FUNDOWN CARIBE

FUNDOWN CARIBE is a private non profit organization of common utility and private enterprise, whose main objective is to facilitate an integral attention to the population with Down Syndrome in the Colombian Caribbean Coast; offering support, harness and promoting the development of the capacities of these individuals, offering an attention that improves their quality of life, to forge their autonomy and inclusion in the family, school, work and society.-Workshops, Seminars and Conferences directed to parents and guardians of kids, youngsters and adults with Down Syndrome
Oct 22, 2014

Por que necesitamos capacitar a los educadores? / Why we need to train teachers?

Conferencia para educadores / Teachers Conference
Conferencia para educadores / Teachers Conference

ENGLISH VERSION BELOW

La necesidad de formación de nuestros educadores , es una misión ineludible, ya que sólo en la medida en que los dotemos de herramientas que les permitan realizar su labor pedagógica con la debida pertinencia que requieren las personas con discapacidad, lograremos una verdadera inclusión educativa. 

 Durante el mes anterior realizamos un ciclo de formación con la particiación de 70 maestros de escuelas públicas y privadas, quienes durante 2 jornadas tuvieron la oportunidad de aprender sobre la flexibilización curricular, los programas individuales de educación y la implementación de centros de aprendizaje en el aula regular.

Así mismo pudimos acercarnos y compartir un taller con un grupo de  15 educadoras del Instituto Colombiano de Bienestar Familiar, quienes atienden niños en Hogares comunitarios.

Necesitamos de tu apoyo para  incrementar la inclusión de estudiantes con síndrome de Down y discapacidad cognitiva y para disminuir las  tasas de deserción escolar en nuestra comunidad. 

Haz clic aquí para conocer el estado actual de la inclusión educativa en la región Caribe Colombiana.

-----------------------------------------------

ENGLISH VERSION

The need for training of our educators is an unavoidable mission, since only to the extent that we equip them with tools that enable them to perform their educational tasks with due relevance that persons with disabilities require, we will achieve a true educational inclusion.

During the past month we conducted a training course with the participation of 70 teachers in public and private schools for 2 days, who had the opportunity to learn about the curricular flexibility, individual education programs and implementation of learning centers in the classroom regularly.

Also we could share a workshop with a group of 15 educators from El Instituto Colombiano del Bienestar Familiar ICBF, who help children in community homes.

We need your support to increase the inclusion of students with Down syndrome and cognitive disabilities and to reduce dropout rates in our community.

 Click here to check the current status of inclusive education in the Colombian Caribbean region.

Taller en el ICBF/ community Home workshop
Taller en el ICBF/ community Home workshop
Taller implementacion centros de aprendizaje
Taller implementacion centros de aprendizaje

Links:

Oct 9, 2014

Beyond our eyes/ Mas alla de nuestros ojos

ENGLISH VERSION BELOW

Cuando iniciamos un  proyecto nuevo, tenemos las mejores expectativas e intenciones de éxito, que a veces pueden superar nuestra razón y objetividad llevándonos fácilmente al fracaso. Y por qué contar siempre sólo lo mejor? hoy queremos compartir con ustedes una de esas historias de fracaso y aprendizaje que han llevado a Fundown Caribe a convertirse en la gran organización que es hoy.

En el año 2007  cuando iniciamos nuestra Fundación, teníamos el firme propósito de ofrecer a las familias de escasos recursos, la posibilidad de dar a sus hijos en primera infancia, servicios médicos, que sirvieran para potenciar sus capacidades y funcionalidad, eso sentíamos que era lo mejor,  visto desde nuestra propia experiencia como familias con un miembro con síndrome de Down.

Con la mejor de las energías realizamos una convocatoria, ubicando alrededor de 60 familias con estas características, a quienes ofrecimos de manera gratuita un servicio de terapia para sus hijos.

De 60 invitados a nuestra reunión, sólo 30 asistieron. De los 30 asistentes, sólo 10 dijeron estar interesados en ello. Una vez entrevistados los 10 y explicado el plan a seguir, sólo 2 decidieron seguir con el proceso. Este fue nuestro primer fracaso y nuestra primera lección que nos llevó a pensar: Qué pasó? Por qué algo que considerábamos tan bueno, no tenía ninguna acogida? Cuál era la solución?

Hoy podemos decir con orgullo que este “fracaso” por llamarlo de alguna manera fue el motor propulsor de lo es hoy Fundown Caribe, nuestra gran lección. Aprendimos a proponer desde la perspectiva del otro, entendimos que necesitábamos reformar el entorno de las personas con síndrome de Down y discapacidad cognitiva, para hacer crecer en las familias, en los educadores y en la sociedad en general las expectativas  y una visión positiva que aliente a la aceptación de la diversidad.

El próximo 15 de Octubre GlobalGiving  dará un 30% adicional sobre las donaciones realizadas  al programa "Discapacidad intelectual: derribando mitos en Colombia" de Fundown Caribe. Así,  por cada USD1000  que ayudes a recaudar, recibiremos USD300 adicionales.

