Education
 Colombia
Project #13344

Education for children with learning difficulties

by Asociacion Vivamos
Vetted
New adopting family
New adopting family

Thanks a lot for your generosity and support for our project during 2016. During 2016 we have been able to collect US$2439 through GlobalGiving platform. This is an important amount that has contributed to the education of our children with learning disabilities.

It's been 16 years since this dream began. Today Asociación Vivamos provides the BEST CARE to 12 children between 9 and 19 years. In addition, we have changed the lives of 64 children and young people who have passed through our house, from which 32 have gone into adoption and 11 have became successfully independent thanks to the work we do every day, providing them with love, values, example and education .

We have a new recent achievement for ourselves: two more members of our house have been adopted and we are full of pride and satisfaction to see that despite our limitations and difficult times the dream is still coming through.

Despite our great work, Today we are in great difficulty to get funds to make that this flame that seeks to make Colombia a better country does not go out. Unfortunately sustaining the Association depends on the donationsfrom people like you and the resources are gone, being more and more difficult to obtain them.

We have a deficit of 30 million colombian pesos (About US$ 10000)  and we need to obtain an additional monthly income of 5 million colombian pesos (About US$ 1700) in order to continue our mission with the quality that our children deserve. The situation is critical and if we do not solve our financial problems, there will come a point where we can not continue to help.

Thank you for allowing us to improve the quality of life for our young people !!!. We invite you to invite others to support us. They just need to go to http://goto.gg/13344.

For the New Year, may your days be filled with good health, happiness and fortune.  We wish you and your family a Holiday season full of Love and Joy. May your wishes come true during the New Year. Asociación Vivamos

Asociación Vivamos

***********************************************************************************

                                      SPANISH VERSION

***********************************************************************************

Muchas gracias por su generosidad y apoyo para nuestro proyecto durante este año 2016. Durante el año 2016 hemos recibido US$2439 a través de la plataforma de GlobalGiving. Esta cantidad es importante y ha contribuido para la educación de nuestros niños con problemas de aprendizaje.

Ya han pasado 16 años desde que este sueño comenzó. Hoy en día la Asociación Vivamos presta la MEJOR ATENCIÓN a 12 niños y niñas entre 9 y 19 años. Adicionalmente, hemos cambiado la vida de 64 niños y jóvenes que han pasado por nuestra asociación, de los cuales,  32 se han ido en adopción y 11 se han independizado exitosamente gracias al trabajo que cada día realizamos, brindándoles amor, valores, ejemplo y educación.

Recientemente alcanzamos otro gran logro para nosotros: dos miembros más de nuestra casa han sido adoptados y estamos llenos de orgullo y satisfacción al ver que a pesar de nuestras limitaciones y momentos difíciles el sueño se sigue alcanzando.

No obstante a nuestra gran labor, hoy nos vemos en grandes dificultades para conseguir fondos para lograr que esta llama que busca hacer de Colombia un mejor país no se apague. Lamentablemente sostener la Asociación depende de las donaciones de personas como Ustedes y los recursos se nos agotan, siendo cada vez más difícil conseguirlos.

Estimamos con un déficit de 30 millones de pesos y necesitamos obtener ingresos mensuales adicionales por 5 millones de pesos para poder continuar con nuestra misión con la calidad que merecen nuestros niños. La situación es crítica y si no solucionamos nuestros problemas financieros, llegará un punto en donde no podremos continuar ayudando.

Gracias por permitirnos mejorar la calidad de vida para nuestros jóvenes!!!. Lo invitamos a que se inviten a otros para que nos apoyen. Solo necesitan ir a http://goto.gg/13344.

Para el Año Nuevo queremos que sus dias se llenen de buena salud, alegria y fortuna. Le deseamos a usted y a su familia una temporada de fiestas llena de amor y felicidad. Que sus sueños se hagan realidad durante el Año Nuevo!!!. 

