Apply to Join
Oct 4, 2019

Last stage of the year in Barrio Mirizzi- Ultima etapa del ano en Barrio Mirizzi

En estos últimos meses que se nos vienen en el año, los estudiantes han estado preparando una exposición para su Feria de Ciencias.

En ella van a exponer los avances del proyecto y las actividades realizadas a lo largo del año.

Esperamos continuar con la construcción del proyecto de Fitorremediación, estamos comprando los materiales faltantes y comenzando la mano de obra.

Gracias a sus donaciones podemos generar un cambio para todos los vecinos y estudiantes de la zona.

Actualmente el colegio trabaja con el grupo de vecinos, otras instituciones y profesionales de ambiente.

Se realizarán nuevos talleres en lo que resta del año, junto a otras organizaciones sociales y comunitarias para mejorar nuestro trabajo actual o poder coordinar futuras acciones.

En el barrio nos hemos convertido en una herramienta clave para cambiar la realidad de este recurso de agua. Muchos nos preguntan si llegaremos a limpiar todo el canal de agua, esperamos que junto a sus aportes, este sueño de muchos, sea posible.

 

___________________

 

In these last months that come to us during the year, students have been preparing an exhibition for their Science Fair.

 

In it they will expose the progress of the project and the activities carried out throughout the year.

 

We hope to continue the construction of the Phytoremediation project, we are buying the missing materials and starting the workforce.

 

Thanks to your donations we can generate a change for all the neighbors and students in the area.

 

Currently the school works with the group of neighbors, other institutions and environment professionals.

 

New workshops will be held during the remainder of the year, together with other social and community organizations to improve our current work or to coordinate future actions.

 

In the neighborhood we have become a key tool to change the reality of this water resource. Many ask us if we will get to clean the entire water channel, we hope that along with your contributions, this dream of many will be possible.

Jun 26, 2019

Eh!Copate is already a reality! ~ Eh!Copate ya es una realidad!

We begun the 2019 with many activities and challenges solved thanks to you!

We continue to work in Barrio Mirizzi, a low-income neighborhood in the City of Cordoba, Argentina.

This year we have achieved more than 9 workshops with 85 students and we have worked together with 7 teachers of the institution.

In two months we hope to complete the construction and start up of our prototype of phytoremediation through a humedal on the course of the Canal Maestro Sur, in order to recover part of this water resource for use by the educational institution. Thanks to your monthly contribution we have managed to raise funds to carry out all these activities and be recognized by many actors of the state, business and citizenship of Cordoba ( Province Finance Ministry of Cordoba, Tu Papel es Reciclar, Global Shapers Cordoba, Holcim, Agencia Cordoba Joven, Neighborhood Center, Government of the Province of Cordoba).

We are currently carrying out paper recycling days together with the students of the Institution and other non-governmental organizations. The collected paper is taken to a cooperative that recycles as a source of work.

In the month of June we are going to appear on open television in the Province of Cordoba telling about our work and thanking each one of you for your help, you can watch these videos on our networks in the month of July.

Each step we take is thanks to you, it has become difficult to purchase materials this year and the implementation of the prototype is starting its first stage, that is why we need your help to continue supporting this project and connect the community so that this action can be used by all inhabitants.

 

What does 2020 have in store for us?

Carry out impact studies of the prototype of phytoremediation, its presentation to State agents and its dissemination by the community.

We are thinking about new projects with environmental themes together with more civil organizations and neighbors from different neighborhoods of the city.

We want to connect with other wetland prototypes throughout Argentina to work together to improve our canals and rivers.

 

Versión Español abajo ---------------------------------------------------------

 

Comenzamos este 2019 con muchas actividades y desafíos resueltos gracias a ustedes!

Seguimos trabajando en Barrio Mirizzi, un barrio de bajos recursos de la Ciudad de Córdoba.

Este año hemos logrado más de 9 talleres junto a 85 estudiantes y hemos trabajado en conjunto con 7 docentes de la Institución.

Estamos a dos meses de finalizar la construcción y puesta en marcha de nuestro prototipo de fitorremediacion a través de un humedal sobre el cauce del Canal Maestro Sur, para poder recuperar parte de este recurso de agua para la utilización del mismo por parte de la institución educativa.

Gracias a su aporte mes a mes hemos logrado juntar los fondos para llevar a cabo todas estas actividades y ser reconocidos por múltiples actores del estado, del empresariado y de la ciudadanía cordobesa. (Ministerio de Finanzas de la Provincia de Córdoba, Tu Papel es Reciclar, Global Shapers, Holcim, Agencia Córdoba Joven, Centro Vecinal, Gobierno de la Provincia de Córdoba)

Actualmente llevamos a cabo jornadas de reciclaje de papel junto a los estudiantes de la Institución y otras ONG's. Los papeles que se recogen se llevan a una cooperativa de carreros que recicla como fuente de trabajo.

