Microfinance for marginalized communities, Mexico

 
$33,677
$6,323
Raised
Remaining
Aug 5, 2011

July Update Report - Notes from our Intern

Bank member from Ixmiquilpan, Hidalgo
Bank member from Ixmiquilpan, Hidalgo

In July Matt Rolland, an IMIFAP – “I want to, I can” microfinance interns, had the unique experience of visiting our project in Hidalgo.  Along with IMIFAP´s project coordinator and local project facilitator he traveled first to the town of Ixmiquilpan, and then further into the state of Hidalgo.  They saw five communities in two days, including, “one of the remotest communities that I´ve ever been to,” which they reached by a winding one lane road that curved around mountainsides.  Here is Matt´s reflection on the experience:

“The opportunity to contribute to a successful and unique microfinance program at IMIFAP is deepening my understanding of how microfinance enhances well-being in a community.  This past weekend, visiting five community banks initiated by IMIFAP in Hidalgo, strengthened my belief in the importance of combining educational and micro-business support with microfinance services.  Members of the banks are not only benefiting from the opportunity to save and receive loans, but they are taking ownership over their banks and livelihoods. Their experiences, along with the kindness and determination they shared with me this weekend, have added to the growing motivation and understanding I receive during my IMIFAP internship, providing guidance as I pursue a career in microfinance program design.”

Matt Rolland is a summer 2011 intern at IMIFAP – “I want to, I can” in the productive projects and microfinance department. He recently finished a year-long Fulbright fellowship at the Universidad Autónoma de Zacatecas, where he investigated microfinance adaptations in high-migration areas and migrant entrepreunership. He is a graduate of the University of Arizona with a B.A. in Economics and International Studies. 

______________________________________________________________________________________________

 

En Julio, Matt Rolland, uno de los interns del área de microfinanzas de IMIFAP – “Yo quiero, yo puedo”, tuvo la oportunidad de visitar nuestro proyecto en Hidalgo.  Matt, el coordinador del proyecto y el facilitador local se desplazaron a Ixmiquilpan, y después a comunidades más lejanas en Hidalgo.  Visitaron cinco comunidades en dos días, incluyendo una que describió como “una de las comunidades más remotas que he visto.”  Llegaron por un angosto que rodeaba las montañas.  Les compartimos el testimonio de Matt sobre su experiencia:

“La oportunidad para contribuir a un programa exitoso y único como él de IMIFAP profundizó mi entendimiento de cómo la microfinanza puede aumentar el bienestar comunitario.  El fin de semana pasada, visitar a cinco bancos comunitarios de IMIFAP fortaleció mi creencia en combinar la educación y apoyo para negocios con servicios de microfinanzas.  Sus experiencias, y su amabilidad y me motivaron también y contribuyeron al aprendizaje que recibí durante mi pasantía con IMIFAP. Me brindaron una orientación para continuar mi carrera en el diseño de programas de microfinanza.”

Matt Rolland es un intern del verano 2011 en IMIFAP – “Yo quiero, yo puedo”.  Recientemente terminó una beca de Fullbright de un año, el cual pasó investigando las adaptaciones de microfinanza en áreas con alta actividad emprendedor de los migrantes en la Universidad Autónoma de Zacatecas. Obtuvo su licenciatura en Economía y Estudios Internacionales de la Universidad de Arizona.

Links:

Jul 7, 2011

June Update Report - Sowing Seeds for Success!

Women putting new skills to work
Women putting new skills to work

In June our microfinance project grew to reach even more Mexican communities in need!

Until now, we have been implementing our microfinance project in the states of Hidalgo and Oaxaca. We are pleased to say that over the course of June, we expanded the project to three new communities in Michoacán and one in Puebla as well. We are very excited to bring our microfinance workshops to participants in new communities, and expect that it will be a great experience for all!

Also in June, we continued to run marketing and business administration workshops in the communities in Oaxaca and Hidalgo. As a result of these workshops participants are putting their new knowledge to use to help their different businesses grow. They continue to strengthen their business skills and financial independence, sowing the seeds for future success. They also continue to save in the community banks, providing loans for new businesses. This saving and loans cycle reinforces community integration and support.

