Education for children with learning difficulties

 
$10,098
$4,903
Raised
Remaining
Mar 5, 2014

Asovivamos Report March 2014

Asovivamos Family Day
Asovivamos Family Day

ENGLISH VERSION

Dear friend and supporter

Thanks a lot for your generosity and support with our project. It is very important for us to share the accomplishments during the year 2013 with our kids. Thanks to your contributions we have been able to continue building future with love and passion.

We continue with our educational job started 12 years ago with our children. With pride we can share that last year two of them completed their high school. This year we have two young studying at the University.           As an evolution of the process, we can share that Jennifer, one of girls who arrived in the first group of children, after 12 years with us decided to become independent and went to live with her eldest sister, continuing her links with her brothers and the Association. As her replacement, we have a new girl, who is 11, and who enthusiastically has become already part of our family.   

We want to share the testimony of Leidy, one of our young graduates in 2011, who wrote on Facebook on January 3, when we met 13 years of the arrival of our first group of children, whom she was part:

"Today, 13 years ago. Thanks for believing in this beautiful cause, thanks for continue believing ... Maybe things do not go as well as we desire, but for sure something good should come out, Nothing is lost if we believe in the best, give the best and always hope for the best. Thanks to everyone who helps because with your contribution Asociation Vivamos still continues shining with the light that 13 years ago started. Thank you. "

The testimony of Lady and to have healthy, happy children and Young people, with social and family values who work for their life project motivates us to continue supporting them, promoting their development of skills, and abilities that enable them to be independent, active and productive at a family and social level, improving their quality of life, which is possible thanks to your support and commitment.

In 2014 we still need your help to ensure our learning support project for children with learning difficulties continues generating important results, because the kids on this program were able to advance in their knowledge and continue their academic preparation and occupational training during 2014.

 Thank you very much for being part of our family! 

Asociación Vivamos

 ------------------------------------------------ o -----------------------------------------

SPANISH VERSION

 

Estimado amigo y benefactor

Es para nosotros muy importante compartir los resultados obtenidos durante el año 2013 con nuestros niños y jóvenes.   Gracias a su apoyo hemos podido seguir construyendo futuro con amor y pasión.

Continuamos el trabajo de formación empezado   hace 12 años   con los niños. Con orgullo les compartimos que dos de ellos culminaron su bachillerato el año pasado. Este año dos de nuestros jóvenes están asistiendo a la Universidad. Como evolución del proceso compartimos que Jennifer una de las jóvenes fundadoras; después de 12 años decide independizarse, e irse a vivir con su hermana continuando con los vínculos con sus hermanos y la Asociación.   Ingresa   en su reemplazo una nueva niña de 11 años quien con mucho entusiasmo ya hace parte de nuestra familia.

 Queremos compartir el testimonio de Leidy, una de nuestras jóvenes egresadas en el año 2011, quien escribió en la página de Facebook el 3 de enero, fecha en que cumplimos 13 años de llegada de nuestros primeros niños, de quien ella hacia parte:

 "Hoy hace 13 años. Gracias por haber creído en esta linda causa, gracias, por aun seguir creyendo… Quizás las cosas no salen como tanto deseamos, pero de seguro algo bueno debe salir, nada se pierde con creer en lo mejor, dar lo mejor y siempre esperar lo mejor. Gracias a cada persona que con sus obras ha puesto un granito para que la Asociación Vivamos aun siga teniendo la luz que hace 13 años se encendió. Gracias."

 El testimonio de Leidy y el tener niños y jóvenes sanos, alegres, con valores sociales y familiares y que trabajen por su proyecto de vida nos motivan a continuar apoyándolos,  promoviendo el desarrollo de habilidades, destrezas y capacidades que les permiten ser independientes, activos y productivos a nivel familiar y social, mejorando su calidad vida, lo cual es posible gracias a su apoyo y al compromiso de todos.

