Dear Friends, We are in the final stretch of 2014 and we’d like to share this newsletter so you can be informed of our progress. We continue growing, but even more so, we continue to keep our word in our commitment to constant aid. Thank you for giving us the tools to make this a reality.
Sumando Manos Nutriction, Health and Education's programas support more 6500 childern in more than 90 schools, foster homes and childern feed centers and their communities located in remote zones throughout 14 provinces in Argentina,
Here is a brief description of some of our ongoing activities.
Our program “Breakfast for the Children” continues in Chaco and Misiones. Approximately 300 children benefit from it and receive breakfast and/or lunch. This is a key campaign since at many of these schools this is the only meal the kids receive during the day. Anything you can do to help will be greatly appreciated. With US$10 we can provide breakfast to a child for an entire month;
Teresa Donaire, our coordinator of operations in Buenos Aires received a great amount of material donations which were sent to different schools and institutions. The Kindergarten students from the School Ejército de los Andes, located in Lote 3, Paraje Pampa Chica, Pampa del Indio, Chaco received 50 pairs of sneakers. They also received school supplies, shoes, story books, children’s and adult’s clothing. From Miami we received bed sheets, books, towels, adult and children’s shoes, childrens’ clothing such as underwear, T-shirts, pants, adult clothing including wool jackets and leftover fabric. Moreover, thanks to our generous donors in Buenos Aires who constantly donate numerous items to send to our schools; those items include medication, baby clothing and shoes, toys, toiletries, eating utensils, umbrellas, bags and sports clothing. 2 computers, 2 knitting machines, books, wool, 1 sewing machine, 1 bed and 1 washing machine.
“Casa Feliz” soup kitchen Gonzalez Catan – Buenos Aires
There have been 4 monthly meetings in which approximately 55–70 children in each one which delighted in chocolate milk with cereal or cookies. At lunch time they ate rice or noodles with lentils or vegetables, homemade bread and water. Once children finish their breakfast they either stay in the lounging area or if time permits transfer tables and chairs to the outside patio to interact with volunteers which hand them the necessary materials with which to draw or color. Once a month the lounging area is used to give children medical attention including otolaryngology. There was also a small portion of this area separated for veterinary services. Pets were generally tended to in an open area and used for educational purposes to teach human values.
With each check up approximately 25 children were treated with difficulties in airborne and skin infections. There were dental services performed. Amongst these were five extractions, several seals, and periodontal treatments. Some children strictly came for a consultation. In each case, however the attending professional reminded those children and accompanying adults the importance of proper physical hygiene and dental health. All patients tended were given the necessary medication for their treatment.
Las Talitas, Tucuman
There were 4 monthly meetings in which 35 children participated every time. Amongst the activities performed there was time dedicated to educating children in proper bodily care. Breakfast was served which consisted of chocolate milk and bread. Donated clothes, and footwear and food items were distributed as well.
Noccan Kani, Santa Fe
Pediatric visits were completed and they also included the visit of a clinical doctor and an eye doctor. The pediatrician saw approximately 15 children, the clinical doctor saw 20 and about 18 were seen by the eye doctor. Clothing, shoes and food were distributed among the children.
Merendero Belén, Salta
Monthly pediatric visits were completed and all the children and their parents who needed to be seen were helped by the doctors. The most common problems were intestinal colics, faringitis, insuficiency in upper airways, acute pneumonia and several families and children were seen to perform an overall control of their health.
Asociación Civil Santa Clara
The trip to Misiones, Paraje El Botón, Aldea Guarani Jejy was done in May. In this community, electricity was recently installed, and also water from a well, and bathrooms were added to school. These factors did unite a lot of families that were previously living in other remote villages or in the middle of the jungle in Misiones. Most of the children had lice, scabies, fungal skin infections, skin lesions, insect bites, etc. We are committed to an upcoming trip in order to deliver lice treatments, dermatological and antifungal creams, etc.
On this trip were conducted medical and dental clinical care in most children (approximately 90 children).
During the month of June a trip to Santiago del Estero was done and in September, the trip to Catamarca, covering 4 schools and 200 childrens. In addition to conduct pediatric and dental services, food, clothers and other donations were given to the schools and their communities..
The work in tribute to the memory of Daniel Donaire for drinking water instalation in Annex School 676 located in Lot 4 in Pampa del Indio (Chaco) has been completed. Drinking water is a critical factor in preventing child deaths from malnutrition and to improve the quality of life for the nearly 120 children who attend and their families.
