Feb 27, 2019

Por Amor Al Arte 2019

Invitacion/Invite
Invitacion/Invite

El pasado viernes 22 de febrero celebramos Por Amor Al Arte y recibimos a más de 120 invitados en el Centro de Artes Integradas en un exitoso encuentro para recaudar fondos para el Laboratorio de Artes Integradas.

Esta primera edición no habría sido posible sin todos aquellos que ante la pregunta: “¿harías esto por amor al arte?”, dijeron que sí. Tenemos que extenderle el más sentido y sincero agradecimiento al Profesor Briceño, Ricardo del Búfalo y Anakena por entretener a todos los invitados que recibió el CAI esa noche y darnos tela/motivos para liberar tensiones. También a nuestros patrocinantes Ron Carúpano y Cerveza Peregrina, que con un gran donativo nos refrescaron con productos de primerísima calidad, así como a Poke.212 y Cochino Amor, responsables de la oferta gastronómica. Además, a nuestro piloto y guía esa noche, Lorenzo Martinez, quien fue el host, al artista Hugo Carrasco quien realizó una obra en vivo durante el evento y a los arquitectos de Atelier Caracas, quienes realizaron una instalación en la terraza.

Por último, pero no menos importante, agradecemos a todos nuestros amigos de GlobalGiving que se animaron a formar parte de de esta iniciativa y apoyar la educación en las artes.

Recaudamos más de $2000 que nos permitirán comprar y restaurar instrumentos, adquirir materiales para las clases de dibujo y pintura, reparar superficies de trabajo y cubrir las meriendas para los muchachos. Seguiremos compartiendo más información sobre nuestro progreso y esperamos repetir estos encuentros, para que puedan volver a visitarnos pronto.

 Los invitamos a seguirnos en las redes @centroartesint y @labartesintegradas en Instagram, para conocer todo lo que vamos haciendo.

 

--------------------------

 ENGLISH:


Last Friday, February 22, we held a successful event called Por Amor Al Arte, we welcomed more than 120 guests at Centro de Artes Integradas in a gathering to raise funds for Laboratorio de Artes Integradas.

This first edition would not have been possible without all those whot positively answered our question: "Would you do this for the love of art?". We have to extend the most sincere thanks to Professor Briceño, Ricardo del Búfalo and Anakena for entertaining all the guests who came to CAI that night and giving us reasons to release tensions. Also to our sponsors Ron Carúpano and Cerveza Peregrina, who with a great donation refreshed us with top quality products, as well as Poke.212 and Cochino Amor, responsible for the gastronomic offer. In addition, to our pilot and guide that night, Lorenzo Martinez, who was the host, to the artist Hugo Carrasco who made a live work during the event and to the architects of Atelier Caracas, who made an installation on the terrace.

Last but not least, we thank all of our GlobalGiving friends who continue to be part of this initiative and support arts education.

We raised more than $ 2000 that will allow us to buy and restore instruments, acquire materials for drawing and painting classes, repair work surfaces and cover snacks for the kids. We will continue to share more information about our progress and we hope to repeat these meetings, so you can visit us again soon.

We invite you to follow us in the @centroartesint and @labartesintegradas in Instagram to know everything we are doing.

El Mensaje
El Mensaje

Links:

Dec 3, 2018

December Report

Navidad 2018
Navidad 2018

---Español

Nos emociona mucho compartir con ustedes que a partir de este Octubre, logramos aumentar los cupos, y ahora estamos trabajando con casi 160 niños!

Además, hemos creado una alianza con Nutriredes Miranda, y su comedor de Jose Félix Ribas en Petare, para ayudar a garantizar el almuerzo de un grupo nuestros alumnos.

El próximo Miércoles 5 de Diciembre, celebraremos la Navidad con todo el equipo del Laboratorio y con nuestros niños. 

¡Agradecemos a cada uno de nuestros donantes y nuestra comunidad por ser parte de este proyecto y compartir nuestros sueños!

 

---English


We are very excited to share with you that as of this October, we managed to increase the quotas, and now we are working with almost 160 children!

In addition, we have created an alliance with Nutriredes Miranda, and its dining room in Jose Felix Ribas, Petare, to help guarantee lunch for a number of our students.

Next Wednesday, December 5, we will celebrate Christmas with all the team and with our children.

We thank each of our donors and our community for being part of this project and sharing our dreams!

 

 

Theater
Theater
Outdoors Drawing
Outdoors Drawing
Sep 6, 2018

2017-2018 Closure Report

---Español

El pasado miércoles 11 de Julio celebramos en los espacios del Centro de Artes Integradas “Quiero MostrARTE”, nuestra tradicional actividad de cierre de año. Se trata de un día donde cada grupo de alumnos tiene la oportunidad de mostrar el aprendizaje y el desarrollo de aptitudes en las distintas disciplinas que ofrece el Laboratorio de Artes Integradas.

Nuestro equipo y los familiares de nuestros niños disfrutamos de muestras de arte y de cerámica, recitales de coro, piano, y percusión, y una muestra de danza.

La primera semana de octubre estaremos reanudando actividades, dando inicio al ciclo 2018-2019. Nos encontramos acondicionando nuevamente los salones, haciendo las reparaciones necesarias de instrumentos y reponiendo inventario con la compra de nuevos materiales.

¡Seguimos trabajando para ampliar horizontes y crear oportunidades!

 

---English

Last Wednesday, July 11th, we celebrated in the spaces of Centro de Artes Integradas "Quiero MostrARTE", our traditional year-end activity. It is a day where each group of students has the opportunity to show the learning and the development of skills in the different disciplines offered by the Integrated Arts Laboratory. 

Our team, as well as the kids’ family members, enjoyed a painting and ceramics exhibition, choir, piano and percussion recital, and a dance performance. 

The first week of October we will be  resuming activities, starting the cycle 2018-2019. We are refurbishing the rooms, making the necessary repairs of instruments and replenishing inventory with the purchase of new materials.

We continue working to expand horizons and create opportunities!

 
WARNING: Javascript is currently disabled or is not available in your browser. GlobalGiving makes extensive use of Javascript and will not function properly with Javascript disabled. Please enable Javascript and refresh this page.