In En 2014 necesitamos de su ayuda para asegurar que el proyecto de soporte al aprendizaje para niños con problemas de aprendizaje continue generando importantes resultados porque los niños en este programa han mostrado avances en su conocimiento y continúan su preparación académica y ocupacional durante este año.

!Muchas gracias por ser parte de nuestra familia!

 

Asociación Vivamos

Dec 11, 2013

Vivamos Update - December 2013

Christmas card
Christmas card

Versión en Español:

Estimado amigo y benefactor

Muchas gracias por su generosidad y apoyo para nuestro proyecto. Desde que iniciamos el proyecto en el reto abierto de Abril, hemos recibido US$8500 a través de la plataforma de Globalgiving. Esta cantidad es importante y ha contribuido para la educación de nuestros niños con problemas de aprendizaje.

Este proyecto está diseñado para trabajar con adolescentes huérfanos con problemas de aprendizaje en edades entre 14 y 17 años para que ellos reciban apoyo de acuerdo con su nivel de desarrollo y también para ayudarlos a adquirir herramientas y métodos que les permitan desempeñarse mejor en sus áreas de ocupación o trabajo en el futuro.

Situación financiera: El proyecto tiene unos costos fijos de US$2300 (profesora, psicóloga y terapistas). Estamos recibiendo donaciones recirrentes por valor de tan solo US $ 130. Las donaciones en línea han sido un reto para nosotros porque desde Abril, han sido muy bajas y de continuar así peligra la continuidad del proyecto.

El proyecto depende de su ayuda para que podamos continuar durante el 2014. Por favor considere hacer una nueva donación en http://goto.gg/13344 e invite a sus amigos para hacer una donación recurrente de US$50 para ayudarnos en este emocionante esfuerzo.

En Asovivamos construimos futuro con Amor y Pasión.

Que la temporada de Navidad llene sus hogares de alegria, sus corazones de amor y su vida de sonrisas. Que el nuevo año que se acerca esté lleno de bendiciones. Feliz Navidad y los mejores deseos para el Año Nuevo!.

                                                                   ++++++++++++++++

                                                                 English Version  

Dear friend and supporter

 Thanks a lot for your generosity and support for our project. Since we started on April with the Open challenge, we have been able to collect US$8500 through Globalgiving platform. This is an important amount that has contributed to the education of our children with learning disabilities.

This project is intended to work on orphan adolescents with learning disabilities between 14 and 17 years old, so they can receive learning support according to their level of development, and also to help them to acquire study tools and methods, that can let them perform better in their occupational areas or future work.

Financial status: The project has fixed costs of US$2300 (teacher, psychologist, therapists). We are receiving recurring donations through Globalgiving for only US$130. Online donations are a challenge for us, because after April, they have been very low and put in jeopardy the continuity of the project.

The project depends on your support to ensure we can continue during 2014. Please consider making a new donation at http://goto.gg/13344 and invite your friends to make a regular donation of $ 50 to our project and help us in this exciting endeavor.

At Vivamos we build future with love and passion

May the Christmas season fill your home with joy, your heart with love and your life with laugther. And may the coming Year be filled with blessings. Merry Christmas and best wishes for a Happy New Year!

Asociación Vivamos

Sep 13, 2013

Vivamos update on Educational project - September

Learning support
Learning support

ENGLISH VERSION

Dear friend and supporter

Thanks a lot for your generosity and support for our project. We want you to know that our project is generating high social impact thanks to your help. However, our actions toward the community require more support to strengthen and expand the program to ensure greater impact.

The goal:

This project aims to implement a personalized, participatory and equitable educational project initially targeting adolescents between 14 and 17 years old, so that they receive the necessary learning support according to their level of development, and to enable them to acquire study tools and methods, that can let them perform better in their occupational areas or future work. The project will create a classroom in a school to provide support for orphan children with learning disabilities.

Financial report:

The project began in early 2013, and the children began their learning support, which will continue throughout the academic year. The idea is to continue this work during 2014, but to achieve it we need to ensure we have sufficient income to ensure the sustainability of our initiative.