Thank you for your generosity, thank you all for what you did for the kids to have a chance, a better future, and through them, the spirit of Dani continue to be present.
We continue to provide pediatric services for schools in remote areas in different provinces in Argentina though the donations we receive on GlobalGiving, where when clicking the following link, you can learn all the details about the project, stories and pictures of the children and the supported communities. All help is welcome. With $10 a child’s breakfast for an entire month is provided. With $25 the costs of the medical visits they receive are also covered. We thank all those who have collaborated through donations and votes of support with our project, especially hp Argentina, Discovery, Moodys and Comcast for their contributions through the corporate program “Gift Card” in GlobalGiving. For more information and to donate, please visit:
For more details about all Sumando Manos activities, please visit:
We are really excited to have included 3 new school to our network:
- School N* 4791 in Pozo del Tigre, Salta.
-Kindergarten Class from School Ejército de los Andes, located in Lote 3, Paraje Pampa Chica, Pampa del Indio, Chaco. All of these children are QOM (tobas) .
-School N*513, Domingo Faustino Sarmiento located in Santa Fe.
We would like to thank the individuals and companies that support us through donations:
-Eduardo De Levie who donated curtain fabric scraps; especially for the School 632 to be used in their annual project "Let’s go to the circus".
-The employees at "PIGMENTO" who donated food items for the School N° 373, in Paraje El Botón, El Soberbio, Misiones.
-Coats Cadena S.A. for the donation of wool to knit blankets for the children in rural schools.
-Humberto Gugliemi for repairing the donated computers free of charge.
- Cesar Rolando from Famyca for donating the boxes of packing tape that are used to send donations and especially the 121 packages sent to the schools in Misiones, Corrientes, Chaco, Ente Ríos, Tucumán, San Luis y Salta.
-Expreso Taragui in Misiones joint our network by transporting packages to the schools free of charge.
-Meerkats Hockey Group for all kid shoes and school supplies
Thanks for all your support
I want to share a very special news.
We wanted to honor the life of our friend Dani who unexpectedly passed away last June. We dedicated a fundraiser campaign for the installation of a drinking water well in a school in Chaco.
The work that we started last July has been completed, and the children in the school located in Lote 4 in Pampa del Indio (Chaco) now count with safe and clean water .
Drinking water is the main and critical factor to prevent child deaths from malnutrition, and to improve the quality of life of children.
In addition, we will continue supporting the school through our annual Nutrition, Health and Education programs.
Thanks for your generosity, and for trusting us to be the liaison between you and the underprivileged children, thank you all for what you have done for the childern have a better opportunitity and a better future, and through them, the spirit of Daniel will still be present, and caring them.
Sumando Manos Foundation
Thanks again for all you have done to help this cause and for trusting in our foundation to be the liaison between the children who needs our help and yourselves.
We continue helping more than 7000 unprivileged children in remote zones in Argentina through the work done by our nonprofit organization: Sumando Manos Foundation.
Tomorrow, since 9AM USA Eastern Time will start the one day on line event “Rewards Bonus Day” (until 11:59 PM or funds run out).
For each donation up to US$ 1000 received during this time tomorrow, donations will be matched at 50%. For instance a donation of 100 dollars will receive an additional 50 dollars by GlobalGiving. Total $ 150.
Here is the link to access our project.
Any amount is very helpful to support the nutrition, health and education programs that we are managing to improve the quality of underprivileged children lives and their communities in Argentina.
Please do not hesitate to contact me if you need further information about our activities or our Foundation.
I’d like to honor the life of my brother and friend Dani who unexpectedly passed away last month. I’ll dedicate this fundraiser to the installation of a drinking water well in a school that is named after our Dad - Oscar Victor Donaire - in Pampa del Indio, Chaco. This school was built in 2004 thanks to a very generous donation by the Donaire family; and I would like to add on to the welfare of the children and community by giving them the gift of safe and clean water to remember Dani. The school serves about 120 children and their aboriginal families; there are no rivers or lakes in the area only the water they collect from the rain which is insufficient to cover their basic needs and this puts their health at risk. Access to clean water, as we know it, is unimaginable for this community.
All the great things Dani did for others while on this earth, and the force of his amazing personality will live on in the hearts of everyone who encountered him. I’m heartbroken but inspired by his life, making an effort to remember that even after a tragic loss, it's possible to find hope and to help others.