Your continued support enables these individuals, their businesses, and their communities to flourish. Thank you!

New to the monthly field reports? See below for previous monthly updates and an overview of the program thus far!

In June our microfinance project grew to reach even more Mexican communities in need!

Until now, we have been implementing our microfinance project in the states of Hidalgo and Oaxaca. We are pleased to say that over the course of June, we expanded the project to three new communities in Michoacán and one in Puebla as well. We are very excited to bring our microfinance workshops to participants in new communities, and expect that it will be a great experience for all!

Also in June, we continued to run marketing and business administration workshops in the communities in Oaxaca and Hidalgo. As a result of these workshops participants are putting their new knowledge to use to help their different businesses grow. They continue to strengthen their business skills and financial independence, sowing the seeds for future success. They also continue to save in the community banks, providing loans for new businesses. This saving and loans cycle reinforces community integration and support.

Your continued support enables these individuals, their businesses, and their communities to flourish. Thank you!

New to the monthly field reports? See below for previous monthly updates and an overview of the program thus far!

Version en español:

¡En junio nuestro proyecto de microfinancia creció para llegar aún más comunidades mexicanos que necesitan apoyo!

Hasta ahora, hemos implementado nuestros proyectos de microfinancia en los estados de Hidalgo y Oaxaca.  Estamos felices de anunciar que en junio empezamos nuestros proyectos en tres nuevas comunidades en Michoacán y uno en Puebla. Estamos emocionados de traer nuestros talleres de microfinancia a nuevos participantes en nuevas comunidades, ¡y esperamos que sea una buena experiencia para todos!

También en junio, continuamos los talleres de mercadotécnica y asesoría de negocios en las comunidades de Oaxaca e Hidalgo.  Como resulto de estos talleres, participantes usan sus conocimientos nuevos para el crecimiento sus diferentes negocios.  Siguen fortaleciendo sus habilidades de negocios y de independencia financiera, sembrando las semillas de su futuro éxito.  También aumentan sus ahorros en los bancos comunitarios, que provee los préstamos para nuevos negocios.  Este ciclo de ahorros y préstamos refuerza la integración y el apoyo comunitario.

Su apoyo continuado permite a estas personas, sus negocios y sus comunidades prosperar. ¡Gracias!

Jun 15, 2011

May Update Report - Growing Community Banks

Entrepreneurs are happy with their results!
Entrepreneurs are happy with their results!

May has been a busy and interesting month with many consulting trips to the community banks in Hidalgo and Oaxaca. We are very excited because several groups in the communities have requested finance and administration workshops so they can improve their businesses.

We are giving administration and accounting workshops to the members of the community banks in Ixmiquilpan Hidalgo. In these workshops, our facilitators helped the community bank members to improve their income and expense tracking, so they can better manage their savings.

We have also been providing specific advice to each group of entrepreneurs about their businesses. We have helped groups that raise livestock, have sowing businesses, own bakeries and run a water purification plant. With our support, we hope their businesses will grow and become an example to other entrepreneurs in communities nearby.

Thanks to your support, the participants in our program continue to improve their banks and businesses. With these workshops, bank members will be able to better organize their savings, and plan their expenses and investments more efficiently. Thank you very much!

----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Mayo ha sido un mes súper interesante ya que hemos trabajado mucho con los bancos comunitarios en Hidalgo y Oaxaca, en particular en el área de asesoría. Nos emociona mucho que varios grupos en las comunidades nos han pedido talleres de capacitación en finanzas y administración para poder sacar adelante sus negocios.

Estamos dando talleres de capacitación de contabilidad y administración a los miembros de los bancos comunitarios en Ixmiquilpan, Hidalgo, con el fin de que sean mucho más productivos y exitosos. En esta capacitación, nuestros facilitadores ayudaron a los miembros de los bancos comunitarios a organizar bien sus ingresos y egresos semanales, para así llevar un mejor control de sus ahorros.