The financial status needs to be addressed urgently, as the continuity of the project depends on the income we raise to finance it. Below you can see the costs in project implementation by the end of August (US$15.273,11). Monthly donations made by You through Globalgiving represent US$7.182,85 ( See chart).

Thanks to a partnership with the “Fundación Gente Ecopetrol” in Colombia, we have secured 50% of the project budget for this year. The other 50% has to be collected with online donations and other sources. For the remainder of this year we need to raise an additional US$ 7,000 through GlobalGiving to meet the goal.

Online donations are a challenge for us, because after April, they have been very low and do not allow the continuity of the project, as our monthly average is just US$ 195. We go forward with enthusiasm, because we have to continue funding the project for the benefit of children. We need to make monthly donations of US$ 1,750 to ensure that the project can be completed in 2013. Please consider making a new donation at http://goto.gg/13344  and invite your friends to make a regular donation of $ 50 to our project and help us in this exciting endeavor. 

Thank you again for your support which makes possible to provide appropriate conditions for children’s development and their inclusion to society in an autonomous and independent way.

Please be our ambassador and invite people you think may help us (family members, neighbors, coworkers, Facebook friends, etc.).

Sincerely yours,

Rafael Sanabria

Asociación Vivamos  


                                          ********************************

VERSION EN ESPAÑOL

 

Estimado amigo y benefactor


Muchas gracias por su generosidad y apoyo para nuestro proyecto. Queremos que sepan que nuestro proyecto está generando alto impacto social gracias a su colaboración. Sin embargo, nuestras acciones frente a la comunidad  requieren de mayor apoyo para fortalecer el programa y ampliarlo para asegurar mayor impacto.


El objetivo:

Este proyecto tiene como objetivo implementar un proyecto educativo personalizado, participativo y equitativa orientado inicialmente a los adolescentes entre 14 y 17 años de edad, para que puedan recibir el apoyo necesario de aprendizaje en función de sus necesidades individuales  y  ritmos de aprendizaje, y para que puedan adquirir las herramientas de estudio y métodos que les permita desempeñarse mejor en sus áreas profesionales o trabajo  futuro. El proyecto creará un aula en una escuela para ofrecer apoyo a los niños huérfanos con problemas de aprendizaje.


Reporte financiero:


El proyecto se inició a principios de 2013, y los niños ya iniciaron su apoyo al aprendizaje, el cual continuará durante todo el año académico. La idea es continuar con esta labor durante el 2014, pero para logarlo necesitamos asegurar que tenemos ingresos suficientes que permitan el sostenimiento de nuestra iniciativa.

El estado financiero es necesario abordarlo con carácter urgente, ya que la continuidad del proyecto depende de los ingresos que recaudemos para la financiación del mismo. A continuación puede ver los costos en la ejecución del proyecto a finales de agosto (US $ 15.273,11). Las donaciones mensuales hechas por Usted a través de GlobalGiving representan US $ 7.182,85 (Ver gráfico).

Gracias a una alianza que logramos con la "Fundación Gente Ecopetrol" en Colombia, tenemos asegurado el 50% del presupuesto del proyecto para este año. El otro 50% se ha venido recaudando con donaciones en línea y de otras fuentes. Para lo que queda de este año necesitamos recaudar US$7000 adicionales a través de Globalgiving para poder cumplir con la meta.

Las donaciones en línea representan un reto para nosotros, ya que después del mes de abril, han sido muy bajas y no permiten el sostenimiento del proyecto, ya que nuestro promedio mensual está en apenas US$195. Seguimos adelante con mucho entusiasmo, porque tenemos que continuar con la financiación del proyecto en beneficio de los niños. Necesitamos asegurar donaciones mensuales de US$1750 para asegurar que el proyecto se pueda culminar en el 2013. Por favor considere hacer una nueva donación en http://goto.gg/13344 e invite a sus amigos para hacer una donación periódica de US$50 a nuestro proyecto y ayúdenos en este emocionante esfuerzo.


