AAR Japan organises a variety of events for temporary housing residents, who have been living in a dire situation ever since the 2011 Tohoku earthquake and tsunami, for the purpose of giving joy and encouragement to, and revitalising communities.As one of such efforts, we organized violin and ocarina concerts at a temporary housing complex and community hall in Minamisoma City, Fukushima Prefecture and Watari Town, Miyagi Prefecture on 4th and 5th of October, 2014. The temporary housing complex in Minamisoma City accommodates evacuees from Odaka-Ku near Fukushima Daiichi Nuclear Power Plant. Their home was not only destroyed by the earthquake and tsunami, but also contaminated by radiation from the power plant, which prohibits the evacuees from returning to their homes. Watari Town is located in the coastal area in the south of Miyagi Prefecture and had a vibrant town life with a prospering fishing industry and a popular beautiful beach before the disaster.On this occasion, we invited Ms Mitoko Sato, a Japanese violinist active in France who has been playing the violin in the disaster-stricken areas, to play in the temporary housing communities. ”I live off music”, she says and explains that “the only way that I can help the disaster survivors is through music”. At the concerts, she collaborated with a group of local ocarina musicians from Soma City, Fukushima Prefecture, upon her request. The concert started off with ocarina performance. The local musicians played Japanese popular songs, folk songs, and local traditional songs. The warm timbre of ocarina brought smiles to the residents of temporary housing complexes. Violin performance of classic music, which followed the ocarina performance, fascinated the audience, as well. The highlight of the concert was the joint performance of ocarina and violin. They played chorus music, which everyone knows from his/her school days, as well as Japanese National Television’s rooters’ song, “Hana wa Saku (Flowers bloom)” “Hana ha Saku” was performed alongside sign language. The harmony of the violin and ocarina was truly beautiful. The audience brought back smiles to home after the concerts. Three years and eight months after the disaster, some progress toward rehabilitation can be recognised in terms of construction of private housing and public permanent housing for the evacuees. However, approximately 188,000 people still live in temporary housing complexes in three prefectures affected by the 2011 Tohoku earthquake and tsunami. In order to support these evacuees and survivors, AAR Japan is determined to continue our assistance activities in disaster-stricken areas.
AAR Japan visited the former residents of Katsurao Village, Fukushima Prefecture, where the radiation level is significantly high, at Kaiyama Temporary Housing Complex and held a Fragrant Soap Making Class and a Classic Concert. 32 people have participated.
AAR has been hosting monthly events at various Temporary Housing Complex since May, 2012. From this experience, we have found that many disaster victims suffer from isolation, insomnia, depression and other hardships. Aiming to ease their stress and improve their mental health, we have organized this event in which participants could relax themselves with botanical aroma. Aromatherapy is effective in altering a person’s mind, mood, cognitive function or health from negative to positive.
Chihiro Itani, an aroma-therapist, lectured ‘Aromatherapy 101’ class and introduced the variety of essential oils and their effects. It was the first time to appreciate aromatherapy for many of the participants, and they seemed very interested in the lecture. After the lecture, participants sniffed and compared various scents and chose their favorite to make a fragrant soap with. “I love this smell!” “This one smells like shiso leaf.” “What shape should I make?” The conversation took lively turn. To our surprise, there were several male participants actively engaging in the making of soap, which was a rare scene in our usual events. A male participant who made a heart-shaped soap happily told us that he would give it to his wife as a present.
There was an Instrumental Trio Concert with trumpet, trombone, and piano following the Soap Making Class. Familiar songs and famous songs were played, and there were many participants who hummed along with their favorite tunes.
Three years have passed since the 3.11 the Great East Japan Earthquake, and residents of the temporary housing complex grieve the fact that there are less and less events for them now. They were afraid that they have been forgotten over time. We will continue to hold events to support the disaster victims and make sure that no one is left behind.
On March 12th, 2014, AAR Japan and the ladies who live in Kojirahama Temporary Housing Complex in Kamaishi City, Iwate Prefecture, prepared red and white rice cakes for the students and teachers of Toni Junior High School. Kamaishi City suffered from catastrophic impact caused by the 3.11 earthquake. The ladies living in the Complex located within 5 minute walk from the school adore these junior high school students as if they were their own grandchildren, and have been wishing to do something for them. Likewise, Toni Junior High School appreciates the relationship with the residents of Kojirahama Temporary Housing Complex and often invites the residents to their school events.
To celebrate the graduation of the class 2014, the ladies suggested preparing something heartwarming as a graduation present, so AAR Japan decided on red and white rice cakes, as the combination of red and white is a symbol of auspicious or happy occasion in Japanese culture. As it takes a lot of time and effort to prepare rice cakes with traditional equipment, AAR Japan provided two new rice cake machines to the local community center in Toni district.
With their practiced hands, the ladies finished preparing rice cakes so much faster than we initially expected. Soft and aromatic with the scent of glutinous rice, their rice cakes came out even better than the ones sold at stores. AAR Japan staff was moved when hearing the participant say “Knowing that this is for the students definitely gives us motivation!”
