FUNDOWN CARIBE

FUNDOWN CARIBE is a private non profit organization of common utility and private enterprise, whose main objective is to facilitate an integral attention to the population with Down Syndrome in the Colombian Caribbean Coast; offering support, harness and promoting the development of the capacities of these individuals, offering an attention that improves their quality of life, to forge their autonomy and inclusion in the family, school, work and society.-Workshops, Seminars and Conferences directed to parents and guardians of kids, youngsters and adults with Down Syndrome
Mar 31, 2015

2015 Un comienzo perfecto / A perfect beginning for the new year

"No 2 are alike" workshop
"No 2 are alike" workshop

English version below

-------------------------------

Estimados amigos,

El año 2015 ha comenzado para nosotros cargado de actividades y proyectos. Está claro que nuestra misión es crear un mejor entorno para quienes tienen síndrome de Down y discapacidad cognitiva, rompiendo mitos e informando y así lo estamos haciendo!

A finales del mes de Febrero hemos lanzado un nuevo programa “No hay dos iguales “una iniciativa que promueve la inclusión y la valoración de la diversidad desde la escuela; hasta hoy hemos realizado directamente 48 talleres en colegios de los departamentos de Atlántico y Magdalena, con los cuales hemos llegado a 1400 niños de manera directa y a 1400 más a través del material de réplica entregado a los colegios participantes, es fabuloso el impacto y alcance  que hemos conseguido en tan poco tiempo.

Con ocasión de la conmemoración del día Mundial del síndrome de Down, dimos inició en marzo a la  campaña “Es un mito y no lo permito”; 3.000 librillos informativos distribuidos y 10 murales interactivos en universidades, museos, eventos públicos  y centros comerciales, así como 20.000 individuales alusivos al tema ubicados en 30 restaurantes de la costa Caribe, han servido de apoyo para cumplir nuestro objetivo, también realizamos una gran jornada de orientación para las familias afiliadas a nuestra fundación y un taller creativo.

Sin duda muchas actividades realizadas desde nuestro último reporte, pero éste es sólo el comienzo de nuestras actividades, tenemos mucho más por hacer, y esperamos contar contigo en este camino.

Te gustaría ver todo lo que   has hecho posible en este año? Visitanos en Facebook https://es-es.facebook.com/fundowncaribe

Gracias por estar con nosotros!

 

---------------------- 

English version

 

Dear Friends,

2015 year has begun full of activities and projects for us. Our mission is to create a better environment for people with Down syndrome and cognitive disability  breaking myths and informing and that's what we are doing!

At the end of february we launched a new program "No 2 are alike" an initiative that promotes the inclusion and appreciation of diversity from within school ;so far we have directly done 48 workshops in schools in the departments of Atlantico and Magdalena  working with 1,400 children directly and 1400's through the material of reply given to the participating schools,It´s amazing the  impact and scope we have achieved in such a short time.

On the occasion of  World Down Syndrome Day, on March we lauched the campaign "It´s a myth and does not allow"; 3.000 informational booklets distributed and 10 interactive murals in universities, museums, public events and malls as well as 20,000 placemats   with the same message  located at restaurants on the Caribbean coast, have supported us  to meet our goal. We also carry a Conference for affiliated families and a creative workshop.

No doubt, many activities since our last report, but this is only the beginning, we have much more to do, and we hope we can count on you.

Want to check out everything YOU helped make possible this year? Please Visit ua on  Facebook https://es-es.facebook.com/fundowncaribe

Thanks to be with us!

"No 2 are alike" workshop
"No 2 are alike" workshop
Myths Campaign
Myths Campaign
Myths Campaign
Myths Campaign
family conference
family conference
creative workshop
creative workshop

Links:

Jan 7, 2015

Education: let's change the challenges / Educacion: cambiemos los retos

Yulieth at the pedagogical support program
Yulieth at the pedagogical support program

SPANISH VERSION BELOW

Every year at the begining and during the school year ,children with disabilities have to face two challenges : being admitted to school in the first place and, for those admitted, getting the support they need in school; building workforce capability to further strengthen and improve learning outcomes for students with disability is the key strategy of our Project “Disability & Inclusion:Training Colombian Teachers.”

Teachers and even administrators schools, are often uninformed of the law requirements and pedagogical resources to provide a student with disability with the same opportunities and choices in their education that are available to a student without disability. That's why teacher training is one of the most promising opportunities for improvement in providing them access to the regular curriculum.

Offering better training and support  for teachers is critical for improving both inclusion and education for all students and this is one of our main goals in 2015 :contributing to the training of teachers, and making schools a better place for everyone.