Igualmente hemos estado impartiendo asesoría específica a cada grupo de emprendedores acerca de sus negocios. Hemos apoyado a grupos que tienen negocios de cría de animales, de corte y confección, de panadería y a una purificadora de agua. Con esta asesoría esperamos que sus negocios crezcan y se vuelvan un ejemplo a seguir para otros emprendedores en las comunidades vecinas.

Gracias a  tu apoyo, los participantes en nuestro programa siguen mejorando sus bancos y negocios. Con estos talleres, los miembros de los bancos podrán organizar sus ahorros, planear sus gastos e inversiones de manera más eficiente y así salir adelante. ¡Muchas gracias!

Microfinance learning in action
Microfinance learning in action
May 9, 2011

April Update Report - Beating the odds

Community Bank members in Comaple
Community Bank members in Comaple

This month, we share with you the testimony of one of our local project facilitators, Brenda. She tells us about “one of the most successful and admirable communities involved in the project”:

“In a rural area, 40 minutes away from the city, accessible by unsafe public transport that runs on a dirt road only twice a day, you will find the community of Comaple, Hidalgo. Comaple is one of the most remote and marginalized communities in Hidalgo; its population lives in extreme poverty, with no resources and very little education. However, I admire this community because of its determination to develop and prosper.

IMIFAP’s workshop formed a community bank, in which 10 members have been consistently saving for over a year now. Despite the low level of education and poor living conditions in Compale, bank members make an enormous daily effort to continue saving money. They hope to start a business selling tortillas and expand their existing business raising pigs by using the resources that members have saved in the community bank. The project has already achieved significant improvements in the community’s development, and participants are eager to continue learning and improving their lives.”

Brenda’s testimony about Comaple is not the only one. We invite you to make a recurring donation today and continue supporting communities like Compale that, with your help, have managed to beat the odds and prosper!

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

En esta ocasión le compartimos el testimonio de Brenda, una facilitadora local del proyecto. Nos comenta de “una de las comunidades de más éxito y más admirables del proyecto”:

“En una zona rural muy alejada de la ciudad, a 40 minutos en terracería en un transporte inseguro, lento y que pasa solo dos veces al día, se encuentra la comunidad de Comaple en el estado de Hidalgo. Comaple es una de las comunidades más marginadas de Hidalgo, en donde su población vive en extrema pobreza, sin recursos y con muy poca educación. Sin embargo, me parece una comunidad admirable por la voluntad que han tenido para salir adelante. 

Los habitantes formaron su banco a partir del taller impartido por IMIFAP “Yo quiero, yo puedo”, en el que se formaron 10 socios, y han llevaron un ahorro constante desde hace más de un año. A pesar de su bajo nivel de educación y de las pobres condiciones de vida en las que se encuentran, aún así hacen un esfuerzo enorme por seguir ahorrando. Los socios están pensando en poner su negocio de tortillas y crecer sus negocios de cría de cerdos usando los recursos que están entrando a su banco gracias a la aportación de todos. La gente se ve muy interesada en seguir aprendiendo y han tenido un desarrollo comunitario impresionante.”

El testimonio de Brenda sobre la comunidad de Comaple no es único. ¡Sigamos apoyando a estas comunidades en México que con tu ayuda han logrado superar las adversidades y salir adelante!

Local facilitator Brenda
Local facilitator Brenda
Mar 31, 2011

March Update Report - “To infinity and beyond"

Community bank members
Community bank members

In March, the IMIFAP “I want to, I can” microfinance project has been incredibly successful, and the microentrepreneurs in Hidalgo in particular have grown their businesses remarkably. Also amazing are the advances that have been made in the 5 community banks in Hidalgo that were created as a result of neighboring communities’ successes, and how the members have used the loans from the community banks to create and expand their businesses.

Community banks:

-       “La Unión” in Molango, Hidalgo: 20 members, total savings of 33,358 pesos (2,800 dollars) of which 29,000 pesos (2,434 dollars) have been loaned. Printing business.

-       “Ban Sanbers” in San Bernardo, Hidalgo: 20 members, total savings of 4,385 pesos (368 dollars) of which 2,000 pesos (168 dollars) have been loaned. Food stall business.

