Give Afghan Refugees the Gift of Education

May 29, 2014

The Song that is Inspiring Afghan Voters

Stills from the Music Video
Stills from the Music Video

Let’s put our hands together, let’s get together.

Our hands hold our votes and our votes hold our future.


My fellow citizen It’s my vote, it’s your vote

It’s a privilege for enduring peace

My dear fellow citizen, with our vote leadership is in our hands.

             On April 5th, an historic election was held in Afghanistan. Over 7 million voters participated, and the elections were generally a peaceful affair. We at AIL hosted election workshops leading up to the vote, and asked the managers of our Learning Centers to educate students at the centers about why the vote was important, what steps they needed to take in order to vote, how to research and select candidates, and how to vote.

            The effort to encourage Afghans to vote was not limited to our workshops and Learning Centers however. At a private school owned by Dr. Sakena Yacoobi (our CEO) the Arts and Culture Teacher, Mehrjui, set a poem she had written about the election to music. The song encourages all Afghans to become aware of their responsibilities, to select a good candidate for President and to vote. The PSYPS Arts and Culture students sang this song at a celebration on International Women’s Day as well as at our election workshops. The song was incredibly well received, moving many in the audience.

            The students, staff, and administration at the school quickly realized how powerful their song was, so with the help of the AIL Academic Advisor and the AIL video production team, they set about recording their song so that it could be shared with a wider audience. They had no idea how popular the song was about to become.

            The song quickly went viral, being aired on Afghanistan’s National TV station, as well as on eleven other stations. The song has been played many times over and candidates running for president even asked if they could buy the song to use in their campaign. The PSYPS students and staff declined to sell the song, deciding the purpose of the song was to encourage all Afghans to participate in the elections, not to support just one candidate.

             As Afghanistan moves closer to a runoff election this summer, the song continues to be played on the radio and the video over the airwaves. In short, the song continues to encourage Afghans to participate in the upcoming elections and to make sure their voices are heard.

             We encourage you to take a moment to view the video made by the students, to read the lyrics below and to see the hope in these young people’s faces. After watching, we hope that you will stand with the youth of Afghanistan, and join us as we work with them to create a peaceful future for their nation. 

(Chorus Song)

Let’s put our hands together, let’s get together.

Our hands hold our votes and our votes hold our future.


With one vote, we can be our sultan, our voice

For a better choice for a better leader


My fellow citizen It’s my vote, it’s your vote

It’s a privilege for enduring peace

My dear fellow citizen, with our vote leadership is in our hand


My fellow citizen, stride, my fellow citizen!

With the name of God, we speak from the power of our thoughts

From our decision, unity, humanity and right

No longer speak of suicide bombing, explosion, but of creativity and pride

Don’t speak of the hills under the thorn

Speak of the friendship of verdant soil and the rose garden

Speak of spring, spring and spring



Let’s hope that this spring Afghanistan will turn into a magnificent garden. A garden in which the smell of every rose invites the world for a spectacle.

Let’s hope for a different spring, for a different year and for a different Afghanistan

Don’t forget my fellow citizen, our rendezvous is in front of ballot boxes on April 5, 2014


(Chorus Song)

Our choice is the remedy

Our choice is for the day of rendezvous

Who we want will be crowned sultan


My fellow citizen, stride, my fellow citizen!


Attend the opportunity with passion and turn the enemies into wretches

This colored finger is the guiding path and this fist is the hummer for the oppressor


My fellow citizen, stride, my fellow citizen!


Mar 5, 2014

Zahra's Story

Students, like Zahra, in a tailoring class
Students, like Zahra, in a tailoring class

Dear Friends, 

Thank you for your support of the Afghan Institute of Learning’s efforts to provide education to Afghan refugees living in Pakistan. During 2013 a total of 1,718 Afghan were educated in AIL learning centers and schools. AIL currently supports a preschool program, one learning center and three schools.

The preschool program provides education for very young students, teaching them the basics they need to succeed when they start school. The schools are providing a high quality education to school age children and the learning center is providing skill and education to older students, mostly women. 