Gracias nuevamente por su apoyo que hace posible proporcionar las condiciones adecuadas para el desarrollo de los niños y su inclusión a la sociedad de una manera autónoma e independiente. En Asovivamos construimos futuro con Amor y Pasión.


Por favor, sea nuestro embajador e invite a la gente que considere que nos podría ayudar (familiares, vecinos, compañeros de trabajo, amigos de Facebook, etc.).

Cordial saludo

 

Rafael Sanabria

Asociación Vivamos

Project costs - August 2013
Project costs - August 2013
Donations - August 2013
Donations - August 2013
Group session
Group session
Jun 24, 2013

Asovivamos update on Educational project

Classroom 1
Classroom 1

Dear friend and supporter

Thank you for your generosity and support during the GlobalGiving Open challenge in April 2013. We now have a presence on GlobalGiving platform and will be posting our project reports and updates on our progress. We were able to raise US$ 6400 through the challenge, so we are closer to our goal to create and maintain a learning support classroom in a school to help orphan children with learning disabilities.

The goal:

This project aims to implement a personalized, participatory and equitable educational project initially targeting adolescents between 14 and 17 years old, so that they receive the necessary learning support according to their level of development, and to enable them to acquire study tools and methods, that can let them perform better in their occupational areas or future work. The project will create a classroom in a school to provide support for orphan children with learning disabilities.

Project progress:

The project started at the beginning of 2013, so we have made quite a good progress in terms of getting the classroom at the school where the children study. This project has been worked in association with Liceo San Rafael de Alicante, where the children study. The school provides the classroom and Asovivamos provides the elements and the specialist. We started the learning support with four children in ages between 14 and 17.

Maria Inés Cadena, our Administrative Director is leading the coordination of the project with the school. She monitors and supports the teacher specialist on all aspects of the program and ensures the smooth functioning with the school teachers. The children started their learning support on May 6th and will continue through the academic year. As part of the support, we have continued feedback from teachers in the classroom.

Ana Maria Rojas, our General Director has been doing an amazing job in the preparation of alliances and presentations with other potential donors. We are confident we can get additional support for the project in the near future. We have been working with alliances with other institutions to get additional support for the project.

In association with The English School (as part of their social responsibility program) we have organized campaigns to get support with donations in money and in goods. The English School has become a partner, not only for this project, but also because some of their teachers are donating English and Art classes for our kids.

Status of Learning support: Our midterm assessments in June 2013 indicate that children are improving in 3 subjects: Reading comprehension, spelling and basic Maths. It has been validated that our model works, as children are learning and enjoying learning using diverse materials, an opportunity they have not had in the past so far. Final assessments for the school year will be done by the end of November 2013.

We are delighted because the children are learning, doing better in school and able to learn and speak in English with comfort. Teachers have also reported improvement in behavior, confidence and social skills of the children and an eagerness to attend the school.

The classroom still requires materials such as a computer, videobeam, and other audio and visual resources. We expect to get them with the money collected in the near future.

Online donations have been challenging for us, as after the challenge they have been really low. We are analyzing our strategy because the base of donors is basically of Colombia and we have faced some problems related with a few banks in Colombia with restrictions for international donations through credit cards.

We are looking ahead with much excitement because we need to continue with the funding of the project in benefit of the children. Please consider making a donation to our project at http://goto.gg/13344 and help us with this exciting effort.

Please be our ambassador and invite people you think may help us (family members, neighbors, coworkers, Facebook friends, etc.).

Thank you again for your support which makes possible to provide appropriate conditions for children’s development and their inclusion to society in an autonomous and independent way.