 “All I want is to go to school as my brother does”. Said Camilo (10 years old boy with Down syndrome)

Join us with your support and help us go a step forward towards achieving this objective.

Thanks!

 --------------------------------------------------------------------------

VERSIÓN EN ESPAÑOL

Cada año al inicio y durante el año escolar, los niños con discapacidad tienen que hacer frente a dos retos: en primer lugar ser admitidos en la escuela  y, para quienes son admitidos, conseguir el apoyo pedagógico que necesitan en la escuela; la estrategia clave de nuestro proyecto "Discapacidad e Inclusión: formando maestros colombianos." Es la consolidación de la capacidad de fuerza de trabajo para fortalecer y mejorar los resultados del aprendizaje de los estudiantes con discapacidad.

Los maestros y administradores de escuelas incluso, a menudo desconocen las normas legales y los recursos pedagógicos para proveer a los estudiantes con discapacidad con las mismas oportunidades y opciones educativas  que están disponibles para un estudiante sin discapacidad. Es por eso que la formación del profesorado es una de las oportunidades más prometedoras para posibilitar su acceso al currículo regular.

Ofrecer una mejor formación y apoyo a los docentes es fundamental para mejorar tanto la inclusión como  la educación para todos los estudiantes y este es uno de nuestros principales objetivos en 2015: contribuir a la formación de los profesores, y hacer de las escuelas un lugar mejor para todos.

“Todo lo que quiero es ir al colegio como mi hermano lo hace” Dice Camilo (Niño con síndrome de Down de 10 años)

Únete a nosotros con tu apoyo y ayúdanos a dar un paso adelante hacia la consecución de este objetivo.

Gracias!

Teachers workhop
Teachers workhop
Dec 29, 2014

Its time to say Thank you! / Es hora de decir gracias!

Computer course
Computer course

VERSIÓN EN ESPAÑOL ABAJO

This is a time for us all to refresh our lifes and consider what is most important to us. Step by step we keep on achieving our goals and that’s why we want to show you how much we actually appreciate and feel happy for your interest and support.

From the last issued report in October we’ve made a lot of activities:  An early stimulation  workshop, a pedagogical support training for parents and a basic computer course for 22 families who received a mini laptop at the end of the course  donated by Claro Colombia Company.

Christmas celebration was amazing ! There are no words to describe it, but we have a lot of smiles to prove it. Feel free to check on them through this link. http://on.fb.me/1Bc3rV8

We would like to share with you some of the most important achievements  during 2014 about the programs you have supported . http://bit.ly/1zFuV8r

In fact, it's very satisfactory for us and  It was possible, because of your generous donations to our cause. In this regard, we thank you for your support to take our programs a step further. We will continue to keep you updated about our work and events.

We wish you a happy New Year!

  ----------------------------------------------------------------------

 VERSIÓN EN ESPAÑOL

Esta es una gran época para revisar nuestras vidas y considerar lo que es realmente importante para nosotros. Pas a paso seguimos cumpliendo nuestras metas y por ello queremos contarte cuanto apreciamos tu interés y apoyo.

Desde nuestro último reporte en Octubre, hemos realizado muchas actividades: Un taller de estimulación temprana, una jornada de entrenamiento en apoyo pedagógico para padres y un curso básico de computación para 22 familias, que al finalizarlo recibieron como obsequio un mini portátil donado por la empresa Claro Colombia.

La celebración de navidad fue increíble! No hay palabras para describirla, pero tenemos muchas sonrisas para probarlo. Te invitamos a revisarlas en este enlace. http://on.fb.me/1Bc3rV8

Queremos compartir contigo algunos de los logros más importantes que conseguimos durante el 2014 en los programas en los cuales nos apoyaste. http://bit.ly/13JSxuK

En efecto, todo esto es muy satisfactorio para nosotros y ha sido posible gracias a tu aporte. Por ello queremos agradecer tu contribución para llevar nuestros programas un paso más adelante. Seguiremos manteniéndote informado sobre nuestro trabajo y eventos.

 Te deseamos un feliz año!

 

family Laptop giveaway
family Laptop giveaway
Early stimulation session
Early stimulation session
Christmas celebration
Christmas celebration
Christmas celebration
Christmas celebration
pedagogical support training
pedagogical support training

donate now:

Make a monthly recurring donation on your credit card. You can cancel at any time.
Make a donation in honor or memory of:
What kind of card would you like to send?
How much would you like to donate?
  • $25
    give
  • $50
    give
  • $100
    give
  • $25
    each month
    give
  • $50
    each month
    give
  • $100
    each month
    give
  • $
    give
gift Make this donation a gift, in honor of, or in memory of someone?