We’d like to share the story of Zahra, a 24 year old refugee attending classes in AIL’s Learning Center. Zahra is one of three children. She and her sister were very eager to attend school, but her father was a very strict man who didn’t want his wife or daughters to leave their home, much less go to school. Despite this, was clear that he did value education because his son was allowed to attend school. 

Going to school was a dream for Zahra and her sister. Her relatives advocated for her to be able to go to school, but he wouldn’t consider it. Every day, Zahra’s desire to go to school grew, she became interested in sewing and began making clothing for dolls. Her father, however, would not be swayed.

In order for her brother to continue with his education, the family moved to an area with a high school. The new neighbors asked why Zahra couldn’t go to school, and having to answer this over and over made her very sad. The neighbors pled the girls case, but it did no good. Their father said the girls were too old to go to school now. 

One of their neighbors was a teacher at a school near the AIL Learning Center. She came to Zahra’s house and told her mother about the Learning Center. She told her that the classes were free, and the girls were not too old to go there. Zahra’s mother spoke with their father and after some time, he gave his permission for them to attend. 

The girls and their mother joined the literacy and sewing classes. They have learned so many different techniques in the sewing classes, and Zahra began selling the clothing she made to her neighbors. 

Zahra was able to complete both the literacy and sewing classes. She continued to work at home to earn money. Soon she got engaged, and she was able to sew herself a beautiful dress to wear at her engagement party. When guests asked about the dress, she was so proud to be able to say that she had made it. After getting married, Zahra moved to Canada with her new husband. 

In Canada, she is making and selling traditional Afghan clothes. She is able to earn money to support both her family and family still in Pakistan. She said “I am very happy to be able to work and earn for my family. This is all because of AIL. I am so thankful to have had this opportunity, and that AIL has opened centers to help women and girls. I always pray for AIL, they changed my life.” 

Again, we’d like to say thank you for your support. Your support is helping to teach women like Zahra skills that help them to live a better life. Thank you. 

Dec 5, 2013

In their words...

Women in a Leadership Workshop
Women in a Leadership Workshop

Dear Friends,

Thank you so much for your support of the Afghan Institute of Learning’s schools and learning centers for Afghan refugees in Pakistan. These schools and learning centers are often the only place where the refugees can receive education and training. During the later part of 2013, the AIL staff in Pakistan has been able to offer several leadership workshops to refugees at these schools and learning centers. The workshops have been very well received, as you can see below. 

The Afghan Institute of Learning office in Pakistan offered a leadership workshop to 40 women. After the workshop, one of the participants said, 

I am very thankful for the opportunity to come to this workshop. The information was very useful, and very important for me to learn. All of the participants and trainers were very kind and friendly. We were given the change to talk and tell each other our stories, and I learned a great deal from these stories and from the things the trainers told me. When this workshop began, I was too shy to share my stories, but each day I became more brave and took part in the discussions. I was very happy to be a part of this workshop, and I will share what I have learned with my family.” 

Attached to this report is our Year End Newsletter. WE hope that you will take a few minutes to read through it. 

Nov 6, 2013

Thank you from AIL!

Dear GlobalGiving Donors,

Thank you so much for supporting the Afghan Institute of Learning’s (AIL) various projects on GlobalGiving. Over the years, the Global Giving donors have become invaluable to AIL. Through your generous support, AIL has been able to provide Afghans with education, health care, training and more.

It is your continued support that is now allowing AIL to evolve along with the young people of Afghanistan. We’d like to share with you the story of how one young woman’s life has been changed thanks to one of AIL’s programs:

I am a 19-year-old woman with two children. I had always wanted to go to school and learn to read, but there was not a school close to my home. It was not safe for me to try and travel to another village to go to school, but I always told myself that if I could go to school, I would be able to get a job and reach my goals.

It was painful to me when my brother learned to read and write, but I couldn’t. One day I watched some women and children who were going somewhere. When I saw that one of them was a woman who had an 8-year-old girl with her, I stopped her and said “Excuse me. Where are you going?” She answered, “A learning center has been established for illiterate women and their children recently. I am going to register myself and my children.”

When I heard this, I was so happy and I said to her, “Please wait a minute. I want to go with you and start to take classes too.” I joined them on their way to the learning center. When we arrived, I was so excited because I saw a lot of women there who had been learning.