En el mes de Junio vamos a aparecer en la televisión abierta de la Provincia de Córdoba contando sobre nuestro trabajo y agradeciendo la ayuda de cada uno de ustedes, pueden visualizar estos vídeos en nuestras redes en el mes de Julio.

Cada paso que damos es gracias a ustedes, se ha hecho difícil la compra de materiales este año y la puesta en marcha del prototipo está arrancando su primer etapa, es por eso que necesitamos de su ayuda para seguir sosteniendo este proyecto y poder conectar a la comunidad para que esta acción pueda ser aprovechada por todos los habitantes.

¿Qué nos depara el 2020?

Realizar los estudios de impacto del prototipo de fitorremediacion, su presentación ante agentes del Estado y su divulgación por la comunidad.

Tenemos pensando nuevos proyectos con temática ambiental junto a más organizaciones civiles y vecinos de distintos barrios de la Ciudad.

Queremos conectarnos con otros prototipos de humedal a lo largo de Argentina para lograr un trabajo en conjunto para mejorar nuestros canales y ríos.

Feb 15, 2019

Our achievements in 2018 - Nuestros logros en 2018!

Dear friends, family and donors,

During this 2018 the program of Eh! Copate has taken a big step in the Mirizzi school, thanks to your support!

In May we started offering workshops, and in mid-September we finished with a third meeting and after that we started the construction of the Phytoremediation project with native plants.

Some numbers to review how has been our year thanks to your contributions:

  • 6 teachers involved in 6 subjects (biology, chemistry, language, technology, art, Youth Activities Center)
  • 3 groups from second year of secondary school
  • 65 young people between 13 and 14 years old
  • 3 workshops
  • 1 field trip
  • 7 institutions from the civil society and public & private sectors involved  (IPET Nº313, TierraVida, Holcim, Agencia Córdoba Joven, Dr. Harguinteguy - National University of Córdoba, neighborhood center).

In the first workshop we developed integration activities among young people to introduce them to and raise awareness in relation to biodiversity and water management.

We organized one field trip to explore the channel and analyze its situation, take samples of water and measure its pH in the laboratory.

In the second workshop we worked with causes, consequences and solutions through a specific dynamic.

In the third and last workshop we work on different communication pieces to make the project visible in the school.

What do we plan for this 2019?

  1. Continue and finish the construction,
  2. Organize more workshops,
  3. Create synergies with the Neighborhood Center for the monitoring of the channel.

¡Thank you!

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

Queridos amigos, familiares y donantes,

¡Durante este 2018 el programa de Eh!Copate ha dado un gran paso en la escuela Mirizzi, gracias a su apoyo!

En mayo comenzamos brindando talleres, y a mediados de septiembre finalizamos con un tercer encuentro que dio pie al inicio de la construcción del proyecto de Fitorremediación con plantas nativas.

Algunos números para repasar lo que fue nuestro año gracias a sus aportes:

  • 6 profesores involucrados de 6 asignaturas (biología, química, lengua, tecnología, taller de la especialidad, Centro de Actividades Juveniles)
  • 3 cursos de segundo año
  • 65 jóvenes entre 13 y 14 años
  • 3 talleres
  • 1 salida a campo
  • 7 instituciones involucradas del sector público, privado y la sociedad civil (IPET Nº313; TierraVida; Holcim; Agencia Córdoba Joven; Dr. Harguinteguy - UNC;  Centro Vecinal).

En el primer taller se trabajaron actividades de integración entre los jóvenes y de introducción y sensibilización en los temas de biodiversidad y agua.

Realizó una salida a campo para explorar el canal y analizar la situación, tomar muestras de agua y medir su pH en el laboratorio.

En el segundo taller, se trabajó con árboles de problemas, útiles para que los jóvenes pudieran identificar las causas del problema, las consecuencias.

En el tercer y último taller se trabajó en un taller para diseñar elementos que visibilizaran el proyecto en la escuela.con los productos antes mencionados.  

¿Qué nos depara el 2019?

  1. Continuar y finalizar con la construcción,
  2. Brindar talleres a otros jóvenes,
  3. Crear sinergias con el Centro Vecinal para fomentar el cuidado del canal.

¡Muchas gracias!


Attachments:
 
WARNING: Javascript is currently disabled or is not available in your browser. GlobalGiving makes extensive use of Javascript and will not function properly with Javascript disabled. Please enable Javascript and refresh this page.