Sincerely yours,

Rafael Sanabria

Asociación Vivamos

 

                     ***********************************************************************

Spanish Version

Estimado amigo y benefactor


Gracias por su generosidad y apoyo durante el desafío abierto de GlobalGiving en abril de 2013. Ahora tenemos presencia en la plataforma de GlobalGiving y a podremos publicar nuestros informes de proyectos y actualizaciones de nuestro progreso. Pudimos recaudar US$ 6.400 durante el desafío, por lo que estamos más cerca de nuestro
objetivo de crear y mantener un aula de apoyo al aprendizaje para ayudar a niños huérfanos con problemas de aprendizaje.

El objetivo:

Este proyecto tiene como objetivo implementar un proyecto educativo personalizado, participativo y equitativa orientado inicialmente a los adolescentes entre 14 y 17 años de edad, para que puedan recibir el apoyo necesario de aprendizaje en función de sus necesidades  individuales  y  ritmos de aprendizaje, y para que puedan adquirir las herramientas de estudio y métodos que les permita desempeñarse mejor en sus áreas profesionales o trabajo futuro. El proyecto creará un aula en una escuela para ofrecer apoyo a los niños huérfanos con problemas de
aprendizaje.

Avances del proyecto:

El proyecto se inició a principios de 2013, por lo que hemos hecho un buen avance en términos de conseguir el aula en el colegio donde estudian los niños. Este proyecto se ha trabajado en asociación con el Liceo San Rafael de Alicante, donde estudian los niños. El colegio ofrece el aula y Asovivamos proporciona los elementos y el especialista. Empezamos el apoyo al aprendizaje, con cuatro niños en edades comprendidas entre 14 y 17 años.

Maria Inés Cadena, nuestra Directora Administrativa lidera la coordinación del proyecto con el colegio. Ella supervisa y apoya el maestro especialista en todos los aspectos del programa y asegura el buen funcionamiento de los maestros del colegio. Los niños comenzaron su apoyo al aprendizaje, el 6 de mayo y continuarán durante todo el año académico. Como parte del apoyo, hemos seguido los comentarios de los maestros en el salón de clase.

Ana María Rojas, nuestra Directora General ha estado haciendo un gran trabajo en la preparación de las alianzas y presentaciones con otros donantes potenciales. Estamos seguros de que podemos conseguir un apoyo adicional para el proyecto en el futuro próximo. Hemos estado trabajando con alianzas con otras instituciones para conseguir apoyo adicional para el proyecto.

En asociación con el colegio “The English School” (como parte de su programa de responsabilidad social) se han organizado campañas para obtener apoyo con donaciones en dinero y de bienes. “The English School” se ha convertido en un aliado, no sólo para este proyecto, sino también porque algunos de sus profesores están donando clases de inglés y arte para nuestros niños.


Estado del apoyo al aprendizaje:

Las evaluaciones de mitad de año en junio de 2013 indican que los niños están mejorando en 3 áreas: comprensión de lectura, ortografía y matemáticas básicas. Se ha validado que nuestro modelo funciona, ya que los niños están aprendiendo y disfrutando del aprendizaje utilizando materiales diversos, una oportunidad que no tenían en el pasado hasta el momento. Las evaluaciones finales para el año escolar se llevarán a cabo a finales de noviembre de 2013.

Estamos muy contentos porque los niños están aprendiendo, van mejor en el colegio y están aprendiendo a hablar en Inglés con comodidad. Los maestros también han reportado mejoría en el comportamiento, la confianza y las habilidades sociales de los niños y el gusto de asistir al colegio.

El aula aún requiere de materiales tales como un computador, Videobeam, y otros recursos de audio y video. Esperamos conseguirlos con el dinero que se recaude hacia el futuro.


Las donaciones en línea han sido un reto para nosotros, ya que después del reto, han sido muy bajas. Estamos analizando nuestra estrategia, porque la base de donantes es básicamente de Colombia y tenemos que hacer frente a algunas problemas relacionadas con restricciones de algunos bancos en Colombia para donaciones
internacionales con tarjeta de crédito.