 Asociación Vivamos

Thank you
Thank you

Dear friend and supporter

We want to share with you a new policy of appreciation for the invaluable help that people give us every month. Through our Facebook page (https://www.facebook.com/AsociacionVivamos/) we started a campaign to thank our benefactors. This is a way of recognizing those wonderful people who share with our children every day with dedication, patience and great love. With your help we can ensure that our children can have a better education and preparation for life. We invite you to visit our website to know our benefactors.

We continue with other fundraising activities to collect money for our foundation. In September 25th we will have our solidarity lunch. This is an opportunity to integrate our benefactors and enjoy music and food in the company of our youth.

Thank you for allowing us to improve the quality of life for our youth !!!. We invite you to become a Guardian Angel for other young people supporting one of them partially or fully for their educational needs, nutrition or recreation. Only you need to go to http://goto.gg/13344.

 In Asovivamos we build future with love and passion.

Sincerely yours,

Rafael Sanabria

 

 

 

****************************************************************

                 VERSION EN ESPAÑOL

***************************************************************

Estimado amigo y benefactor

Queremos compartir con Ustedes una nueva política de agradecimiento por la ayuda valiosa que mes a mes nos dan Ustedes. A través de nuestra página de Facebook (https://www.facebook.com/AsociacionVivamos/) estamos en una campaña semanal para agradecer a nuestros benefactores. Es una forma de dar reconocimiento a esas personas maravillosas que de una manera desinteresada comparten con nuestros niños y jóvenes cada día con dedicación, paciencia y gran amor. Con su ayuda podemos lograr que nuestros niños puedan tener una mejor educación y preparación para su vida. Los invitamos a que visiten nuestra página para que conozcan a nuestros benefactores.

Continuamos realizando actividades de recaudo de dinero para nuestra fundación. El próximo 25 de Septiembre realizaremos nuestro Almuerzo solidario. Esta es una oportunidad para que nuestros benefactores se integren y disfruten de música y comida en compañía de nuestros jóvenes.

Gracias por permitirnos mejorar la calidad de vida para nuestros jóvenes!!!. Lo invitamos a que se convierta en un Angel Guardián para otros jóvenes apoyando a uno de ellos parcial o totalmente para sus necesidades de educación, nutrición o recreación. Solo necesita ir a http://goto.gg/13344.

En Asovivamos construimos futuro con amor y pasión.

Andrea
Andrea

Estimado amigo y benefactor

Después de diez años en nuestra casa, Andrea se despide de nosotros como una mujer independiente, llena de valores y dispuesta a integrarse a la sociedad. Andrea quiso compartir con Ustedes el siguiente testimonio:

 

“Querida familia Asovivamos:

Queria agradecerles por todo. Por    querer lo mejor para mí. Por todos los consejos que me brindaron todo este tiempo. Yo soy lo que soy por todos ustedes. Ustedes son y serán mi familia y parte de mi vida. Me voy con la cabeza en alto y muy feliz por haber estado aquí.

Le doy gracias a Dios por ponerme personas tan maravillosas en mi vida. Gracias por enseñarme a ser mejor persona cada día. Yo estaré bien. En mis planes está seguir estudiando para y por mi futuro. Seguiré viniendo y contribuyendo para la familia Asovivamos.

Mil y mil gracias por aguantarme, escucharme y lo mejor: por tenerme paciencia. Porque gracias a Ustedes hoy en día soy tolerante, responsable, honesta y una buena trabajadora.

Una frase que aprendí con ustedes es que la única vez que se debe mirar hacia atrás en la vida es para ver lo lejos que hemos llegado.

Gracias y saludos.

Andrea”

 

  

Su ayuda ha permitido que personas como Andrea terminen sus estudios y se formen como ciudadanos de bien. Gracias por permitirnos mejorar la calidad de vida para nuestros jóvenes!!!. Lo invitamos a que se convierta en un Angel Guardián para otros jóvenes apoyando a uno de ellos parcial o totalmente para sus necesidades de educación, nutrición o recreación. Solo necesita ir a http://goto.gg/13344.

En Asovivamos construimos futuro con amor y pasión.

