FUNDOWN CARIBE

FUNDOWN CARIBE is a private non profit organization of common utility and private enterprise, whose main objective is to facilitate an integral attention to the population with Down Syndrome in the Colombian Caribbean Coast; offering support, harness and promoting the development of the capacities of these individuals, offering an attention that improves their quality of life, to forge their autonomy and inclusion in the family, school, work and society.-Workshops, Seminars and Conferences directed to parents and guardians of kids, youngsters and adults with Down Syndrome
Jun 22, 2015

Making a Legacy for Future Generations / Haciendo un Legado a las Generaciones Futuras

Its a myth and its not permitted campaign mural
Its a myth and its not permitted campaign mural

Versión en Español abajo

Dear Friends

We have some fantastic news to tell you as well as some updates about the things we are up to. We want to THANK YOU for supporting us. We started our activities in March with material arranged for the whole year, and in just three months everything has been distributed.

In malls, restaurants, universities, museums and workshops 5,000 booklets of the “It´s a myth and it´s not permitted “ campaign were deliver and with them many people learned about myths and truths of persons with cognitive disability.

We had the opportunity to work with families on computer training sessions, workshops for pedagogical support, focus groups and on the occasion of Mother's Day we had a celebration.

June 1 with our "No 2 are alike" campaign we reach our 2015  annual target of 5,000 students and 30 schools; It´s amazing seeing those little faces smiling and proudly displaying his self-portrait and building a paper chain to symbolically join their differences to recognize the value of diversity.

It is very satisfying for us the enthusiasm with which the workshops have been received in the schools of the region and we hope to continue multiplying this initiative to reach twice of the initial goal this year.

So we want to invite you today to express your personal fight against discrimination by 3 things:

1. Take a moment to give yourself a pat on the back for your contribution, you deserve it.

2. Enter and make a USD 20 donation - to allow 10 students to participate in a "No 2 are alike" workshop and receive the free activities booklet.

3. Invite 10 friends to follow you in this initiative by sharing our project "Intellectual Disability:Busting Myths In Colombia" ,on facebook  twitter or Instagram Why don’t?

With your help, the best is yet to come!

Your actions today will perpetuate your legacy of generosity in the life of future generations.

Thanks!

-------------

Versión en Español

Estimados amigos

Muchas cosas han pasado desde el  último reporte. Iniciamos nuestras actividades en el mes marzo con material dispuesto para todo el año, y en tan sólo 3 meses  todo ha sido utilizado.

En Centros Comerciales, restaurantes, universidades, museos y talleres distribuimos los 5.000 librillos de la campaña “Es un mito y no lo permito “que teníamos disponibles y con los cuales mucha gente aprendió sobre los mitos y verdades de las personas con discapacidad cognitiva.

Con las familias tuvimos la oportunidad de realizar jornadas de capacitación en computación, talleres de apoyo pedagógico, grupos focales y con ocasión del día de las madres hicimos una pequeña celebración.

En junio 1 con nuestro programa “No hay 2 iguales “ llegamos a la meta anual de 5.000 estudiantes y 30 colegios propuesta para todo el 2015;  No hay nada comparable con ver esas caritas sonriendo y mostrando con orgullo su auto retrato y organizarse  para armar una gran cadena de papel con la que simbólicamente unen sus diferencias para reconocer el valor de la diversidad.

Resulta muy satisfactorio para nosotros el entusiasmo con que los talleres han sido recibidos en los colegios de la región y esperamos poder seguir multiplicando esta iniciativa para alcanzar a llegar este año al doble de  colegios y estudiantes  de la meta inicial propuesta.

Por eso queremos invitarte hoy a manifestar tu lucha personal contra la discriminación haciendo 3 cosas:

  1. Tómate un momento para darte una palmadita en la espalda por tu contribución, te lo mereces.
  2. Ingresa y has una donación de USD 20 – que permita que 10 estudiantes participen en un taller “No hay 2 Iguales” y reciban su librillo de actividades  gratis.
  3. Invita a 10 amigos a seguirte en esta iniciativa compartiendo nuestro proyecto Discapcidad intelectual : Derribando Mitos en Colombia" en Facebook, twitter o Instagram  ¿Por qué no hacerlo?

Con tu ayuda lo mejor está por venir!

Tus acciones de hoy perpetuarán tu legado de generosidad en la vida de las generaciones futuras.

Muchas gracias!

Families focus group
Families focus group
Mothers Day celebration
Mothers Day celebration
No 2 are alike workshop -self portrait
No 2 are alike workshop -self portrait
No 2 are alike workshop
No 2 are alike workshop
Students initiative after No 2 are alike workshop
Students initiative after No 2 are alike workshop
Jun 22, 2015

Here, there and beyond, we want to support

Teachers workshop El Reten
Teachers workshop El Reten

Versión en Español abajo

Ending educational inequality starts with providing excellent teachers to the students who need them most. Since the month of May we are working with a group of 23 teachers from a small town in the department of Magdalena in Colombia, "El Reten.

During our first meeting teachers had the opportunity to share with us the reality of their schools and together we decided to work this semester in self-diagnose their institutions to analyze their policies, practices and culture of inclusion. Based on these results we’ll develop proposals for improvement of each institution.

So every month we will be conducting a workshop in El Reten  that promotes inclusion and seeks to develop strategies to improve educational tools applicable in their context.

During the past month we also had the opportunity to share with 15 teachers in one of the Child Development Centers of Barranquilla, “CDI 20 de Julio “, talking about the importance of providing a fair and equal start to children with disability from early childhood.