-       “Emprendiendo” in Tolago, Hidalgo: 23 members, total savings of 4,440 pesos ($373 dollars) of which 2,500 pesos (210 dollars) have been loaned. Pig raising business.

-       “Un Nuevo Amanecer” in El Suspiro, Hidalgo: 14 members, total savings of 20,500 pesos (1,720 dollars) of which 19,200 pesos (1,611 dollars) have been loaned. Bakeries, food stores, fish farming, animal raising and butcheries.

-       “La Esperanza” in Coamaple, Hidalgo: 10 members, total savings of 17,000 pesos (1,430 dollars) of which 1,500 pesos (126 dollars) have been loaned. Expansion of pig raising to include pig breeding.

We are particularly excited about the project in Molango, which is the largest one, and was developed out of the community’s recognition of it being a good investment. The plan involves the creation of a printing business that deals with printing cards, bags, canvas and other products. Given that such a service didn’t previously exist in the community, and based on their business plan, they believe it will be very successful.

All these projects are the result of community planning, which is why we are very excited to keep supporting them and encouraging their development. Let’s continue to support these communities: with your help, their growth continues to be possible!

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

En el mes de marzo, hemos tenido un enorme éxito en este proyecto de microfinanzas de IMIFAP “Yo quiero, yo puedo”, y las personas en las comunidades en Hidalgo en específico han crecido sus negocios de manera importante. Es increíble el avance que se ha logrado en los 5 bancos comunitarios creados a raíz del éxito de otros en comunidades vecinas, y cómo los socios han utilizado los préstamos de los bancos comunitarios para crear y expandir sus negocios.

Bancos comunitarios:

-       “La Unión” en Molango, Hidalgo: 20 socios, ahorro total de 33.358 pesos de los cuales han prestado 29.000 pesos. Negocio de imprenta (ve abajo para más detalles).

-       “Ban Sanbers” en San Bernardo, Hidalgo: 20 socios, ahorro total de 4.385 pesos de los cuales han prestado 2.000 pesos. Negocio de comida.

-       “Emprendiendo” en Tolago, Hidalgo: 23 socios, ahorro total de 4.440 pesos de los cuales han prestado 2.500 pesos. Negocio de cerdos para engorda.

-       “Un Nuevo Amanecer” en El Suspiro, Hidalgo: 14 socios, ahorro total de 20.500 pesos de los cuales han prestado 19.200 pesos. Panaderías, tiendas de abarrotes, negocios de cría de peces, de engorda de animales y carnicerías.

-       “La Esperanza” en Coamaple, Hidalgo: 10 socios, ahorro total de 17.000 pesos de los cuales han prestado 1.500 pesos. Negocio de engorda de cerdos en expansión a cría de porcinos.

Estamos particularmente emocionados por el proyecto en Molango, ya que es el más grande de todos, y fue un plan desarrollado a raíz del reconocimiento de la misma comunidad de que es una buena inversión. El plan consiste en la formación de una empresa de imprenta de tarjetas, bolsas, lonas, y productos afines, servicio que no existía previamente en la comunidad y basado en su plan de negocios creen que será muy exitosa.

Todos estos proyectos son producto de la planeación de los miembros de las comunidades, por lo que estamos muy emocionados por seguir apoyándolos y alimentando su desarrollo. Sigamos apoyando a estas comunidades, ¡con tu apoyo, su crecimiento sigue siendo posible!

Pig raising business
Pig raising business

About Project Reports

Project Reports on GlobalGiving are posted directly to globalgiving.org by Project Leaders as they are completed, generally every 3-4 months. To protect the integrity of these documents, GlobalGiving does not alter them; therefore you may find some language or formatting issues.

If you donate to this project or have donated to this project, you will get an e-mail when this project posts a report. You can also subscribe for reports via e-mail without donating or by subscribing to this project's RSS feed.

Retired Project

This project is no longer accepting donations.

Still want to help?
Support another project run by Instituto Mexicano de Investigacion de Familia y Poblacion - IMIFAP that needs your help, such as:

Where is this project located?

Map of Microfinance for marginalized communities, Mexico