For my birthday this month my wish is to continue honoring the memory of my brother Dani. To all those who accompany me during this time and would like to give me a gift, please just donate the money to contribute to the work we are doing in his memory, so his presence will continue with us through the kids that he loved and to forever remember his generous spirit to always help those in need.
Please help me make this gift of love a reality and to perpetuate Daniel’s memory. 100% of your donation will be going directly to those for whom Daniel cared a lot - underprivileged children in remote areas of Argentina.
When the installation is complete, a commemorative plate will be placed next to the one honoring his father as a reminder of Dani’s generous soul.
Quiero honrar la vida de mi hermano y amigo Dani, quien ha fallecido inesperadamente el pasado domingo 8 de junio, y quisiera hacerlo mediante la instalación de agua potable en la escuela cuyo edificio lleva el nombre de Oscar Víctor Donaire (nuestro padre) en Pampa del Indio, Chaco. Dicha escuela fue construida en el año 2004 mediante el aporte de la Familia Donaire. Cuando se construyó la escuela -que hoy alberga 120 niños - no existía la posibilidad de hacer dicha instalación. Hoy tenemos la posibilidad de hacerla y, será en su memoria.
Todo lo que Dani generosamente hizo por otros y la fuerza de su increíble personalidad quedarán por siempre en nuestro recuerdo y, en los corazones de todos aquellos que lo conocimos. Con una tristeza enorme pero también inspirado por el ejemplo que fue su vida, hacemos un esfuerzo para recordar que aun ante una pérdida tan trágica y dolorosa, es posible encontrar esperanza y así ayudar a otros.
Para mi cumpleaños este mes mi deseo es continuar honrando la memoria de mi hermano Dani. A todos los que me acompañan a mí y a mi familia durante este momento, muchas gracias, y si desean hacerme un regalo, por favor simplemente donen el dinero para contribuir a la obra que estamos realizando en su memoria, para que su presencia siga con nosotros a través de los chicos que el tanto quería y para recordar su espíritu generoso para ayudar siempre a quien lo necesitará.
Por favor ayúdennos a hacer realidad este regalo de amor para que con esta obra quede perpetuada su memoria. El 100% de sus donaciones será destinado directamente a aquellos a quienes Dani siempre ayudo - los chicos menos privilegiados en zonas rurales de Argentina.
Posteriormente a la instalación de agua potable, se colocará una placa conmemorativa junto a la de su padre, honrando el espíritu generoso que siempre caracterizó a Dani. Gracias!
“Give things their value not for what they’re worth, but for what they mean to you” Gabriel García Márquez
In times like these when materialism creates so much confusion between what we need and what we want, it is important to identify the true value of things and every little act that makes a difference. Thanks for being a part of this project!
In March, at the beginning of the school year, we resumed our program “Breakfast for the Children” in Chaco and Misiones. Approximately 300 children benefit from this program and receive breakfast and/or lunch. This is a key campaign since at many of these schools this is the only meal the kids receive in the day. Anything you can do to help will be welcome. With USD10 we can provide breakfast to a child for an entire month. to receive further information and donate, please visit: www.sumandomanos.org
We completed the installation of a water well at School 395 JUAN JOSE CASTELLI, located in PARAJE EL GRAMILLAR, CHACO. We repaired an engine that transports the water through the pipes to a 12000 liter tank at the school. There were repairs made to the tank as well. The tank also receives rainwater. We added a 1hp engine to take the water from the well to the tank that was placed on the roof of the school. As a result of this work, the school will have between 10000 and 12000 liters of water available. We also repaired toilettes, sinks, faucets.
A few months after the installation of a water well and pipes in School 239, Pampa Chica, Chaco we can see the benefits and the impact of this project in the school vegetable garden. It is producing more vegetables thanks to the installation of pipes for watering purposes and this in turn complements the food supply for the school lunches while helping the children develop responsibility and group work ethics. Even though natural resources are scarce, they can be used for the benefit of the school. The amount of water that is used for the school and garden is very small compared to the amount of water we may use on a daily basis so it is our purpose to bring drinking water to more and more schools in remote areas. This would be extremely difficult without your support that's why we want to share the joy of the impact of this project and the improvement of one of our schools that benefits almost 200 children and their families as well.