Now, I can read and write and I can say proudly that I am literate. I have also learned to be healthy and to be a leader. I am reaching out and touching my wishes and goals. I thank AIL for this opportunity to reach my goals.

Thank you for the support that you give to AIL. We are so grateful to all of our supporters for their continued support of our projects on GlobalGiving. Thank you!

Sep 10, 2013

September Update from AIL

Dear Friends, 

Thank you for your support of the Afghan Institute of Learning’s continued efforts to provide education to the Afghan refugees living in Peshawar, Pakistan. AIL is currently offering classes in three schools, one Learning Center and one preschool. 

Summer holidays began in June for the 1,443 school students. The students finished their year by taking exams at the beginning of June and receiving their marks in mid June. School will resume in September. 

There are currently 193 people studying in the Learning Center. The majority of students are women, and most are older student who are unable to attend a traditional school. The students are studying Arabic, English, Literacy and Sewing. 

During this school year there were 11 students attending the preschool class. As summer hit in Pakistan, the classroom became very hot and during the summer many of the families began to travel. For these reasons, the preschool classes have temporarily been suspended, and the AIL staff is hoping they will resume in the fall. 

We wanted to share with you the story of an older student who was able to attend school because of first studying at an AIL Learning Center. We hope you enjoy her story, and please know that you have helped to make this possible. Thank you. 

My name is Zargona. Twenty years ago I was born in a northern province of Afghanistan, and all I remember is war in my country. When I was 5, the Taliban came to Afghanistan and war began again. First my family moved to Kabul, but the war forced us to move to Pakistan. We have been here for 15 years.

After we moved, my father struggled to find work. Sometimes he was able to work as a handy man, but it didn’t pay very well. He did his best to support my family (I am the middle of 5 children). Because things were so hard, days went by and no one thought about us or our future. We didn’t know about school or education, but, as we grew older, we began to feel like something was missing. That thing was education and literacy. 

We asked our parents ‘Why don’t we go to school and learn some things?’ We wanted to go to school and get an education, but no one listened to us. Eventually, the camp we were living in was torn down to make room for buildings. After we moved, my mother would go to other houses to clean, but my sisters and I never left our house. We were like blind people who did not see anything. 

One day one of our neighbors told us that his children attended an AIL school. They said that the education is free, and that we should ask our father. I was too old to go to school, but my younger brother and sister were able to attend. After a few months, my brother and sister came home and told us about AIL’s Learning Center. They told us that it was a place for older girls and women to go and learn. I couldn’t believe it, but my neighbor told me it was true. 

I asked my father, but he said no. He wanted us to be home every night. Finally, my grandparents convinced him to let us go. On the first day of class, my father went with us and talked to the principal. I joined the English and literacy classes and my sister took literacy and sewing. In one year we had completed the courses and four years later I can read news and magazines, and I have passed my last literacy exam and now I can attend the AIL school and am in the sixth class. 

Before it was like I was in the dark, like a blind person, but now I feel that my personal and family life has changed for the better. I can help our family; our economic situation is better; I teach English to housewives and girls to help make money. I am happy to support my family. Thank you to the AIL staff for giving us this opportunity. I want to continue to learn and become a good teacher to help my people. 

About Project Reports

Project Reports on GlobalGiving are posted directly to by Project Leaders as they are completed, generally every 3-4 months. To protect the integrity of these documents, GlobalGiving does not alter them; therefore you may find some language or formatting issues.

If you donate to this project or have donated to this project, you will get an e-mail when this project posts a report. You can also subscribe for reports via e-mail without donating or by subscribing to this project's RSS feed.

An anonymous donor will match all new monthly recurring donations, but only if 75% of donors upgrade to a recurring donation today.
Terms and conditions apply.
Make a monthly recurring donation on your credit card. You can cancel at any time.
Make a donation in honor or memory of:
What kind of card would you like to send?
How much would you like to donate?
gift Make this donation a gift, in honor of, or in memory of someone?

Project Leader

Sakena Yacoobi

Founder & CEO
Dearborn, Michigan United States

Where is this project located?

Map of Give Afghan Refugees the Gift of Education