Teach to Teach: Training Women to Teach Spanish

by Awamaki
Dec 26, 2012

Happy Holidays from Ruth


Dear GlobalGiving donors,

Thank you for supporting Awamaki this year.It was a big year for the Spanish teachers' cooperative. Since January, our 11 teachers have finished their initial training and started teaching classes. As of 1 December 2012, the anniversary of their first six months of teaching, the 11 teachers had earned a collective $3350. To assist the school's start-up, Awamaki has invested in classroom facilities, including painting, varnishing, furniture and materials. We have also provided an intensive boost of 6 teacher-training workshops to provide support in what students and the teachers identified as the most pressing areas of teacher training, including how to communicate to students who speak no Spanish, and tactics for explaining simple word definitions if the teacher does not know the English word.

This year, thanks to their months of hard work, market access provided by Awamaki and the support of our GlobalGiving donors, the Awamaki Spanish teachers have the skills and tools they need to earn an improved income so they can lift themselves and their families out of poverty. We'd like to share the story of one teacher, Ruth Roque, and how the project is helping her support herself and her son.

Ruth Fransisca Roque Huaman is a 32-year-old single mom. She has a 12-year-old son, from whose father she is divorced. Programs Coordinator Yovanna Candela sat down with Ruth to ask her about the most significant changes in her life since she started with Awamaki.

“As a person, I have improved my self-esteem and my quality of life” since starting with Awamaki, Ruth said. “As a woman, my value” has improved. When asked what she has done with the money she has earned teaching with Awamaki since June, she tells us that she took her son out of public school to put him in a private school. “Practically all of the money that I earn teaching is for the education of my son,” says Ruth.

We at Awamaki would like to extend our sincerest thanks to you, our GlobalGiving supporters, for supporting Ruth and her ten fellow teachers this year. With your support, they are earning an income that empowers them to change their lives and the lives of their children.



About Project Reports

Project Reports on GlobalGiving are posted directly to globalgiving.org by Project Leaders as they are completed, generally every 3-4 months. To protect the integrity of these documents, GlobalGiving does not alter them; therefore you may find some language or formatting issues.

If you donate to this project or have donated to this project, you will get an e-mail when this project posts a report. You can also subscribe for reports via e-mail without donating.

Get Reports via Email

We'll only email you new reports and updates about this project.

Organization Information


Location: Ollantaytambo, Cusco - Peru
Website: http:/​/​www.awamaki.org/​
Project Leader:
Mary Kennedy Leavens
Ollantaytambo, Cusco Peru

Funded Project!

Combined with other sources of funding, this project raised enough money to fund the outlined activities and is no longer accepting donations.

Still want to help?

Support another project run by Awamaki that needs your help, such as:

Find a Project

Learn more about GlobalGiving

Teenage Science Students
Vetting +
Due Diligence


Woman Holding a Gift Card
Gift Cards

Young Girl with a Bicycle

Sign up for the GlobalGiving Newsletter

WARNING: Javascript is currently disabled or is not available in your browser. GlobalGiving makes extensive use of Javascript and will not function properly with Javascript disabled. Please enable Javascript and refresh this page.