 

 

                                                                  ENGLISH VERSION

 

Dear friend and supporter

After ten years in our home, Andrea says goodbye to us as an independent woman, full of values and willing to integrate into society. Andrea wanted to share with you the following testimony:

“Dear Asovivamos family:

I wanted to thank you for everything. Thanks for whising the best for me. Thanks for all the advice you gave me all this time. I am what I am thanks to you all. You are and will be my family and part of my life. I go with head high and very happy to have been here.

I thank God for giving such a wonderful people in my life. Thanks for teaching me to be a better person every day. I'll be fine. My plan is to continue studying for my future. I will keep coming and contributing to the Asovivamos family.

A Thousand thanks for putting up, listen to me and the best: for having patience with me. Because thanks to you, Today I am tolerant, responsible, honest and a good worker .

A phrase I learned from you is that the only time you should look back in life is to see how far we've come.

Thanks and regards.

Andrea”

 

Your help has allowed young people like Andrea to finish their studies and to be raised as good citizens. Thank you for allowing us to improve the quality of life for our youth!!! . We invite you to become a Guardian Angel for other young people supporting one of them partially or fully for their educational needs, nutrition or recreation. You only need to go to http://goto.gg/13344

At Vivamos we build future with love and passion.

Thank you
Thank you
Christmas dinner
Christmas dinner

 

ENGLISH VERSION BELOW

Estimado amigo y benefactor

En primer lugar, nos gustaría expresar nuestro sentimiento de gratitud hacia todos los que han apoyado a los niños de Asovivamos a través de este proyecto. Sus donaciones siguen siendo una importante ayuda para mejorar el impacto en la vida de nuestros jóvenes. Gracias a su apoyo constante, nuestros niños tienen acceso a un mejor entorno de aprendizaje, nutrición y los recursos que son proporcionados por nuestro programa. Sus donaciones permiten que Asovivamos pueda continuar con acceso a esta plataforma de GlobalGiving para su financiación en línea.

Al final del año pasado tuvimos varios jóvenes que iniciaron su recorrido como personas independientes. Los hemos ayudado para que consigan trabajo y un lugar donde vivir y ellos nos visitan frecuentemente. Ellos son nuestra familia y estamos en contacto con ellos. En la medida en la que se van los grandes, nuevos jóvenes llegan a nuestra casa, dándonos nuevos retos y oportunidades para enseñarles nuestros valores y principios.

El año pasado logramos recaudar US$2135 a través de donaciones en la página de GlobalGiving. Su ayuda es bastante apreciada y nos anima a continuar con nuestro proyecto. No hay donaciones pequeñas; su apoyo permitirá una mejor calidad de vida para nuestros jóvenes!!!. Lo invitamos a que se convierta en un Angel Guardián para nuestros jóvenes apoyando a uno de ellos parcial o totalmente para sus necesidades de educación, nutrición o recreación. Solo necesita ir a http://goto.gg/13344. En el año 2015 nuestra oprganización fue una de las mejor calificadas de GlobalGiving.

 

Muchas gracias por ayudarnos. En Asovivamos construimos futuro con amor y pasión.

 

                         ********************************************************************************

 ENGLISH VERSION

 

Dear friend and supporter

First and foremost, we would like to express our continued feelings of gratitude towards everyone who has supported Asovivamos’ children through this project. Your donations continue to make a significant help to improve the impact on the lives of our children. Thanks to your continuous support, our children have access to the wonderful learning environment, nutrition, and resources that are provided by our program. Your donations allow Asovivamos to be able to continue with this great platform at Globalgiving for online funding.

By the end of last year we had several young adults who started their journey as independent human beings. We have helped them to get a job and a place to live and they visit us on a frequent basis. They are our family and we stay in touch with them. As the grown-ups are gone, new kids arrive to our house, giving us new challenges and opportunities to teach values and principles to them.