We value YOUR support and would like to share this journey with YOU. Connect with us on Facebook or Twitter for our most recent updates or consider making a donation to our project  Disability & Inclusion:Training Colombian Teachers - #17772 and help change the life of many students with disability today.

Thanks!!

----------------

Versión en Español

Aquí, allá y más allá queremos apoyar!

Poner fin a la desigualdad educativa  inicia con la disposición de excelentes profesores al servicio de los estudiantes que más los necesitan. Desde el mes de mayo estamos trabajando con un grupo de 23 profesores de un pequeño municipio en el Departamento de Magdalena, en Colombia, "El Retén”.

Durante el primer encuentro con los maestros tuvieron la oportunidad de compartir con nosotros la realidad de sus escuelas y juntos decidimos trabajar en este semestre en un auto-diagnóstico de sus instituciones para analizar sus políticas, prácticas y cultura de inclusión. Con base en estos resultados desarrollaremos propuestas de mejora de cada uno de estos colegios.

Así que cada mes estaremos realizando un taller en El Retén para promover la inclusión y desarrollar estrategias para mejorar las herramientas educativas aplicables en su contexto.

En el mes anterior también tuvimos la oportunidad de compartir  con 15 profesores en uno de los Centros de Desarrollo Infantil de Barranquilla, “CDI 20 de Julio”, hablando de la importancia de ofrecer un comienzo parejo a los niños con discapacidad desde la primera infancia.

Valoramos TU apoyo y nos gustaría compartir estas jornadas CONTIGO. Síguenos  en Facebook o Twitter para ver nuestras actualizaciones más recientes y te invitamos considerar el hacer una donación a nuestro proyecto Disability & Inclusion:Training Colombian Teachers - #17772 para ayudar a cambiar la vida de muchos estudiantes con discapacidad hoy.

Muchas Gracias!!

Teachers workshop El Reten
Teachers workshop El Reten
Teachers workshop El Reten
Teachers workshop El Reten
CDI 20 de Julio Workshop
CDI 20 de Julio Workshop
CDI 20 de Julio workshop
CDI 20 de Julio workshop
Apr 1, 2015

Los maestros hablan /Teachers talk

English versión below

Para muchos de nuestros maestros en Colombia atender  a la diversidad en el aula es todo un reto, tradicionalmente  ellos esperan educar niños regulares y sus metodologías se encuentran estandarizadas para ello. Muchos maestros tienen una buena actitud para adelantar los procesos formativos de los estudiantes con necesidades especiales, pero en su gran mayoría sienten que sus conocimientos no son suficientes y necesitan una mayor preparación, y así nos lo cuenta:

“En mi clase, trato de que no haya discriminación. Veo que hay ciertos niños que rechazan a otros; probablemente se deba a cosas que les dicen las mamás yo trato de hacer conciencia en ellos, pero aún necesito prepararme más para atenderlos mejor.”  Margarita Ariza/  Profesora de básica primaria.

“Son muy pocos los recursos que la escuela nos proporciona para atender a los niños con discapacidad  y casi siempre somos nosotros los que tenemos buscar la manera de hacer los materiales y encontrar la forma de enseñarles a ellos; la escuela casi nunca nos apoya.” Joaquín Orozco / Maestro en un colegio inclusivo.

Como Margarita y Joaquín ,son miles los maestros que tienen la voluntad pero necesitan capacitación para cumplir su labor. Durante el año anterior 214 maestros participaron de los procesos de formación que ofreció FUNDOWN CARIBE , pero la tarea continua y para ello necesitamos de tu ayuda, contribuye con tu aporte y cuéntale a tus amigos para que también lo hagan, entre todos podemos lograr una comunidad más inclusiva.

Muchas gracias!

----------------------

English Version

For many of our teachers in Colombia dealing with diversity in the classroom is a challenge, traditionally they use to educate regular children and their methodologies are standardized for it.

Many teachers have a good attitude to advance the learning processes of students with special needs, but mostly feel their skills are not enough and that they need more preparation That´s what they told us:

"In my class, I try there is no discrimination. I see there are some children who reject others; probably due to things that moms tell them, I try to raise awareness in them but I need to learn  more to serve them better. "Margarita Ariza. Elementary teacher

“the school provide us very few resources to assist children with disabilities and almost always we have to  who look for ways to make materials and find ways to teach them; school almost never support us. Joaquín Orozco. Inclusive School Teacher

As Josefina and Joaquín, there are thousands of teachers who are willing but need training to do their job. During the previous year 214 teachers participated in the training process offered by FUNDOWN CARIBE , but the job continues and we need your help, make  your contribution and invite your friends to do it also , together we can achieve a more inclusive community.

 Thanks!

 
   

donate now:

An anonymous donor will match all new monthly recurring donations, but only if 75% of donors upgrade to a recurring donation today.
Terms and conditions apply.
Make a monthly recurring donation on your credit card. You can cancel at any time.
Make a donation in honor or memory of:
What kind of card would you like to send?
How much would you like to donate?
  • $20
    give
  • $30
    give
  • $50
    give
  • $100
    give
  • $20
    each month
    give
  • $30
    each month
    give
  • $50
    each month
    give
  • $100
    each month
    give
  • $
    give
gift Make this donation a gift, in honor of, or in memory of someone?
WARNING: Javascript is currently disabled or is not available in your browser. GlobalGiving makes extensive use of Javascript and will not function properly with Javascript disabled. Please enable Javascript and refresh this page.