnancy - or during their reproductive years - has the unfortunate side effect of neglecting the health care needs that women have across the age spectrum.
This is why, while continuing our programs focused on improving the quality of pregnancy care, we've also been broadening our initiatives. Over the last two years, in particular, we've worked hard to augment cervical cancer screening in all the communities where our midwives work and live. This has been a tremendously well-received and much-needed initiative. As a result of the screening activities, we've picked up a number of new cervical cancer cases, which have required immediate treatment. Fortunately, at the same time that we've been developing the capacity of our community health workers to conduct screening activities, we've also been strengthening our network for cancer treatment. As a result, we are able to provide comprehensive cervical cancer treatment to any patients who are picked up during screening.
Another important benefit of the new screening programs has been the increased detection of sexually transmitted infections. Common sexually transmitted infections, especially chlamydia and gonorrhea, are very prevalent in rural Guatemala, and they are not usually diagnosed, leading to sometimes severe health problems down the road. Our cervical cancer screening staff have been also trained in the management of these conditions, and they are able to use the cervical cancer screening encounter also as an opportunity to increase detection and awareness of these other problems.
Thanks for your ongoing support of our work!
This is just a really quick note to let you know about two things.
First, I want to tell you a brief story - which actually has nothing to do with midwifery or women's health! The photo that you are seeing her is of Karen, a delightful young girl from an outlying community where our midwives work. Karen and her parents have given us permission to share her story. Karen is suffering from a neurological condition which has caused the muscles on the right side of her face not to function well, as you can see from the photo.
What is the point of the story? Well, it is that Karen has never seen a doctor for this condition because her family has no money to pay for transportation or consultations. However, the midwife in her community identified the child and correctly diagnosed what was going on; subsequently she referred her directly to our subspecialty clinic, where she is now receiving care. Midwives matter, not just because they deliver babies, but also because they are the health safety net for everyone in their communities!
Second, I wanted to let you know that GlobalGiving is having a Matching Funds Campaign on June 12. Because we are a "Superstar" ranked organization, this means that all donations to any of our projects on June 12 will be matched 50%! You can see the list of all of our current projects here. Pass the link on to your friends and colleagues!
Thanks as always for your amazing support and interest in our work.
Over the last few months, I've been working with our midwife colleagues to develop a robust plan for evaluating the exciting work they are doing. Since we've been working with them on this project for more than 5 years, and seen many great successes along the way, now feels like the right time to help them build some deeper capacity for collecting and analyzing data, which is an important part of being an effective health care organization. We've taken as a starting point our very successful pilot project developing a protocol for the treatment of postpartum hemorrhage. Over the next few months, we'll be training the midwives to collect their own data on how this program is going - they'll be looking at things like adherence to treatment protocols among the organization's members, volume of patients treated, supply line problems related to medication distribution, and the like. We are hopeful that this will be the start of a new initiative in the program to improve self-reflection, evaluation, and quality improvement.
While this capacity building work is going on, simultaneously our sexual health education classes and cervical cancer screening programs are really picking up momentum for the year. These programs are extremely popular and well attended. We are also fortunate to have a volunteer medical student with us for the year who has been sitting in on the classes and providing close feedback to our staff and facilitators. Consequently we're seeing that each round of classes gets better through continuous curriculum improvement. I've attached some photos of classes in session, which I'm sure you will all enjoy.
Thanks for your support, and please do consider us this year also in your giving.
In my last report I gave you some updates on our plans for 2013. I'm happy to announce that things are moving forward at a steady pace.
As I let you know in October, a major goal for this project in 2013 will be to expand on our already successful sexual health trainings for women in our partner communities. At the same time, we are also looking at ways to improve our coverage of women's medical care. In our partner communities, we've always provided access to family planning methods, prenatal care, and screening and treatment for cervical cancer. However, the goal for this year is to increase the demand for those services significantly.
To help with this, we've brought on new staff members and new volunteers, including educational specialists and health promoters. We had our first planning meets for the year at the beginning of January, and the enthusiasm and energy on the team is very encouraging!
I'm returning to Guatemala next week to do more staff training and also to plan specific activities for the first half of the year. I'll keep you updated, and I hope to have some new pictures soon!
In the meantime, thanks as always for your support!
Project Reports on GlobalGiving are posted directly to globalgiving.org by Project Leaders as they are completed, generally every 3-4 months. To protect the integrity of these documents, GlobalGiving does not alter them; therefore you may find some language or formatting issues.
If you donate to this project or have donated to this project, you will get an e-mail when this project posts a report. You can also subscribe for reports via e-mail without donating or by subscribing to this project's RSS feed.