Por favor comparte esta información con tus amigos o regálanos un "Me gusta" en Facebook para continuar haciendo que los derechos con las personas con síndrome de Down y discapacidad intelectual, sean una realidad.

ENGLISH VERSION

When we start a new project, we have the best expectations and success intentions; these sometimes go over our objectivity easily leading us to failure. Why do we always count on the best? Today we want to share with you one of these failure and learn stories that have led Fundown Caribe to become the big organization it is today.

In the year 2007 when the Foundation started we had the sole goal of offering underprivileged families, the possibility of giving their first infancy kids, medical services that would help potentiate their capacities and functionality. We felt that it was the best offer from our own experience as families with a member with Down syndrome

With the best energy we developed a call, being able to find over 60 families with these characteristics, to whom we offered free therapy. Out of the 60 guests to our reunion, only 30 showed up. Out of the 30 who attended, only 10 said were interested in this. Once they were interviewed and explained what was the next step, only 2 families decided to continue with the process. This was our first failure and our first lesson, which led us to think: What went wrong? Why did something we thought was so good, wasn't working at all? What was the solution?

Today we can proudly say that this "failure" was the engine of what Fundown Caribe is today. our biggest lesson. We learned to propose out of the others' perspective, we understood that we needed to reform environment for persons with Down Syndrome and cognitive disability  to make expectations grow in these families, in teachers and in society in general giving a positive vision that encourages diversity and accepts it.

Next October the 15th, GlobalGiving will give an extra 30% over the donations realized under Fundown Caribe's program:. "Intellectual Disability: Busting Myths In Colombia" This means that for every 1000USD you help us gather, we will receive an extra 300!

Please share this information with your friends or give us a "Like" on Facebook to make rights of persons with Down syndrome and intellectual disability , become real.

Aug 7, 2014

Mission Accomplished. Thank you! / Mision Cumplida. Gracias!

SPANISH VERSION BELOW

Dear friends:

Today I want to share with you our joy and gratitude. With the donation each one of you made, we have accomplished the proposed financial goal and the activities that were planned for our project “Rethinking Down Syndrome in Colombia”.

The resources obtained from you since 2012, have allowed us to execute 210 awareness workshops in 100 schools in Barranquilla, reaching 5.114 students with a message of acceptance for diversity. 400 parents and 600 teachers had access to the training sessions we organized and we reached 100.000 persons through campaigns we developed in malls, universities and public spaces in general.

We can proudly say that we have begun to transform the vision people have about persons with Down syndrome and their opportunities for a better life in our region.

This has been a great start, that without you would not have been possible. The means to achieve a true and complete inclusion is still ongoing; therefore, we are working on the design of a new awareness project that we will let you know soon, hoping that you will continue supporting our work.

 In my name and of all Fundown Caribe team, please receive our most heartfelt thanks.

 Claudia Ritzel

____________________________ 

VERSIÓN EN ESPAÑOL

Estimados amigos:

Hoy quiero compartir con ustedes nuestra alegría y agradecimiento. Con el aporte de cada uno de ustedes hemos logrado alcanzar la meta financiera propuesta y  las actividades programadas para nuestro proyecto “Repensando el síndrome de Down en Colombia”.

Los recursos obtenidos con este proyecto desde el año 2012 nos han permitido realizar 210 talleres de concientización en 100 escuelas de la ciudad,  llegando a 5114 estudiantes con un mensaje de aceptación por la diversidad.400 Padres y 600 maestros tuvieron acceso a las jornadas de formación que organizamos y llegamos a 100.000 personas a través de las campañas que desarrollamos en centros comerciales, universidades y espacios públicos en general.

Con orgullo podemos decir que hemos comenzado a transformar  la visión hacia las personas con síndrome de Down y sus oportunidades para  una vida mejor en nuestra región.

Este ha sido un gran comienzo, que sin ustedes no hubiese sido posible. El camino para lograr una verdadera inclusión aún continua  y por ello estamos trabajando en el diseño de un nuevo proyecto de concientización que pronto les haremos conocer, en espera de que nos sigan acompañando.

En mi nombre y  del equipo de Fundown Caribe, reciban nuestro más sincero agradecimiento.

Claudia Ritzel

donate now:

An anonymous donor will match all new monthly recurring donations, but only if 75% of donors upgrade to a recurring donation today.
Terms and conditions apply.
Make a monthly recurring donation on your credit card. You can cancel at any time.
Make a donation in honor or memory of:
What kind of card would you like to send?
How much would you like to donate?
  • $20
    give
  • $30
    give
  • $50
    give
  • $100
    give
  • $20
    each month
    give
  • $30
    each month
    give
  • $50
    each month
    give
  • $100
    each month
    give
  • $
    give
gift Make this donation a gift, in honor of, or in memory of someone?