In Japan, celebration has been traditionally accompanied by rice cakes. People used to prepare rice cakes with traditional equipment but are more apt to buy them at a store. Having two new rice cake machines, ladies of Kojirahama Temporary Housing Complex are now able to prepare rice cakes whenever they want to. In fact, the ladies were already discussing preparing rice cakes for the celebration ceremony of raising the framework of a public housing complex.
We do not know yet when the residents of Kojirahama Temporary Housing Complex will be able to move into new permanent houses. Some of the construction sites are finally fixed, but even on those places general contractors are not yet arranged to start the construction. The prospect of moving out from the Temporary Housing Complex is still not clear.
The longer the life continues in Temporary Housing Complex, the more important such social events become for the residents; as it is easy to isolate themselves in the Temporary Housing Complex. Though the preparing of red and white rice cakes, the ladies of Kojirahama Temporary Housing Complex were able to socialize with each other as well as to build strong relationship with Toni Junior High School. We sincerely hope that the young and the old of Toni Town continue to unite and move forward together.
This activity was made possible by your generous donations. We have purchased two new rice cake machines and some glutinous rice for this activity.
AAR Japan held a cooking lesson in a community hall at Takami Town Daiichi Temporary Housing Complex, Minamisoma City, Fukushima Prefecture on December 23rd, 2013.
With the objective of cooking a delicious yet easy meal using only a frying pan, 18 participants made “Paella”, a popular Spanish dish. The participants enjoyed cooking with the help of Yoshiko SHIODA, cooking adviser, and the paella came out looking very tasty.
Participants expressed their satisfaction and joy. They happily made comments such as “I cannot usually make such a posh dish”, “All the colors from a variety of ingredients make it look delicious”, and “I appreciate the fact that the process was very easy, using only a pan”.
As a dessert, participants tried vanilla ice cream with soybean flour and a few drops of pure soy sauce. Although they were surprised by the unexpected combination of ice cream and soy sauce at first, the first mouthful of the ice cream brought smiles on their face.
The residents of Takami Town Daiichi Temporary Housing Complex evacuated from the coastal area of Minamisoma City. They have no prospect of returning home due to the tsunami damage and radioactive contamination. According to some participants of the cooking lesson, community events, in which the complex residents gather and make something together help networking. As such, they would like to have similar kind of opportunities.
From October 23rd to 25th, we held the fifth folk song concert tour at 11 venues in Koriyama City, Katsurao Village, Motomiya City and Nihonmatsu City in Fukushima Prefecture featuring the popular comedian Mr. Nekohachi EDOYA and the folk music team called ‘Minyo-jin’. Same as the previous tours, every venue was packed with the audience with excited and throbbing expression.
The concert started with the smooth lead of Mr. Nekohachi, who is famous for his performance of mimicking animals. Led by the dynamic intro of Shamisen (traditional Japanese string instrument), the singers’ powerful and penetrating voices pleasantly filled the venue. First, each performer sung his/her specialty, and then the performers took requests from the audience. Not only the Fukushima-originated folk songs such as ‘Aizu Bandaisan’ and ‘Soma Nagareyama’ thrilled the audience, the songs rooted in Tohoku area such as ‘Sado Okesa’ and ‘Tsugaru Aiya Bushi’ also moved some of the audience to tears since these songs invoked the memory of their family members. In the finale, ‘Soma Bon-uta’, one of the standard pieces among Fukushima people, was performed and the audience truly enjoyed clapping, swinging, singing along and dancing. The highlight of the concert was the part in which Mr. Nekohachi and Ms. Keiko CHIDA together performed four songs in which names of animals appear in lyrics. In the interval of the beautiful singing performance of Ms. CHIDA, Mr. Nekohachi mimicked the voice of animals such as cows and bush warblers comically but to the life, which filled the venue with roaring laughter.
Here are some remarks we received from the audience.
A lady who participated in the concert at Odagaisama Center on October 23rd
‘I stayed with my daughter, who lived outside Fukushima Prefecture for three months right after the earthquake before moving to this Miharu Temporary Housing Complex. I am getting used to the life here and I enjoy doing handicraft such as knitting with other residents. I had the knitting session today too, but I wrapped up earlier to get a good seat at the concert! Usually I am not that interested in concerts but if it is folk music, that is different. I laughed a lot for the first time in a long time. The winter here is much colder than Hamadori, where I used to live and the heat in summer is also tough, but I am getting used to and trying to cheer up.’
Ms. Konno, aged 63, participated in the concert at Takagi Temporary Housing Complex on October 25th
‘The concert was great! It all cleared the wretched feeling I had been feeling these days. The song I requested, ‘Kabenuri Jinku’, is the song of my memories. I should have brought my husband too.’ She was originally from Chiba Prefecture in Kanto area and moved to Namie Town when she got married. She told us that she enjoyed working on handicraft with the other residents in her free time and she also expressed her wish to let people all over Japan know how the residents were trying to move forward.
Project Reports on GlobalGiving are posted directly to globalgiving.org by Project Leaders as they are completed, generally every 3-4 months. To protect the integrity of these documents, GlobalGiving does not alter them; therefore you may find some language or formatting issues.
If you donate to this project or have donated to this project, you will get an e-mail when this project posts a report. You can also subscribe for reports via e-mail without donating or by subscribing to this project's RSS feed.