Teresa Donaire, our partner in Argentina, coordinated several donations that were sent to different schools and institutions in Entre Ríos, San Luis, Misiones, Chaco, Santa Fe, Corrientes and Salta. Since we’re at the beginning of a new school year, the donations included mainly school supplies, clothes, shoes, toys and medicines. We delivered 4 bags of shoes that were sent from Miami, collected at an event organized by a group of children from the Hockey Meerkats. The shipments were sent free of charge by the following generous carriers: Expreso Almafuerte (Entre Ríos), Expreso San Juan Mar del Plata (San Luis & Salta), Expreso Petrovalle (Misiones), Expreso Misiones (Misiones). As usual, we received donations of packing materials from Cesar Rolando, from Famyca.
Santa Clara Civil Association.
Our trip to Salta and Jujuy took place from the 9th to the 16th of March. We delivered food, clothes, shoes, school supplies, toys and medicines to the schools, and also provided medical care. The children are healthy overall but some show weight loss associated to the holiday period (Dec-March), as usual. The children are not fed appropriately during the holidays since the school cafeteria is closed. Their dental health shows signs of improvement due to the continuity and awareness of the population on preventive care. The volunteers shared lunch, breakfast, and even a night's rest with the children, a unique experience. Recreational activities were conducted; they played foosball, soccer, etc. Children in Jujuy have shown their work in the yarn, which is a regional activity that impacts the economy of their families. All schools visited received donations from schools in Gonzalez Catán. The participants of the trip were a doctor, a nurse, a dentist and two drivers; all volunteers and in their own vehicles.
Casita Sai in Florencio Varela, Buenos Aires
During the first three months of 2014 we continued the soup kitchen services 4 times a week and the children receive snacks 3 times a week. On Sundays, the services are provided all throughout the day providing breakfast, lunch, snacks and dinner. There are about 50 people receiving these services (children, teenagers and mothers). On the 3rd Sunday of each month we also provide medical services that include: health clinic, dentistry, dermatologic attention, otolaryngology, and psychological attention is provided on a bi weekly basis. We also conduct Education Workshops related to human values and give tutoring to children and teenagers. We organize fun activities for the children such as games, sing songs, artistic work, etc. we celebrate the birthdays.
Every Saturday from January to April we provided breakfast for the children, serving chocolate milk, cereal and cookies. For lunch, the meal is served with bread and juice. After breakfast, the children help pick up and clean the place and organize activities such as coloring and drawing. These activities are coordinated by volunteers from Organizacion Sai or the soup kitchen. On Saturday the 11th approximately 30 children older than 10 went to the water park in Punta Lara. They departed the soup kitchen at 8.30AM and came back at 7PM. The transportation was provided by a local company.
In January and March pediatric, dental and psychological services were performed. Approximately 30 children and several adults per visit received medical care. The most frequent problem presented among children were dermatological, respiratory and optical conditions. Seven children received dentistry services. Treatments included including various fillings and two extractions. 4 women were treated as well. 19 children and 8 adults received Otolaryngology care. The most common illnesses were: upper airways infections, external otitis media, pharyngitis, nasal polyposis and allergy. Each case was treated with the proper medication. In reference to psychological services, 5 children and 8 adults received services. The most common situations presented were family difficulties, family violence, difficulty accepting limits, conduct and anxiety disorder. Follow up appointments were made to revisit patients in 15 days.
We also conducted Human Values workshops where the key areas discussed were personal care, happiness and dedication.
Since we are now at the beginning of the school year, we delivered 60 backpacks with school supplies and 10 bags with school supplies for our high school students. These were all donations we received. The younger children received teddy bears and candy.
The lady in charge of the house where the soup kitchen takes place, Gloria, cooked lunch for everyone, served with homemade bread, juice and bananas.
Noccan Kani – Santa Fe
We completed the repair work of the ceiling in Noccan Kani center, where 80 children receive snacks, tutoring and attend workshops on a weekly basis.
Merendero Belen (soup kitchen) – Villa Solidaridad – Salta
During the first four months of the year we conducted the usual activities on Saturdays. On Monday 6th, in the afternoon, we celebrated Día de Reyes and the children received presents and candy.
On 03/15 we resumed the health services. 14 children and 4 adults received care. The most common pathologies were: Infected dermatitis, acute pneumonia, pharyngitis, gastritis, and healthy control children with intestinal colic. Each case received the proper medication.
LAS TALITAS – TUCUMAN
On Saturday 03/15 we resumed our pediatric services in Las Talitas. The care was provided by Dr. Gabriela Filtrin, who took care of 33 patients. 30 children between 6 months and 14 years old, a 21 year old girl and two ladies, 57 & 58. The most common reason for the visits were parasitic and respiratory diseases. Each case received the proper medication. We also provided respiratory disease prevention workshops to mothers and their babies. They all received the medication needed.