Last year we were able to raise US$2135 through donations at GlobalGiving webpage. Your help is very much appreciated and encourage us to continue with our project. There is no small donation; your support will provide a better quality of life for our children!!!. We invite you to become a Guardian Angel for our youth, by supporting one of them partially or fully in their education, nutrition, recreation needs. You only need to go to http://goto.gg/13344. In 2015, we were a top-ranked organization on GlobalGiving!

Thank you very much for helping us. At Vivamos we build future with love and passion.

Candle ceremony
Candle ceremony
top ranked
top ranked
Card 1
Card 1

Muchas gracias por su generosidad y apoyo para nuestro proyecto durante este año 2015. Desde que iniciamos el proyecto en el reto abierto de Abril de 2013, hemos recibido US$13,498.00 a través de la plataforma de GlobalGiving. Esta cantidad es importante y ha contribuido para la educación de nuestros niños con problemas de aprendizaje.

En Noviembre 29 celebramos nuestro aniversario No. 15 con un evento de un dia. Tuvimos un gran dia y la gente disfrutó de comida típica colombiana, postres, café  y música.

El 7 de Diciembre y como parte de nuestra tradición, encendimos una luz por cada uno de nuestros benefactores y voluntarios que hacen posible que nuesros niños y jóvenes tengan una buena calidad de vida.

Nuestros niños acaban de terminar el año escolar y se encuentran en vacaciones.. Ellos comenzarán a estudiar nuevamente en Febrero.

Estamos recibiendo donaciones recurrentes por valor de tan solo US $ 130 por mes. Lo invitamos a que considere una donación mensual recurrente para el próximo año, la cual nos ayudará a mejorar nuestra cobertura, ya que nuestros costos fijos superan los US $2500 mensuales.

Para el Año Nuevo queremos que sus dias se llenen de buena salud, alegria y fortuna. Le deseamos a usted y a su familia una temporada de fiestas llena de amor y felicidad. Que sus sueños se hagan realidad durante el Año Nuevo!!!. 

                                             ++++++++++++++++

Thanks a lot for your generosity and support for our project during 2015. Since we started on April 2013 with the Open challenge, we have been able to collect US$13,498.00 through GlobalGiving platform. This is an important amount that has contributed to the education of our children with learning disabilities.

On November 29, we celebrated our 15th anniversary with a one day event to collect funds. We had a great day and people enjoyed typical colombian food, deserts and music.

On December 7 as part of our tradition, we light a candle for each of our sponsors and volunteers that make possible that our children have a good life quality. 

Our children just finished school and are on vacation. They will start the school again in February.


We are receiving recurring donations through Globalgiving for only US$130 per month. We invite you to consider to schedule a recurring donation for next year, which will help us to improve our coverage, because our fixed costs are beyond US$2500 a month.

 
For the New Year, may your days be filled with good health, happiness and fortune.  We wish you and your family a Holiday season full of Love and Joy. May your wishes come true during the New Year.

Asociación Vivamos

Card 2
Card 2
Candles
Candles
collage
collage
 

About Project Reports

Project Reports on GlobalGiving are posted directly to globalgiving.org by Project Leaders as they are completed, generally every 3-4 months. To protect the integrity of these documents, GlobalGiving does not alter them; therefore you may find some language or formatting issues.

If you donate to this project or have donated to this project, you will get an e-mail when this project posts a report. You can also subscribe for reports via e-mail without donating.

Get Reports via Email

We'll only email you new reports and updates about this project.

Organization Information

Asociacion Vivamos

Location: Bogota, Cundinamarca - Colombia
Website: http:/​/​www.asovivamos.org
Project Leader:
Rafael Sanabria
Bogota, Cundinamarca Colombia

Learn more about GlobalGiving

Teenage Science Students
Vetting +
Due Diligence

Snorkeler
Our
Impact

Woman Holding a Gift Card
Give
Gift Cards

Young Girl with a Bicycle
GlobalGiving
Guarantee

Sign up for the GlobalGiving Newsletter

WARNING: Javascript is currently disabled or is not available in your browser. GlobalGiving makes extensive use of Javascript and will not function properly with Javascript disabled. Please enable Javascript and refresh this page.