Seguimos adelante con mucho entusiasmo, porque tenemos que continuar con la financiación del proyecto en beneficio de los niños. Por favor considere hacer una donación a nuestro proyecto en http://goto.gg/13344 y ayúdenos con este emocionante esfuerzo.

Por favor, sea nuestro embajador e invite a la gente que considere que nos podría ayudar (familiares, vecinos, compañeros de trabajo, amigos de Facebook, etc.).

Gracias nuevamente por su apoyo que hace posible proporcionar las condiciones adecuadas para el desarrollo de los niños y su inclusión a la sociedad de una manera autónoma e independiente.

Cordial saludo


Rafael Sanabria
Asociación Vivamos

Classroom 2
Classroom 2
TES teachers
TES teachers

Links:

May 2, 2013

Final report from Open Challenge

Our graduates from 2012
Our graduates from 2012

English version:

Thanks to everyone who supported Asociación Vivamos during the open challenge fundraising campaign on GlobalGiving. We raised a total of US$7075 from 106 different people. Overall, we ended up in 17th place for funds raised and 7th place in number of donors out of the 350 organizations who participated in the challenge. We are sincerely grateful—none of this would be possible without your help.

Thanks to your contributions, we will be able to help to the development of the orphan children in temporary protection at Asociación Vivamos. They will benefit from acquiring better access to education according to their requirements and abilities.

70% of our donations came from people in Colombia while 30% were from International donors who knew our job with orphan children.

The challenge ended on April 30th, but we still need and welcome any contribution to support our orphan children. It is easy to donate through GlobalGiving Site at http://goto.gg/13344.

With gratitude

Asociación Vivamos

 

                                            ********************************************************

 

Versión en Español

Gracias a todos los que apoyaron a la Asociación Vivamos durante la campaña de recaudación de fondos durante el reto abierto de GlobalGiving. Hemos recaudado un total de US $ 7.075 de 106 personas diferentes. En general, terminamos en el puesto 17 por los fondos recaudados y en séptimo lugar en número de donantes entre las 350 organizaciones que participaron en el desafío. Les agradecemos sinceramente, ya que nada de esto hubiera sido posible sin su ayuda.

Gracias a sus aportes, podremos ayudar al desarrollo de los niños huérfanos que se encuentran en protección temporal en la Asociación Vivamos. Ellos se beneficiarán de la posibilidad de tener un mejor acceso a la educación de acuerdo con sus necesidades y capacidades.

El 70% de las donaciones proviene de personas en Colombia mientras que el 30% procedían de donantes internacionales que conocieron nuestro trabajo con los niños huérfanos.

El desafío terminó el 30 de abril, pero aún necesitamos y agradecemos cualquier aporte para ayudar a nuestros niños huérfanos. Es fácil de donar a través del sitio GlobalGiving en http://goto.gg/13344.

 

Con gratitud,

Asociación Vivamos

Donation summary
Donation summary
Donation source
Donation source
Thank you
Thank you

Links:

About Project Reports

Project Reports on GlobalGiving are posted directly to globalgiving.org by Project Leaders as they are completed, generally every 3-4 months. To protect the integrity of these documents, GlobalGiving does not alter them; therefore you may find some language or formatting issues.

If you donate to this project or have donated to this project, you will get an e-mail when this project posts a report. You can also subscribe for reports via e-mail without donating or by subscribing to this project's RSS feed.

An anonymous donor will match all new monthly recurring donations, but only if 75% of donors upgrade to a recurring donation today.
Terms and conditions apply.
Make a monthly recurring donation on your credit card. You can cancel at any time.
Make a donation in honor or memory of:
What kind of card would you like to send?
How much would you like to donate?
gift Make this donation a gift, in honor of, or in memory of someone?

Organization

Asociacion Vivamos

Bogota, Cundinamarca, Colombia
http://www.asovivamos.org

Project Leader

Rafael Sanabria

Bogota, Cundinamarca Colombia

Where is this project located?

Map of Education for children with learning difficulties