The eradication of child labor is our purpose and has been the engine of our work all these years. Our dream is to see all the kids in Colombia, no matter their socio-economic context, studying and playing. Children must not be working.
Our goal is to empower the Colombian families as a whole to keep children away from the dark hands of child labor. We want to help the parents of those kids so they understand their responsibilities and learn healthy ways to have an economic stability without involving their kids.
Along with our allies, we have obtained amazing results in these topics:
Our projects for the child labor eradication are based in more than 10 cities in Colombia and include more than 10,500 children. With our interventions, more than 1000 children have been eradicated from child labor since the second semester of 2012. Besides from eradicating child labor, we also do an integral support for the children after they have stopped working, this, to prevent them from going back to work.
Besides this, we work with the other family members to guarantee that the intervention is complete and is as positive as possible for the community as a whole.
Our objective is to keep on working for the eradication of child labor. We hope our work and your donations help a lot of children to live their lives as such.
Version en espanol
La erradicacion del trabajo infantil es nuestro proposito y ha sido el motor de nuestro trabajo durante todos estos anos. Nuestro sueno es ver a todos los ninos de Colombia, sin importar su contexto socioeconomico, estudiando y jugando. Los ninos no deben estar trabajando.
Nuestra meta es empoderar a las familias colombianas de una manera integral para mantener a los ninos alejados del trabajo infantil. Queremos ayudarles a los padres de esos ninos para que entiendan su gran responsabilidad y aprendan formas saludables de tener estabilidad economica sin involucrar a sus hijos.
De la mano de nuestros aliados, hemos obtenido resultados muy positivos en los siguientes temas:
Con nuestras intervenciones, mas de 1000 ninos han sido erradicados del trabajo infantil desde el Segundo semestre de 2012. Ademas de erradicar el trabajo infantil, hacemos tambien un apoyo integral para los ninos despues de que han dejado de trabajar, esto, para prevenir que reincidan en esta actividad.
Adicionalmente, trabajamos con los demas miembros de la familia con el fin de garantizar que la intervencion sea lo mas completa posible para beneficiar a toda la comunidad.
Nuestro objetivo es seguir trabajando por la erradicacion del trabajo infantil. Esperamos que con nuestro trabajo y con tus donaciones, podamos ayudar a muchos mas ninos a vivir sus vida como ninos.
During the last months we have advanced a lot in our work towards the eradication of child labor.
We haven´t achieved the results we hoped for at Globalgiving but we are working on a new fundraising strategy for the current year. Nonetheless, this situation has not stopped us from working for the eradication of child labor and the protection of the children rights.
Great results have been obtained from the work we have done with our allies in this topics:
- Artistic workshops for children and young people through partnerships with private and government organizations.
- Development opportunities for participatory spaces were beneficiaries and their parents can discuss different youth issues, to continue working on the child eradication conditions.
- We have been strengthening our program for our beneficiaries through custom assessments with children and youth so that we can keep track of their development and personal growth, as well to understand their perception of our programs so we can improve our services.
- We have participated in a program that is focusing on identifying children and young people who are working in the country, rising awareness of the child labor issue and preventing that other children and youth are involved in these activities, as well as we can redirect the cases to local authorities.
Some of our achievements:
Our objective for 2013 is to keep on working for the eradication of child labor. We hope our work helps a lot of children to live their lives as such.
Versión en español
Durante los últimos meses del 2012 tuvimos grandes avances en nuestra misión de erradicar el trabajo infantil.
A través de Globalgiving no hemos obtenido los resultados esperados pero estamos planteando una nueva estrategia de movilización de recursos para este año. Sin embargo, esta situación no nos ha frenado a la hora de trabajar por el la erradicación del trabajo infantil y por la protección de los derechos de los niños. Trabajando de la mano de nuestros aliados, hemos obtenido grandes resultados en estos temas como lo son:
- Clubes artísticos deportivos y científicos para niños y jóvenes a través de la asociación con otras organizaciones privadas y gubernamentales presentes a nivel local, que permiten el uso adecuado del tiempo por parte de niños, niñas y adolescentes en la jornada opuesta a la escolar, desestimulando de esta manera el involucramiento en el trabajo infantil.
