Let’s put our hands together, let’s get together.
Our hands hold our votes and our votes hold our future.
My fellow citizen It’s my vote, it’s your vote
It’s a privilege for enduring peace
My dear fellow citizen, with our vote leadership is in our hands.
On April 5th, an historic election was held in Afghanistan. Over 7 million voters participated, and the elections were generally a peaceful affair. We at AIL hosted election workshops leading up to the vote, and asked the managers of our Learning Centers to educate students at the centers about why the vote was important, what steps they needed to take in order to vote, how to research and select candidates, and how to vote.
The effort to encourage Afghans to vote was not limited to our workshops and Learning Centers however. At a private school owned by Dr. Sakena Yacoobi (our CEO) the Arts and Culture Teacher, Mehrjui, set a poem she had written about the election to music. The song encourages all Afghans to become aware of their responsibilities, to select a good candidate for President and to vote. The PSYPS Arts and Culture students sang this song at a celebration on International Women’s Day as well as at our election workshops. The song was incredibly well received, moving many in the audience.
The students, staff, and administration at the school quickly realized how powerful their song was, so with the help of the AIL Academic Advisor and the AIL video production team, they set about recording their song so that it could be shared with a wider audience. They had no idea how popular the song was about to become.
The song quickly went viral, being aired on Afghanistan’s National TV station, as well as on eleven other stations. The song has been played many times over and candidates running for president even asked if they could buy the song to use in their campaign. The PSYPS students and staff declined to sell the song, deciding the purpose of the song was to encourage all Afghans to participate in the elections, not to support just one candidate.
As Afghanistan moves closer to a runoff election this summer, the song continues to be played on the radio and the video over the airwaves. In short, the song continues to encourage Afghans to participate in the upcoming elections and to make sure their voices are heard.
We encourage you to take a moment to view the video made by the students, to read the lyrics below and to see the hope in these young people’s faces. After watching, we hope that you will stand with the youth of Afghanistan, and join us as we work with them to create a peaceful future for their nation.
With one vote, we can be our sultan, our voice
For a better choice for a better leader
My dear fellow citizen, with our vote leadership is in our hand
My fellow citizen, stride, my fellow citizen!
With the name of God, we speak from the power of our thoughts
From our decision, unity, humanity and right
No longer speak of suicide bombing, explosion, but of creativity and pride
Don’t speak of the hills under the thorn
Speak of the friendship of verdant soil and the rose garden
Speak of spring, spring and spring
Let’s hope that this spring Afghanistan will turn into a magnificent garden. A garden in which the smell of every rose invites the world for a spectacle.
Let’s hope for a different spring, for a different year and for a different Afghanistan
Don’t forget my fellow citizen, our rendezvous is in front of ballot boxes on April 5, 2014
Our choice is the remedy
Our choice is for the day of rendezvous
Who we want will be crowned sultan
Attend the opportunity with passion and turn the enemies into wretches
This colored finger is the guiding path and this fist is the hummer for the oppressor
Project Reports on GlobalGiving are posted directly to globalgiving.org by Project Leaders as they are completed, generally every 3-4 months. To protect the integrity of these documents, GlobalGiving does not alter them; therefore you may find some language or formatting issues.
If you donate to this project or have donated to this project, you will get an e-mail when this project posts a report. You can also subscribe for reports via e-mail without donating or by subscribing to this project's RSS feed.