Aug 2, 2019

4080

[Español --> English]

Queridas y queridos donantes,

Desde hace algunos días, hemos empezado las vacaciones de medio año en la Escuela Multigrados de Cuncani. Y queríamos tomarnos el tiempo de contarles que hasta la fecha, hemos entregado 4080 almuerzos entre los 68 niños y niñas de Cuncani. Queremos agradecer por todas sus donaciones. Gracias a ellas, las niñas y niños de Cuncani pueden alimentarse diariamente durante la etapa escolar.

Hace unas semanas el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) y la Oxford Poverty and Human Development Initiative (OPHI) publicaron los datos del Índice de Pobreza Multidimensional (IPM) global para el año 2019, que recoge la comparación entre los años 2006 y 2012 (no los datos actuales). Según ellos, el Perú ha sido reconocido como el país que más ha reducido la pobreza multidimensional en la última década.  Así como todas y todos, hemos recibido esta noticia con mucho agrado. Sin embargo, queremos compartir este artículo que nos explica más sobre este indicador global y cómo debemos entenderlo dentro de nuestro contexto.  

Aún nos quedan 4 meses más para terminar el año y una meta aún grande por alcanzar. ¡No dejen de compartir nuestro proyecto entre sus amig@s y familiares! Y si pueden, no dejen de contribuir con la alimentación de las niñas y niños de Cuncani.

Agradecid@s,

Nexos Comunitarios

--------

Dear donors,

Few days ago, children at the school started their vacations. We want to share with you that so far, we have delivered 4080 lunches among the 68 children of the school of Cuncani. We are very grateful for your donations. Thanks to them, girls and boy of the community of Cuncani are eating nutritious meals while they go to school.

A couple of weeks ago, the United Nations Development Programme (UNDP) and the Oxford Poverty and Human Development Initiative (OPHI) published the results of the Multidimensional Poverty Index 2019. This data is the result of comparing the data between 2006 and 2012 (not the current one). According to the results, Peru has been recognized as the country that has reduced poverty the most during the last decade.  As all Peruvians, we are pleased with the results. However, we want to share with you this article which explains more about this global indicator and how we should understand within our context.  

We still have 4 months to finish the year and we have a goal to accomplish. Please, don't stop sharing our fundraiser among your friends and family. And if you can, keep making donations to our Lunch Program!

With gratitude,

Nexos Comunitarios

Apr 29, 2019

POWER Lunch 2.0 started!

Hello everyone!

We are happy to inform you that the program has finally started! We want to thank all of you for your support and your donations!

Although we still have to raise more money, we decided to start with the project believing we will reach our goal and, most important, that the nutrition of the children can't wait.

With this message, we want to thank our friends Dave, Nadia, Eric and Joe for their huge effort with the Chaski Challenge! We will add a few pictures here and soon we will be sharing the video with you all! They hiked 35 Km and bike for 100 km too! What a huge challenge and amazing commitment demonstration! THANK YOU GUYS!

Please, keep spreading the project link so we can reach our goal.

We hope you have a wonderful weekend!

Best,

Nexos Comunitarios

----

¡Hola a todas y todos!

Estamos felices de compartir con ustedes que finalmente, hemos empezado con el proyecto. Muchas gracias a todos ustedes por su apoyo y donaciones.

A pesar que no hemos llegado a la meta aún, decidimos empezar confiando en que en el transcurso de los meses siguientes alcanzaremos la meta y, sobre todo, porque la nutrición de los niños y niñas, no puede esperar.

Con este mensaje, queremos agradecer a nuestros amig@s Dave, Eric, Nadia y Joe por su gran esfuerzo con el Reto Chasqui. Junto a este mensaje, encontrarán algunas fotografías y pronto compartiremos con ustedes un vídeo. Ellos hicieron una caminata de 35 Km y manejaron bicicleta por 100 Km. ¡QUÉ TREMENDA DEMOSTRACIÓN DE COMPROMISO!

¡Gracias!

Por favor, sigan pasando la voz para poder alcanzar la meta.

Que tengan un lindo fin de semana.

Todo lo mejor par ustedes,

Nexos Comunitarios

Feb 26, 2019

Last report! Ultimo reporte!

[English]

Hello from Perú!

This is the last repor of our POWER Lunch Program! Thank you all for your support!

We were able to combat anaemia and we ended the year with 0 anaemia among all the kids in Primary school! And YOUR contribution helped us to accomplish our goal! THANK YOU! This year we will replicate the project, we hope you can contribute with it too. We appreciate your donations! Please, follow this link if you want to contribute to the project or to share the info among your family and friends.

We want to share with you that the work we did on POWER Lunch helped us to move forward to the next step: the education area. Starting from this year, we expect to work on the implementation of a project that aims to improve the rural education in Peru by developing cognitive and non-cognitive skills through SOCCER! Please, follow this link so you can learn more about it!

Again, thank you for your support througouht 2018, we couldn't have accomplished the goals without your support.

Best wishes,

Nexos Comunitarios

----

[Español]

¡Hola desde Perú!

Este es el último reporte del programa Almuerzo POWER. ¡Muchas gracias por todo su apoyo!

Pudimos combatir la aneamia a cero entre las niñas y niños de primaria, y SU contricución nos ayudó a alcanzar nuestra meta. ¡GRACIAS!

Este año replicaremos el proyecto y esperamos contar con su contribución. ¡Apreciamos todas sus donaciones! Por favor, siga este enlace  si usted quiere contribuir al proyecto o compartirlo entre su famila y amigas y amigos. 

También queremos compartir con usted que a través del trabajo que hicimos con Almuerzo POWER, pudimos dar un paso adelante a otra área: educación. Empezando desde este año, esperamos empezar con la implementación de un proyecto que mejorará la educación rural, desarrollando habilidades cognitiva y no-cognitivas a través del FÚTBOL. Por favor, siga  este enlace si quiere conocer más de esta iniciativa.

Nuevamente, muchas gracias por su apoyo durante el 2018, no podríamos haber alcanzado la meta sin su contribución. 

Le deseamos lo mejor, 

Nexos Comunitarios

 
WARNING: Javascript is currently disabled or is not available in your browser. GlobalGiving makes extensive use of Javascript and will not function properly with Javascript disabled. Please enable Javascript and refresh this page.