DESGUA: Training Educators in Mayan Communities

 
$6,854
$0
Raised
Remaining
Dec 31, 2012

Sharing our joys from 2012 - Compartiendo nuestras alegrias del 2012

- Traducción al español abajo --

Friends

It’s hard to believe that December is here and that 2012 is almost over. This year at DESGUA we have carried out a lot of new and inspiring work which we hope to continue in 2013. We want to take this time to share a few photos that reflect some of our joyous work in 2012 and to remind you that you can make a tax-deductible donation to help continue our work in the upcoming year.

The photos are from our third year of classes of Technology and Participation.  This section of the School of Community Organizers is specifically designed for young Mayan women from rural areas. This semester we are at full capacity with 21 participants and we have many additional young women on the waiting list.  During the five-month class, the young women learn significant community organizing and computer skills free-of-charge.  Most of the young women have never touched a keyboard before they enter our School.  By the time the class ends they have a working e-mail account and have learned important research functions of the internet.  For DESGUA, teaching computer skills goes hand-in-hand with community organizing.  Therefore the young women also participate in a “social promoters” class where they learn important communicative skills and develop their capacity to teach others.  We will be sharing their work with you in April as the semester comes to an end.     

DESGUA continues to build networks and works to create economic and educational opportunities for returned immigrants and local communities in Guatemala.  This work would not be possible without your support. Please take a moment to make a donation in support of DESGUA’s on-going work through our Globalgiving page.

To see more photos of DESGUA’s work please click on the links below.

With love and in Solidarity

The DESGUA team

 -----

Compañer@s

Es difícil creer que diciembre ya está aquí y que el año 2012 también está por terminar. Este año en DESGUA hemos visto muchas cosas nuevas e inspiradoras que nos gustaría que continuaran en el 2013. Tomamos este momento para compartir unas fotos, las cuales reflejan nuestra alegría en el 2012 y también para recordarles que pueden hacer una donación y ayudarnos a continuar nuestro trabajo en el próximo año.

Las fotos son del tercer año de clases de Tecnología y Participación.  Esta sección de la Escuela de Organizadores Comunitarios esta diseñada para mujeres jóvenes Mayas del área rural.  Este semestre estamos a nuestra capacidad límite con 21 participantes con muchas mujeres en la lista de espera.  En las clases gratuitas que duran cinco meses las mujeres aprenden sobre la organización comunitaria y la computación.  Cuando entran a nuestra Escuela la mayoría de las mujeres se están acercando a un teclado por primera vez en sus vidas.  Al terminar el semestre ellas cuentan con un correo electrónico propio y han aprendido a hacer investigación por internet.  Para DESGUA enseñar computación  va mano a mano con enseñar organización comunitaria.   Por consiguiente, las mujeres también participan en una clase de “promotores sociales” y desarrollan su capacidad de comunicar se y de enseñar a los demás. Estaremos compartiendo sus trabajos en abril al terminar la clase. 

DESGUA continúa estableciendo redes y trabaja creando oportunidades económicas y educativas para migrantes retornados y comunidades locales en Guatemala. Este trabajo no seria posible sin su apoyo. Por favor tome un momento para hacer una donación en apoyo hacia el trabajo de DESGUA a través de nuestra página web de GlobalGiving.

Para ver más fotos del trabajo de DESGUA haga clic en el link a continuación.

Con amor y en solidaridad

El equipo DESGUA

Links:

Comments:

About Project Reports

Project Reports on GlobalGiving are posted directly to globalgiving.org by Project Leaders as they are completed, generally every 3-4 months. To protect the integrity of these documents, GlobalGiving does not alter them; therefore you may find some language or formatting issues.

If you donate to this project or have donated to this project, you will get an e-mail when this project posts a report. You can also subscribe for reports via e-mail without donating or by subscribing to this project's RSS feed.

Funded

Combined with other sources of funding, this project raised enough money to fund the outlined activities and is no longer accepting donations.

Still want to help?
Find another project in Guatemala or in Education that needs your help.

Project Leader

Anna Grewe

Quetzaltenango, Quetzaltenango Guatemala

Where is this project located?

Map of DESGUA: Training Educators in Mayan Communities