- Desarrollo de espacios de participación donde nuestros beneficiarios y sus padres pueden discutir diferentes temas sobre el desarrollo de niños niñas y adolescentes y sus intereses, a fin de avanzar en el retiro del trabajo infantil.
- Se ha fortalecido la estrategia de acompañamiento al desarrollo integral de niños, niñas y adolescentes, que permite conocer de manera individual el desarrollo de cada uno, la eliminación de las situaciones que vulneran sus derechos y el fortalecimiento de su Trayectoria de Vida.
- Participación en campañas de movilización que promueven en la ciudadanía el reporte de los lugares donde se encuentren niños niñas y jóvenes realizando actividades de trabajo infantil, generando conciencia y ayudando a remitir los casos de explotación laboral a las rutas de atención gubernamentales.
- Alianzas con gobiernos locales y organizaciones de base para lograr un trabajo coordinado
- Dentro de los logros más significativos del proceso de erradicación de trabajo infantil, contado como el impacto en el mejoramiento de condiciones en los niños, y jóvenes, se tiene que:
Nuestro objetivo para el 2013 es seguir trabajando por la erradicación del trabajo infantil, esperamos lograr que muchas más niños fortalezcan sus trayectorias de vida con justicia y equidad.
(Versión en español abajo)
August – October Report
Since our last report, there have been many new activities happening in our organization. Unfortunely we have not been able to mobilize sufficient resouces through GlobalGiving, but as we mentioned in the last report, we are preparing to mobilize more resources to continue contributing and giving continuity to our work to eradicate child labor.
In Juntos Construyendo Futuro we performed different activities for example:
- Artistic workshops for children and young people through partnerships with private and government organizations.
- Development opportunities for participatory spaces were beneficiaries and their parents can discuss different youth issues, to continue working on the child eradication conditions.
- We have been strengthening our program for our beneficiaries through custom assessments with children and youth so that we can keep track of their development and personal growth, as well to understand their perception of our programs so we can improve our services.
- We have participated in a program that is focusing on identifying children and young people who are working in the country, rising awareness of the child labor issue and preventing that other children and youth are involved in these activities, as well as we can redirect the cases to local authorities.
Some of our achievements:
• 38.60% of the children and youth are no longer working.
• 100% of the children and youth have reduced by 42% their working hours.
• 99, 66% of school retention.
• Less than 5% are missing school days.
We thank you for your support and we hope we achieve together more results to contribute to Child eradication in Colombia.
Kind regards,
--------------------------------------------------------
Reporte actividades Agosto- Octubre
Juntos Construyendo Futuro
Desde nuestro último reporte, hemos tenido muchos adelantos en desarrollo de la causa de erradicación de trabajo infantil.
No se han conseguido los suficientes recursos a través de GlobalGiving, pero como se mencionó en el pasado reporte, nos estamos preparando para movilizar más recursos a fin de dar continuidad al trabajo de erradicación del trabajo infantil; desde donde se han realizado las siguientes acciones:
- Talleres artísticos para niñas, niños y jóvenes a través de la asociación con otras organizaciones privadas y gubernamentales presentes a nivel local.
- Desarrollo de espacios de participación donde nuestros beneficiarios y sus padres pueden discutir diferentes temas sobre la juventud, a fin de avanzar en el retiro del trabajo infantil.
- Se ha fortalecido el programa de erradicación de trabajo infantil, a través de la estrategia de acompañamiento personalizado de los niños, niñas y jóvenes, que permite conocer su evolución y crecimiento personal, de cara a la eliminación de su condición de vulnerabilidad.
- Participación en las campañas de sensibilización que promueven en la ciudadanía el reporte de los lugares donde se encuentren niñas, niños y jóvenes que están realizando actividades de trabajo en todo el país, generando conciencia y ayudando a remitir los casos de explotación laboral a las rutas de atención institucional.
- Dentro de los logros más significativos del proceso de erradicación de trabajo infantil, contado como el impacto en el mejoramiento de condiciones en los niños, niñas y jóvenes, se tiene que:
Esperamos seguir contando con su apoyo para continuar apoyando la erradicación del trabajo infantil en Colombia.
Atentamente,
Links:
