FUNDOWN CARIBE

FUNDOWN CARIBE is a private non profit organization of common utility and private enterprise, whose main objective is to facilitate an integral attention to the population with Down Syndrome in the Colombian Caribbean Coast; offering support, harness and promoting the development of the capacities of these individuals, offering an attention that improves their quality of life, to forge their autonomy and inclusion in the family, school, work and society.-Workshops, Seminars and Conferences directed to parents and guardians of kids, youngsters and adults with Down Syndrome
Jan 9, 2012

ONCE AGAIN WE'RE MAKING IT/ UNA VEZ MAS LO ESTAMOS LOGRANDO

(VER VERSION EN ESPAÑOL ABAJO)

 “Cause being different makes us equal”

 It’s true that our campaign “Rethinking Down Syndrome in Colombia” keeps reaching more and more new places, not only in our Caribbean Region but in the whole world. Through the message our flyers give, we constantly invite people to change their perspective towards people with Down syndrome, making others understand them as equals, with same rights and duties.

2011’s last trimester was a period of great activity for FUNDOWN CARIBE, we executed awareness activities with 200 students in the city of Barranquilla and the town of Puerto Colombia. 250 teachers were benefited from our conferences and we had the opportunity to share, as well, with more than 150 parents of people with Down syndrome, in the scheduled workshops.

-Do you like to work and be useful? Me too. That makes us equal.

-We both go to the same school, that makes us equal.

 These are some of the messages we’ve been carrying around the city with the help of publicitary advertisements, encouraging the rights of people with DS, which should be respected every day.  Little by little we are closer to achieve one of our main goals, making new opportunities possible to them in an inclusive environment.

On behalf of FUNDOWN CARIBE’s team we want to thank you for supporting us during 2011, by getting us one step closer to our goal. We’ve gathered the 50% of the campaign value, but still there’s so much left to do. We invite you to keep going with this cause throughout 2012.

Visit our Facebook page if you want to see more photos of the activities we’ve made.

http://es-es.facebook.com/pages/Fundown-Caribe/102967253140276

 One makes the difference!

ESPAÑOL:

“Porque se diferentes nos hace iguales “

Sí, nuestra campaña “Repensando el síndrome de Down en Colombia “continúa llegando a más rincones, no solo de nuestra  Región Caribe sino del mundo entero, con el mensaje en los volantes que distribuimos continuamente y que invitan a cambiar la perspectiva desde la cual vemos a las personas con síndrome de Down y a entender que son iguales a cualquier otra persona con sus derechos y deberes.

El último trimestre del 2011 fue un periodo de mucha actividad  para FUNDOWN CARIBE,  llegamos con  actividades de sensibilización a 200 estudiantes en la ciudad de Barranquilla y el municipio de Puerto Colombia,  alrededor de 250 educadores se beneficiaron de nuestras conferencias  y pudimos compartir con más de 150 padres de familia de personas con síndrome de Down en las jornadas de orientación programadas.

-Te gusta trabajar y ser útil, a mi también. Eso nos hace iguales.

- Tú y yo vamos al mismo colegio, eso nos hace iguales.

 Estos son algunos de los mensajes que  estamos llevando por la ciudad con lamas publicitarios con los cuales promovemos los derechos de las personas con síndrome de Down que deben ser respetados en el día a día .Poco a poco nos estamos acercando  a una de nuestras principales metas . crear muevas oportunidades para ellos en un entorno inclusivo.

Muchas Gracias! En nombre de todo el equipo de FUNDOWN CARIBE por apoyarnos durante el 2011 . Cada vez estamos más cerca de nuestra meta, hemos recaudado el 50%  del valor de esta campaña y aún nos queda mucho por hacer. Te invitamos a seguir acompañándonos en esta causa durante el 2012.

 Visita nuestra página de facebook si quieres ver más fotos de las actividades que hemos realizado.

http://es-es.facebook.com/pages/Fundown-Caribe/102967253140276

 

La diferencia la hace uno! 

Daniel at the Education Right display
Daniel at the Education Right display
Margie- Work right  display
Margie- Work right display
Families workshop
Families workshop
mothers early stimulation training sesion
mothers early stimulation training sesion
Teachers conference
Teachers conference

Links:

Oct 18, 2011

DO YOU SEE ME DIFFERENT? / ME VES DISTINTO?

Yazlinmar
Yazlinmar

(VER VERSION EN ESPAÑOL ABAJO)

On Saturday, October 1 FUNDOWN CARIBE launched  the 2011-2012 Down Syndrome Awareness Campaign.

With the slogan: “Do you see me different? I see you different too. That makes us equal”, 1000 flyers with the image of Carlos and Yazlinmar, 2 kids with Down Syndrome, were distributed in a very popular shopping mall of Barranquilla. On the back of the flyer, 6 rights of the UN Convention of the Rights of Persons with Disabilities are illustrated, making an invitation to help them exercise their rights.

Equality, Education, Health, Respect, Right to Life, Autonomy are some of the rights that Colombia, as 105 other countries, has ratified. These rights are the same as any other person has.

400 bracelets were also distributed among the visitors that gathered to see our dance group (dressed with tshirts that had our slogan) and the exhibition of their crafts that were made in the Arts and Crafts Program.

The next step in our Campaign will be the advertising billboards!!!

In the extent that our society is aware of the rights of persons with Down Syndrome, there will be less discrimination and segregation.

ESPAÑOL:

El sábado 1 de octubre FUNDOWN CARIBE lanzó su Campaña de Sensibilización 2011-2012.

Con la frase: “Me ves distinto? Yo a ti también. Eso nos hace iguales”, 1000 volantes con la imagen de Carlos y Yazlinmar , 2 niños con Síndrome de Down, fueron distribuidos en un popular Centro Comercial de la ciudad de Barranquilla. En el dorso del volante, 6 derechos de la Convención de la ONU sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad, haciendo una invitación a ayúdarlos a hacer valer sus derechos.

Igualdad, Educación, Salud, Respeto, Autonomía, son unos de los derechos que Colombia, como otros 105 países, ratificó. Estos derechos son los mismos que los de cualquier persona.

400 manillas fueron distribuidas entre los visitantes que se acercaron a ver nuestro grupo de danza (vestidos con camisetas que tenían nuestro mensaje) y la exhibición de manualidades que fueron hechas en nuestro Taller de Manualidades.

El próximo paso en nuestra campaña serán las vallas publicitarias, espérelas!!!

En la medida en que nuestra sociedad sea consciente de lo derechos de las personas con Sindrome de Down, habrá menos discriminación y segregación.

Dance Group
Dance Group
We are equal
We are equal
Visitors
Visitors
Carlos
Carlos
Their Rights- Our Rights
Their Rights- Our Rights

Links:

Aug 25, 2011

TO INFORM AND RAISE AWERENESS IS THE GOAL- INFORMAR Y SENSIBILIZAR ES LA META

(VER VERSION EN ESPAÑOL ABAJO)

The images and design of our 2011 awareness campaign are ready, showing that all human beings are different, also persons with Down Syndrome.

The photographs of Yazlinmar (10m) and Carlos (9y), principal actors, are spontaneous, and were taken by their parents during their everyday activities. Photographs are accompanied by the message: “Do I look different? I see you different too”.

On September 24th with the printing of 15,000 fliers that include this slogan and a list of the rights of the United Nations Convention on the Rights of Persons with Disabilities, we´ll present to the public of Barranquilla this campaign, as part of a cultural event in a shopping mall.

We need your continued support to install the billboards for 6 months, remember: ”You make the difference”….

 VERSION EN ESPAÑOL:

Las imágenes y el diseño de nuestra campaña de sensibilización 2011 están listos, el mensaje es que todos los seres humanos somos diferentes, también las personas con Síndrome de Down.

Las fotografías de Yazlinmar de 10 meses y Carlos, de 9 años, nuestros protagonistas, son espontáneas y fueron tomadas por sus padres durante las actividades que ellos realizan diariamente. Están acompañadas del mensaje: “Me ves distinto? Yo a ti también”.

El 24 de septiembre, con la impresión de 15.000 volantes con este mensaje y en cuyo dorso están enumerados los derechos de la Convención de las Naciones Unidas de las Personas con Discapacidad, presentaremos al público de Barranquilla esta nueva campaña en el marco de un evento cultural en un centro comercial.

Necesitamos seguir contando con su apoyo para poder instalar las vallas publicitarias durante 6 meses, recuerda: “Tú haces la diferencia”…..