In the afternoon we organized a workshop to learn about the Planet Earth and how to take care of it and have respect for different life forms that inhabit. The afternoon snack served was milk chocolate and bread.
We organized different workshops every Saturday, where about 35-40 children participate and enjoy different activities like story reading, games and drawing. The children also helped prepare their snacks and enjoyed other activities, where different topics such as team work, cooperation and no violence were discussed. We delivered clothes and food to the children who joined us.
HOGAR MAMITAs en la Provincia de Misiones
Several volunteers visited Hogar Mamitas, nearby Posadas, on April 5th. We delivered diapers, food, clothes, shoes, milk powder, cleaning supplies and personal hygiene items.
In this location we provide shelter to pregnant young girls from deprived areas, who were rejected by their families. This institution does not receive any government assistance. These girls receive care, love, medical attention, food and learn crafts, cooking, etc.
They collect funds by selling some of their own work and the items they create. They also help in a soup kitchen. Most of them arrive to this home looking for help and bringing their other children with them.
This time we met several pregnant girls and others who already gave birth. You can see in their faces the happiness they feel for having found a place where they are respected and cared for.
Numerous children were playing, some of them gathered at the entrance when they saw the volunteers. They were eager for affection extending his arms to receive and give loving cuddling while laughing.
They looked intrigued, going through all the bags with the items donated. The mothers were happy now, a moment ago they were worried about not having enough milk and diapers for their babies.
LOS OLEROS, POSADAS
On 03/27 we conducted our first doctor visit at Los Oleros. The attendance was substantial because of several pathologies typical of this time of the year. Because of bad weather, the neighborhood had been isolated and was not able to receive any services. Teachers could not enter, nor any means of transportation. Despite being relatively close to the capital city, the neighbors were literally isolated. In extreme cases they could go out on horseback.
The medical service provided by the Dept of Health continues to be inadequate and fails to meet the demands and delivery of medicines. We provided medical care to different cases such as throat problems, fungal infections, urinary tract infections, etc. Many mothers also came to control.
SERVICIO COMUNIDAD TOBA DE DERQUI PCIA. DE BUENOS AIRES
In this community we organize activities 3 times a week. Approximately 55 children participate. They receive afternoon snacks (Monday, Wednesday and Friday) which include chocolate milk or mate cocido with milk. There are always pastries prepared by the adults with the assistance of the children and sometimes cookies too. There is one person in charge of the snack and service but there are also other mothers from the community who help.
The first Sunday of March there was an additional event organized with the children and mothers of the community. We conducted educational activities, drawing, plays about human values, board games. There was also a session about “going back to school” where the children shared in a poster their expectations for the new 2014 school year.
The children received haircuts and the afternoon snack included chocolate milk, homemade bread and chocolate pudding.
During the month of February, our project in GlogalGiving was selected as “project of the month”. As a result, our donations for the month increased considerably and we also received recognition for our hard work from our donors from all over the world.
Beyond this event in February, we continue offering pediatric services to the remote and deprived areas of Argentina with the donations received from GlobalGiving. Please click on the link below to access all the details of our projects. Every donation is welcome. With U$10 we can provide breakfast for a child for an entire month, and with U$25 we can also provide health services. Thanks to all those who collaborated and voted for our project, especially hp Argentina, Discovery, Moodys and Comcast for their contributions through the corporate Gift Card program in GlobalGiving. https://www.globalgiving.org/projects/pediatric-services-in-remote-areas-of-argentina/
Amazon has chosen Sumando Manos Foundation as one of the participating organizations of their contribution plan. Every time there is a purchase done in Amazon initiated from the link: www.smile.amazon.com and selecting Sumando Manos Foundation as the charity that you are supporting, 0.5% of the purchase will be automatically donated to our Foundation! Thank you Amazon for selecting us! And thanks to all those who collaborate and make us the connection between you and the children who need our help.
Thanks everyone for trusting in our foundation to be the liaison between the children who need our help and yourselves.
Project Reports on GlobalGiving are posted directly to globalgiving.org by Project Leaders as they are completed, generally every 3-4 months. To protect the integrity of these documents, GlobalGiving does not alter them; therefore you may find some language or formatting issues.
If you donate to this project or have donated to this project, you will get an e-mail when this project posts a report. You can also subscribe for reports via e-mail without donating or by subscribing to this project's RSS feed.